预览:
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/dw_wallpaper_00.jpg
1024*768
1280*1024
附赠同款QMD~XDD
http://jerrywong.jahee.com/pics/dw/dwworlds02.JPG 原帖由 Juca 于 2009-2-21 19:00 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
最后，原声集的编辑……把一些本该分开的乐段连到了一起（比如第一部的“In Dreams”和“May it be”），虽然这样增加了专辑的完整性，但确实又给剪辑带来了麻烦；另外，加长版中一些很美妙的段落原声集中是没有收录的……比如埃尔温在第三部的独唱……
Arwen's Song.mp3
如果DW真的选LOTR的原声的话，我希望他们的音乐千万不要是N（N>=3）个不同主题拼出来的……虽然来自同一个故事，但不同主题之间的气质差别很大，凑到一起的感觉一定很ORZ……
我今天忽然想到前面提到的这几段音乐让我想起他们这身行头，虽然是未出现在比赛中的……
http://i493.photobucket.com/albums/rr295/automation_industry/fs1/PA280023.jpg
是上赛季的FD——《Eleanor's Dream / Eleanor Rigby》在第一版编曲&第一版编舞时期的第一套服装（其实于Charlie来说是第二套了，他上赛季一共换了四次还是五次FD服装orz…… ），我很喜欢这套白裙子，可惜Meryl只在一次表演和一次赛前公开训练穿过，我个人觉得比后来浅紫色的裙子更符合Dream的theme……如果滑LOTR，白裙子和Charlie现在FD的衣服应该比较搭；发型需要另外设计一番^_^
ps: Jerry的壁纸和签太漂亮了，虽然偶一直憧憬有时间做一个关于他们Finnstep或者在全美的FD的东东（不论是壁纸还是QMD），无奈美术天分太烂，只停留在yy阶段……
再ps: 853楼的翼悠然同学，俺刚看到乃QMD的文字部分，太可爱了啊！^_^ 怀念“子啊……”的句式哦，呵呵：）
再再ps: （别打我…）刚发现Meryl最爱的电影是《The Notebook》和《Troy》；话说这两部电影的音乐我也是挺喜欢的，而且觉得也挺适合编排花滑节目，也分别是我比较希望他们能尝试的N种风格之二，希望也能够被列入他们今后选曲的考虑范围？ 总之希望多多尝试不一样的，每一年都带给观众不一样的感受：）
3月主题 之Cover Girl and Cover Boy ^_^
实在抱歉，亲妈整个3月份又忙又累，这个帖子也疏于打理了，眼见一个月前就在“资料整理中”，可过了这么久其实也没整理出什么来，实在是惭愧至极…在此先赔个不是…不过还是整理了一点东东，虽然远远比预期要慢（因为很多事情耽搁了>_<），一会儿还是贴出，见笑了：）
还是奉上一些3月份的cover截图，而翻译和汉化也在逐渐完善中，这里也要特别感谢超好心的Jerry同学，在他自己也特别忙的情况下，还抽空帮忙作了汉化，什么也不说了（大恩不言谢^_^）
第二次登上米冰鞋的《Skating》杂志封面，虽然是群体人物志^_^
http://i493.photobucket.com/albums/rr295/automation_industry/2.jpg
本期月刊详情：http://www.usfigureskating.org/Magazine.asp?Issue=42724
挺喜欢这张封面大图的感觉，有点像盛装舞会（如果穿着Waltz或Finnstep的服装就更应景了 ）：
http://www.usfigureskating.org/Content/skating_mag_march2009cvr_large.jpg
忽然想到，封面的这六位，只剩下他们还没来过COC参赛了，希望以后能……嗯……
《Blades on Ice》本期封面人物志（本篇特写业已翻译完成，不久就贴出Jerry制作的精美汉化版 ，期待ing ，个人觉得是很好很细腻的文章，较以往来讲信息量也有很多更新，所以就悄悄地打一个AD先啦 ^_^）：
http://i493.photobucket.com/albums/rr295/automation_industry/1.jpg
期刊详情：www.bladesonice.com
和去年11月的那期《Skating》汉化一样，稍后我也会将完整的全文翻译整理贴出。：） 原帖由 franzsfan 于 2009-3-18 10:12 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
我今天忽然想到前面提到的这几段音乐让我想起他们这身行头，虽然是未出现在比赛中的……
是上赛季的FD——《Eleanor's Dream / Eleanor Rigby》在第一版编曲&第一版编舞时期的第一套服装（其实于Charlie来说是第二套了，他上赛季一共换了四次还是五次FD服装orz…… ），我很喜欢这套白裙子，可惜Meryl只在一次表演和一次赛前公开训练穿过，我个人觉得比后来浅紫色的裙子更符合Dream的theme……如果滑LOTR，白裙子和Charlie现在FD的衣服应该比较搭；发型需要另外设计一番^_^
再再ps: （别打我…）刚发现Meryl最爱的电影是《The Notebook》和《Troy》；话说这两部电影的音乐我也是挺喜欢的，而且觉得也挺适合编排花滑节目，也分别是我比较希望他们能尝试的N种风格之二，希望也能够被列入他们今后选曲的考虑范围？ 总之希望多多尝试不一样的，每一年都带给观众不一样的感受：）
这套白裙和Charlie的新版FD服装确实也很般配,其实明年真的是选LOTR的好时机呢~无论是音乐的感觉还是从符合他们的气质方面来说~祈愿ing~
不过选其他的也无所谓,想想有这么多好的音乐素材,我觉得炒冷饭的几率不大~anyway,先好好把Worlds比完,偶想收藏一套最完美的FD!!
3月《Blades on Ice》杂志封面人物特写——汉化版
RT，Meryl和Charlie是本期《Blades on Ice》杂志的封面人物；首先是感谢FSU论坛的TanithandBenFan大仙提供的扫描版杂志原图，然后是隆重感谢油菜花青鸟Jerry同学鼎力相助，制作了非常精美的汉化版。[一点小补充说明：] 我在编译时加注的七个小标题本来是根据段落主要侧重点来的，但之后重新阅读全文发现其实也有一条不甚明显的时间轴在里面，因此在这里将小标题与对应的时段重新注释如下：
______________________________________________
* 第一节 - 冰舞引路人：Peter Tchernyshev
（对应时段：儿童时代，以及搭档初期1996~1999）
* 第二节 - 乘着音乐的翅膀
（对应时段：Novice和Junior时期，1999~2006）
* 第三节 - 良师益友
（对应时段：第一个Senior赛季，2006~2007）
* 第四节 - 冰场与校园
（对应时段：第二个Senior赛季，2007~2008）
* 第五节 - 源自双刃剑的思考
* 第六节 -“阴-阳”效应与冰上舞蹈
* 第七节 - 永远只跟自己比赛
（第五~七节对应时段：讲述的均为本赛季^_^）
_______________________________________________
闲话少叙，下面就贴出（共四页）汉化版^_^
Page I：
http://jerrywong.jahee.com/DW_Article-2_CN0.JPG
Page II：
http://jerrywong.jahee.com/DW_Article-3_CN0.JPG
Page III：
http://jerrywong.jahee.com/DW_Article-4_CN0.JPG
Page IV：
http://jerrywong.jahee.com/DW_Article-5_CN0.JPG
___________________________________________________________________
若以上图片不能清晰阅读，这里还有一个Jerry特别制作的高清大图片版，下载链接：
Yousendit下载：http://www.yousendit.com/download/UmNLU2VvNHZlaFR2Wmc9PQ
http://www.rayfile.com/files/5883a261-147b-11de-b11f-0014221b798a/
Foxmail 下载：
http://m21.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_rar.gif
DW_BOI_Article_CN_HD.rar (3.14M, 7天),查看下载信息 F亲妈整理翻译辛苦~偶只是顺水推舟啦XDD,希望两位同学Worlds之旅能一切顺利,天随人愿
还是把大尺寸的原稿做成了PDF,这样看起来比较方便:)
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/DWW.jpg
DW_BOI_Article_cn.pdf6.62M
RAYFILE
NAMI
FOXMAIL
恭喜蝉联美锦赛'Edi' Awards之最佳冰舞表现（2008 & 2009）
首先补充个说明：其实《Blades on Ice》的这篇特写翻译，后半部分几乎都是Jerry完成的，但他太谦虚没把自己的名字放到汉化版的翻译那一栏，所以这里我一定要解释下，并不是我一个人翻译全部的哦 ^_^ （再次大谢油菜而善良的Jerry）______________________________________________________________
其他消息两则：
1，依然是群体人物志，东道主出征啦；此为米冰鞋官网上的官样文章XDD：《Fifteen U.S. Skaters Head to Los Angeles for 2009 World Figure Skating Championships》：http://usfsa.org/Story.asp?id=42761
希望大家都表紧张，好好发挥 ^_^ ；
2，比较开心的消息：D/W 继上个赛季凭借在2008年全美锦标赛中的OD演出获得由Professional Skaters Association评定的“Edi纪念奖项”（'Edi' Awards）中的全美最佳冰舞表现之后，本赛季又通过在2009年全美锦标赛中的FD演出蝉联了这一荣誉奖项。恭喜他们连续两年以精彩的表现赢得PSA组织的认可。
[关于'Edi' Awards的背景及出处]：为了纪念在1961年那场对美国花样滑冰界造成严 重 打 击的空难中丧生的著名教练Edi Scholdan，PSA冰上组织（即 Professional Skaters Association）设立了以这位教练的名字命名的'Edi' Awards年度奖项，用以奖励由这个组织自己评选出来的每年在全美花滑锦标赛的四个项目中分别表现最杰出的节目。
_______________________________________________________
D/W官网上还有一小段他们去年（2008）的“得奖感言”：
"It was great to be recognized by the PSA for our OD at nationals. There were a lot of great programs for them to choose from, so it means a lot that it was our OD that impressed them the most.”
呵呵……估计他们那时候是觉得比较意外和荣幸 ^_^
_______________________________________________________
ps，今年（2009）另外三个项目评选出的最佳表现依次是：Jeremy Abbott的SP《柔板》，Alissa Czisny的SP《天鹅》，以及让双人新秀Caydee Denney & Jeremy Barrett一战成名的SP《棋王》。 我…我以前以为Charlie对冰球只是随便打打而已……没想到他是能参加大型比赛的那种……
又是单人又是冰舞…还会打冰球……全能啊~~好强！！
PS：又是冰球和花滑的对抗啊…想起以前看的一部电影，男主就是冰球转花滑……
关于托举…我记得本赛季对托举的时限已经放宽了一些了…而且OD里面还允许出现不算分数的小托举？
也许以后对托举的限制会放得更宽吧……
虽然很喜欢看新规则下的托举，但是有些姿态看起来…很是诡异——比如女伴用腿勾住男伴来个倒挂什么的……
（DV06年的FD整体很喜欢，但一到托举部分我就只能= =b）
我知道教练编舞还有选手们很辛苦，每年都要绞尽脑汁去想新的姿态，于是美观度就只能退居次席了
S&D里几个托举姿势真漂亮~~只是那个…曲线托举？（就是Charlie把Meryl搁腰上那个）…看起来就有点奇怪……不过放下来之后的那个“深情对视”~十分美妙~ 原帖由 Juca 于 2009-3-21 09:35 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
只是那个…曲线托举？（就是Charlie把Meryl搁腰上那个）…看起来就有点奇怪……不过放下来之后的那个“深情对视”~十分美妙~
呵呵～那也是因为Meryl够轻盈～可以搁在腰上啊～～～想想如果是冬菇，想搁腰上也撑不住啊～ 囧 其实我觉着媚娘还是穿的媚点比较好看
BOI汉化文字修订版（上）
囧，刚才找了半天也没找着原文作者的大名，只看到摄影大人，所以只能这样写了，见谅见谅……_________________________________________________________
2009年全美锦标赛冰舞冠军 暨 2009年四大洲锦标赛冰舞冠军
Meryl Davis & Charlie White 访谈 （上）
题记——《迥异的性格，共同的目标》
原载：《Blades on Ice》三月号
摄影：George Rossano
翻译：franzlfan，青鸟jerry
_________________________________________________________
当Davis和White在本地的冰场相识时，甚至还未到上小学的年龄——他们会在每周末去俱乐部学习花样滑冰；然而，直到他们分别有八~九岁时，才正式成为冰舞搭档。White的花样滑冰教练Seth Chafetz为了修正这位天赋极高的学生在滑行中的一些小问题，而为他专门加设了冰舞课程。而那时，Davis被公认为整个冰场滑的最好的孩子。
· 冰舞引路人：Peter Tchernyshev
“总之，教练（Seth Chafetz）就决定让Charlie和我一起练习冰舞。”Davis这样回忆道。
“我们那时候其实也不怎么理解冰舞（这个项目），”White同时承认说，“当时我们实在是太小了。我们也就是开始一起训练了，然后觉得非常喜欢，并且马上就取得了那个阶段的很多成功。”
一开始，White的冰球队友们都因为他在训练花样滑冰——尤其是冰舞——而嘲笑他，可是渐渐地，他成为了球队中最出色的一员。“我是全队滑的最快最好的，他们也就再也不笑话我了。”
“刚组对练冰舞时，因为开始要经常参加比赛了而得到很多游玩的机会，这让那时的我们感到非常开心和有趣，”Davis回想起最初那段日子时说，“但是直到较长的一段时光过去之后，我们才真正开始懂得欣赏和理解这个项目。这个转折点发生在我们大概11岁的时候，得以第一次和Peter Tchernyshev合作；是他把我们带入了一个全新的视角，让我们领悟到了冰舞的美丽，在我个人看来，那也是使得我们对这个项目产生浓厚兴趣的开端。”
“是从他（Peter Tchernyshev）帮我们编排了一支自由舞开始，所有复杂和微妙的细节都是由Peter亲手指点出来的，一切都非常棒。”White则回忆道，“我们在学习和训练那个节目的过程中也享受到了很多乐趣，所以我们也开始越来越喜欢冰舞了。”
· 乘着音乐的翅膀
Davis和White都有着与生俱来的好乐感，这也和他们接受过长时间乐器演奏的教育是分不开的；White擅长小提琴而Davis擅长长笛，虽然她觉得自己的水平还不够好，不过White却认为：“不论程度如何，你在学习任何一门乐器时所打下的乐理基础，于今后在对各种音乐的理解，诠释，尤其是对节奏的掌控上，都是非常有帮助的。虽然说，即使一个滑冰运动员从前没有受过专门的音乐教育，也能通过学习最终做到这些；但是对于有相关音乐基础的人来说，在那些细节的理解和掌控上还是要相对容易一些，毕竟你曾经接受过这方面的专业教育或者训练。”
“你（在面对特定的音乐作品时）首先注意到的细节之一，就是休止符——不，我所说的并不只是谱表上的那些符号本身，而是所有这些细小段落间的起伏，变换，动机，构思……极丰富的，所有在这其间你能考虑到的东西。”Davis补充说。
继他们年龄极小时即在几个少儿组别的地区和全国比赛中获得冠军后，他们却在进入成年组别比赛前的两个组别——新手（Novice）组和青少年（Junior）组分别待了三年和四年之久。在这其间，他们曾获得2002年的新手组亚军；而White也继续着他在冰场的三重身份——在练习冰舞的同时参加单人滑以及冰球的比赛，他甚至入选了州际联赛的冰球队（一度在加拿大参赛），直至2005年，因为在冰球比赛中受伤而错过了当年的全美锦标赛和世青赛。也正是在那年稍晚的时间里，他们转投至著名的冰舞教练Igor Shpilband门下。此前，他们已经参加过2004年的世青赛，并获得第13名；而在2006年赢得全美青少年组冰舞冠军后，他们第二次来到世青赛，并赢得铜牌。同时，2006年全美锦标赛也是White最后一次参加单人滑项目的大型赛事。
· 良师益友
当他们刚刚来到Igor Shpilband的训练基地时，那里已经有一大群非常优秀的冰舞运动员跟随Igor训练，其中当然包括后来与他们结下深厚友情，即使现在已经不在一处训练却依然保持着密切联系的Tanith Belbin和Ben Agosto。
Davis和White认为，在这样一个拥有良好的竞争和促进氛围的环境中训练，对他们的进步起到了很大作用。“我们会发现和学习每一个人的长处，”Davis说，“这里的每一支非常优秀的冰舞组合，像Tanith和Ben，Tessa（Virtue）和Scott（Moir）；甚至于，我们所看到的优秀冰舞还不仅仅是（像B/A和V/M那样）成年组的顶级队伍，我们同样也会向一起训练的小选手们学习，比如Shibutani兄妹（青少年组的兄妹冰舞组合Maia & Alex Shibutani），他们真的是非常专注的孩子。”
在升入成年组的第一个赛季，他们即在参与的两站大奖赛，加拿大站与NHK杯日本站中均获得第四名的佳绩，而在其中的2006年NHK杯日本站大奖赛中，他们还成为了自花样滑冰新评分规则实施以来，第一对在ISU级别赛事中拿到所有技术动作全满四级的冰舞选手；也正是在那次赴日本的比赛中，他们诧异地发现初出茅庐的自己竟然已经拥有了相当数量的海外冰迷及支持者。
在那个赛季的后面几场比赛中，他们先是在全美锦标赛的激烈竞争中脱颖而出，通过赢得铜牌入选了2007的世界锦标赛。紧接着在他们生平所参加的第一届世界锦标赛中，凭着三场出色的发挥，尤其是在自由舞《鞑靼舞曲》中的上佳表现，总成绩位列第七名；而这也是继1980年的Judy Blumberg和Michael Siebert以来，美国冰舞选手在第一次参加世界锦标赛时所取得的最好成绩。
· 冰场与校园
也是在那一年，冰场之外的生活同样精彩；他们同时进入密歇根大学学习，虽然专业有所不同。Davis选择了人类学专业，并同时选择语言文学（主课是意大利语）作为她的副修专业。“我喜欢学习外语——法语，意大利语，葡萄牙语……我真的希望能有再多一些学习的时间！”她有些遗憾地说。
Davis平时很喜欢和在距他们冰场不远处训练的意大利头号冰舞选手Frederica Faiella和Massimo Scali进行日常交流，此外她的倾谈者中还有一位来自罗马的裁判，因为她比较熟悉和喜欢那种带有罗马方言的意语口音。
White倾向于主修政治学，但他想在毕业后继续留在法学院深造。
如今已经在大学度过两年时光，Davis认为每学年的第二个学期是更加困难一些的，因为那时他们会有很大一部分时间都在国外比赛，而无法在正常时间上课。“相比之下，第一个学期会好很多。我们在早晨和上午训练滑冰，然后在下午或者晚上去上课。不过还是要比在中学的时候好多了，我感觉我现在比上中学的时候还是要多出了一些时间。”
（他们每天训练六小时，四小时冰上训练及两小时冰下训练。）
White也非常同意这一点，“学校的教授们还是很理解我们的情况，只要我们能够保证完成好每个时期的学业。”
White在他大学公寓的室友包括了同为冰舞选手的Evan Bates以及双人滑选手Trevor Young，而Davis住在女学生联会的日常生活同样充实而快乐，“我非常享受当下的生活，每时每刻。Charlie和我总是试着能在冰场内外拥有不同的天地，这对我们的生活是一种恰到好处的平衡，能给我们充分的调整空间。”
上个赛季，他们赢得了全美和四大洲锦标赛的两项亚军，并且在世锦赛上位列第六，借此巩固了自己不断上升的名次，并为新赛季的到来奠定了较好的基础。
________________________________________________________________________
BOI汉化文字修订版（下）
_________________________________________________________2009年全美锦标赛冰舞冠军 暨 2009年四大洲锦标赛冰舞冠军
Meryl Davis & Charlie White 访谈 （下）
题记——《迥异的性格，共同的目标》
原载：《Blades on Ice》三月号
摄影：George Rossano
翻译：franzlfan，青鸟jerry
_________________________________________________________
·源自双刃剑的思考
Davis和White认为，他们在进入成年组参赛后能够迅速提高名次，尤其是在论资排辈观念曾经根深蒂固的冰舞领域占得一席之地，其中很重要的原因之一是新评分系统(IJS--International Judging System) 的实施；而这个全新的系统更为细化和量化选手的动作，更注重选手能力的切实发挥（而非裁判的固有印象）。
“这些方面曾经是我们先前努力训练以期获得提高的部分，也就是与此同时，规则和评分系统改变了，”White说道，“我们幸运地拥有一部分优势，而新规则在很大程度上确实帮助了我们在成绩上的提高。”
但White同时也认为，新的评分系统亦有其弊端，“节目的原创性和太多非常棒的编排思路都受到了颇多限制，这是最大的问题；越来越多的节目变得千篇一律，想要保持自己独特的个性真的很难。”
此外，他还提到了新规则中，关于托举时间的限制问题，“每个托举动作的时间都限得太紧，你根本来不及去更加充分地展现那些编排，以及其中的深意，太过匆匆忙忙了。”
当被问到是否想过有朝一日登上冰舞世界的颠峰时，Davis坦言，他们俩从未有过此类想法：“我们所能做的，也就是把眼前的事情做好，每天刻苦训练；然后会想一些诸如‘我们明天能否比今天有一点提高？’、‘我们下一次比赛能否比这一次表现的好一些？’这样的问题。我们从不思考什么‘宏大的目标’，我们只是着眼于当下循序渐进的训练，而我们的教练也会就动作的各个细节给我们详细周到的建议，从而不断的修改和完善它们。”
当被问到是否会为了比赛中的裁判席位、技术定级等在冰舞中著名的“政_治因素”而纠结时，White表示其实真正到了赛场之后，根本无暇，也没有意义去考虑这些事情。“想什么都没用的，”他耸耸肩，冷静地说，“什么也改变不了，只要当时尽力发挥就够了；余下的就留给别人去裁定。”
但Davis补充说：“通常在赛后看看回放录象，就可以更清楚地了解的定级情况和裁判的评分缘由。”
·“阴-阳”效应与冰上舞蹈
他们能取得现在的成功，很大一部分原因还来自于让人称羡的搭档时间——如今已接近13年；在场下，他们自然深知彼此，也是最好的朋友，但于此同时，他们也拥有着截然不同的个性，其反差之大，就好像“阴-阳”效应带给人们的感觉一样——互补却又协调，使他们成为了冰面上非常有魅力的一对组合。
White总是拥有着无尽的能量，喜欢在冰面上飞驰，观众更是能在他们的自由舞或是赛后表演中欣赏到他冒险的飞腾；他同时对旋转类动作非常擅长，并且有着世界上最漂亮和迅捷的捻转步，虽然有时也会因为转速过快失去平衡而导致失误。
而与之相对，温柔沉静的Davis总是两人中控制力更好，也更优雅的一方；她紧随着White的脚步，并能极好的调和他们彼此的特质，尽己所能使他们的合作更为融洽。
本赛季，他们的教练兼编舞Marina Zoueva为之编排的自由舞就像一场令人回味的冰上芭蕾剧目，其中流淌的诗意与爆发的激情通过他们精彩的演绎展现的淋漓尽致；这一切并不仅仅是得益于他们在技术方面的天赋，最重要的是他们还逐渐学会了如何将自己的感情融入节目，不论是伴随着20年代查尔斯顿舞曲的节奏、时刻洋溢欢乐气氛的创编舞，抑或是包含了更多戏剧冲突与情感起伏的自由舞，他们都完成的相当出色，并能让观众真正沉浸到他们的节目中去，这是非常不容易的，或许也正是他们不断得到全场观众起立鼓掌喝彩的原因。
Zoueva认为，Davis和White总是能够互相激励彼此，“尽管他们有着如此不同的性格特质，（在表演中）亦需要运用迥异的表现手法才能更好地烘托出来，但我在编排节目的时候就一定会注意使得他们各自的潜能和优势得到释放和展现。”
Davis和White本赛季的自由舞“参孙与达利拉”堪称他们出道以来的最佳作品，不但受到了观众和裁判们的首肯，收获了如潮好评，更为他们在这个多事之秋的赛季增添了重重的砝码，赢得了更多的机会；Davis和White在本赛季他们参加的每一项赛事中都收获了奖牌，并拿到了他们人生中的第一个全美冠军以及第一个四大洲锦标赛冠军。
·永远只跟自己比赛
甚至连他们的竞争对手们也为他们目前所取得的成绩而感到很高兴，当全美卫冕冠军Belbin和Agosto因为Agosto的背伤不得不退出今年的比赛,作为他们亲密好友的Davis问Belbin，她需要在这次比赛中做到什么时，Belbin回答说：“赢得比赛。”
而在此后的四大洲锦标赛中，Virtue和Moir，这对因为Virtue的伤病缺席了本赛季大半时间的去年世锦赛银牌得主——亦是Davis和White同门训练的好朋友——在赛后访谈中，很坦然地接受了这次输给Davis和White的失利，Virtue回答记者时说：“毫无疑问Meryl和Charlie是应该获得今天比赛的胜利，他们训练得非常刻苦，我们输得没有怨言。”
拥有极好人缘的Davis和White，却并不把他们能够和所有同窗或竞争对手们非常融洽地相处看作是什么特别的优点。
“其实就冰舞这个项目而言，你的竞争对手并不是别的组合，而是你自己，”White解释说，“我们只是在跟自己比赛，一直都是；当我们站在冰场上要开始比赛时，那不是意味着什么‘我们要打败***们’或是什么其他想法，我们只是想尽力做好我们需要在节目中所能做到的一切。而且经历了那么久的训练，我们也很清楚自己应该做些什么。这跟冰球那一类的运动是完全不一样的。从前我打了很多年的冰球比赛，那时候我和队友们更多的就是想并且看着和别的队伍竞争，但现在却完全不同了。”
_____________________________________________________________________
[附录]：
有“转折点”作用的引路人Peter Tchernyshev 编舞作品（1999），其实以前贴过 ^_^：
http://www.youtube.com/watch?v=ZPO7FjnohJk
再贴一个引路人组（哈哈，就是L/T啦~）自己的表演节目，我很喜欢的^_^：
http://www.youtube.com/watch?v=NNZKdiR_Ac8 在电脑前奋战八小时的产物，攒RP视频第二弹~
两个小朋友好好表现，争取牌子哟~~
http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/MV/20090322200038.jpg?t=1237724112http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/MV/20090322200103.jpg?t=1237724143
http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/MV/20090322200153.jpg?t=1237724154http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/MV/20090322200232.jpg?t=1237724168
小版本 DW.wmv (7.41M, 7天),查看下载信息
或 http://www.rayfile.com/files/cecd38a6-16d4-11de-b0fd-0014221b798a/
或 http://www.namipan.com/d/d4f0d82148eb2db72cd9ebf86adef0e69ceb3d0a149f7600
大版本（不推荐） DW.mpg (55.99M, 7天),查看下载信息
或 http://www.rayfile.com/files/06613e70-16da-11de-b028-0014221b798a/
在线观看 http://www.youtube.com/watch?v=Nh5ckivEAOM
http://www.youtube.com/watch/v/Nh5ckivEAOM
背景音乐“エリオルのテーマ”，出自根岸貴幸作曲的《カードキャプターさくら ― オリジナル・サウンドトラック 4》
エリオルのテーマ.mp3 (3.49M, 7天),查看下载信息
或 http://www.namipan.com/d/0ca2d1f53ea97922737d3d5336969832648e2d8d80d83700
或 http://www.rayfile.com/files/767ccb47-162b-11de-b6be-0014221b798a/
===================================================================
镜头全部出自本季的六套节目~
感谢franzlfan提供素材支援~（可惜没有全部用上> <）
我个人最喜欢开头和结尾~遗憾的是镜头太短了而且他俩的动作也有点太快了，不然一定能做出更漂亮的慢镜
（尤其是开头…匆匆忙忙切走是因为下一帧Meryl就把头扭开了……） 默默地来支持2只~偶并不很看重名次~只要滑出最好水平就行~力争突破SB~ 原帖由 Juca 于 2009-3-21 09:35 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
我…我以前以为Charlie对冰球只是随便打打而已……没想到他是能参加大型比赛的那种……
又是单人又是冰舞…还会打冰球……全能啊~~好强！！
记得我去年11月汉化的另一篇封面特写，这里：http://www.chinaice.org/viewthread.php?tid=8769&page=34&extra=page%3D2#pid301338 提到他中学的时候还是一支室内四人管弦乐队的成员，那时候还要排演什么的吧，确实挺全能的~^_^
原帖由 Juca 于 2009-3-21 09:35 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
关于托举…我记得本赛季对托举的时限已经放宽了一些了…而且OD里面还允许出现不算分数的小托举？
也许以后对托举的限制会放得更宽吧……
虽然很喜欢看新规则下的托举，但是有些姿态看起来…很是诡异——比如女伴用腿勾住男伴来个倒挂什么的……
（DV06年的FD整体很喜欢，但一到托举部分我就只能= =b）
其实FD里面也有不算分数的小托举的，也就是四个托举之后的最后那个小托举，会算在PCS里，当作衔接评分的参考标准~
DV06年的FD我也很喜欢，虽然今年被CZ给山寨了，还是喜欢原装正版滴~嘻嘻~
ps，你做的montage太赞了，还启发了我怎么把logo遮掉，我说我的montage为什么U管通不过呢，下次我也遮XDD ^_^
对了你用的什么软件啊？肯定不是Sony吧？我觉得你导出的视频压缩那么大都没怎么损画质的，不到10Mb的比我这里30Mb的都清晰！而且传到U管以后清晰度也没怎么影响，怎么这么神奇啊^_^ 我以前那些体积好大的传上去照样变糊了，唉~~
还特别喜欢上一页，你做的那个想象的FD视频《ESCAFLOWNE》，第二段、第三段和第五段太棒了，喜欢第二段和第五段的设想，但大爱第三段的音乐，荡气回肠~咱们不如把这个视频寄给姨妈吧XDD，墙裂要求她老人家采纳~