bibi wrote:
Here's an interview!
http://www.youtube.com/watch?v=wZTQIAB7f28
here is the translation
When I saw the result after the short first time, I was very bottom being 6th place, so I was very surprised and shocked because it was first time for me to be in very bottom.
Since worlds, I have always been bad at SP and came back on Free, so I went to skate free remembering those times.
(After nailing triple axel)
I couldn't relax yet and I was thinking next jumps
(After the FS performance)
I felt quite tired, so I had mixed feeling of tiredness and happiness
视频由BIBI提供，YUMEI翻译~~谢谢 我再翻译一次做中文吧
When I saw the result after the short first time, I was very bottom being 6th place, so I was very surprised and shocked because it was first time for me to be in very bottom.
当我第一时间看到短节目的结果时，我对于成为了垫底非常失落。我感动震动与难过，因此这是第一次，我处于这样低的位置。
Since worlds, I have always been bad at SP and came back on Free, so I went to skate free remembering those times.
从WORLDS开始，我一直都是在短节目里面发挥糟糕然后在自由滑上完成胜利的回归，因此这次比赛，我想着那几次逆转而开始了我的自由滑。
After nailing triple axel)
I couldn't relax yet and I was thinking next jumps
3A完成后，我依然无法放松，我还在想下个跳跃动作。
(After the FS performance)
I felt quite tired, so I had mixed feeling of tiredness and happiness
自由滑结束后，我感到非常非常的疲累。一种累并快乐着的感觉。
YUMEI这个就是plantclean 所说的新成员么???会日语的................
欢迎啊欢迎啊~~~
有后不愁听不懂了~~~
提个小问题,为什么FRENCHRABBIT 说MAO"永远不会再有让我想躲进去的节目了"
难道以前MAO有什么节目让他/她很郁闷?
如果觉得我的问题很XXX,就无视吧.........................................
兔子说的应该是上赛季的nocturne吧, 写过赏析的, 他非常喜欢这个节目哈
mao 坛子上转来的yumei发布的MAO的新广告
http://www.healthcare.omron.co.jp/corp/cm.html
躲进去-->换成 沉静其中 就明白了吧
我猜指的是去年的粉红色短裙的那套SP
其实,我比较不喜欢这个赛季的节目...这赛季感觉痛苦的表情居多
SP的衣服是冰河;LP的衣服是雪山飞狐;EX 是捂着脸像是牙疼~
而且比赛总有失误,看得出压力很大...
喜欢nocturne 不是应该多看才对么,怎么躲起来了
大家你好！我是新会员叫裕美(^o^)看到中国的朋友们也喜欢真央，我很开心！ 谢谢plantclean告诉我这China-ice!我的汉语不太好，所以我不可能常常发帖子，但是我想常来看看这里！大家请多关照！
我希望在日本锦标赛中真央会表演得好！我真想看看他终于滑完美的SP！加油真央
呼呼，欢迎欢迎~mm汉语很厉害叻！
呼呼，，新朋友，是个日本小姑娘么？？ 欢迎啊
YUMEI曾经在中国生活过，中文很不错了
是吗？有日本的新朋友？欢迎欢迎！！
欢迎~~
欢迎新的朋友~~
啊～～我也要去日本呆一段，，就啥都能听懂了～～现在MAO的采访只能听懂50％