2001年2月28日，中国有了第一个世青赛冠军

2001年2月28日，在保加利亚美丽的首都索菲亚，世界青年花样滑冰锦标赛结束了双人自由滑的比赛。来自中国的选手张丹/张昊获得了冠军。


这是中国的第一个世青赛冠军。

在2001年2月26日进行的短节目中，张丹张昊演绎了Johann Strauss 的Unter Donner und Blitzen《雷鸣闪电波尔卡》，排名首位。



张丹张昊2001世青赛短节目视频：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ISU的赛后报道：

Dan Zhang/Hao Zhang of China took the lead in the Pairs’ Short Program. Skating to a Polka, the team from Harbin completed a spectacular double twist, a side by side double Axel and a double throw Salchow. The Chinese, who dominated the Junior circuit this season, got six first place ordinals from the nine Judges. “I think we did well today”, said Hao Zhang. “We probably will try a quadruple twist and quadruple throw (toeloop) on Wednesday in the free program”, he announced.

在2001年2月28日进行的自由滑比赛中，张丹张昊演绎了 Delibes 的芭蕾舞剧Coppelia《葛蓓莉亚》。在这套节目中他们成功完成了捻转四周，并获得冠军。这是中国的第一个世青赛冠军。



张丹张昊2001世青赛自由滑视频：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

ISU的报道：

The first champions of the 2001 Junior Worlds were crowned in the Pairs’ event. First to skate inthe final flight were Yuko Kawaguchi/Alexander Markuntsov of Japan, who sat in second after the Short Program. They opened their “Spartacus” program with a death spiral, but then Kawaguchi fell on the side-by-side triple toeloop. The pair recovered to land a triple throw loop, triple throw Salchow, triple twist and another side-by-side triple toe. They also showed strong spiral sequences. Their marks went up to 5.4 for technique and to 5.6 for presentation.

Next up were the overnight leaders, China’s Dan Zhang/ Hao Zhang. They, too, opted for a death spiral as their first element, then reeled off a spectacular, almost lateral, quadruple twist, followed by side-by-side triple toeloops, a triple throw Salchow and triple throw loop. Dan Zhang only doubled the side-by-side triple Salchow in the routine set to Delibes’ ballet “Coppelia”, and their side-by-side spin was out of sync. This was the performance of the night. The Chinese scored marks ranging from 5.5 to 5.7 for technique and from 5.2 to 5.6 for presentation. They collected first place ordinals from all nine Judges. They are the first Chinese pair team ever to win an ISU Championships and it is the first pairs’ medal for China at a Junior World Figure Skating Championship.

The Chinese pair was followed by Kristen Roth/Michael McPhearson (USA), who stood in third after the Short Program. The Americans produced a solid skate that included a double twist, two side-by-side double Axels, a triple throw Salchow and double throw Axel. They remained in third while the Japanese couple claimed the silver medal. It is the first medal for Japan in pair skating at an ISU Championships.

“The audience was very good and supported us all the way through”, Hao Zhang said. “We did a clean quadruple twist for the first time this season, and we are very glad to be Junior World Champions.”

他们现在不太顺利，希望大昊能养好伤，早日回到冰场。

希望Z/Z下个赛季顺利点（这个赛季眼看着过去了）。

盆姐还是亚军呢，还见到了男s和v姐的名字，这届世青赛名人真不少啊