高桥大辅宣布因伤退出世锦赛

Dai just announced he will withdraw from the Worlds due to knee injury

　　日本滑冰联盟3月4日透露消息称，27岁的老将高桥大辅因为右膝的伤病退出预定在本月26日开幕的世界花滑锦标赛，替代他出场的是小塚崇彦。
　　据悉，高桥被诊断为“右胫骨关节软骨损伤引起的慢性膝关节炎”，不能做剧烈的体育运动，今后需要5-6周的静养加疗才能恢复。高桥通过日滑联，表达了自己的歉意：“谢谢你们一直应援我。索契冬奥会上，因为得到比赛现场和来自日本的温暖鼓励，令我得到勇气，顺利完成了比赛。真的谢谢。从索契回国后，进行了身体检查，被诊断为右胫骨关节软骨损伤引起的慢性膝关节炎。曾想过因为是在本土举行的世锦赛，被选为代表选手，即便有伤也应该坚持出场，为此感到很烦恼。但是考虑到医生的建议和膝盖的健康，最终做出了弃权的结论。给大家带来了困扰，真的非常抱歉。为了能早一天都好，在大家面前表演，我会每天都努力在恢复治疗中的”。

　　对于退役的问题，高桥持保留的态度：“还不能决定应该怎么做。世锦赛结束后，还有表演赛，所以想慢慢地考虑清楚，我如果有了决定，会告诉大家的”。索契奥运会的银牌得主——三届世锦赛冠军陈伟群也宣布不参加此次的世锦赛。