[古典] [La Bayadere 舞姬]~金博洋短节目(13-14) 休斯自由滑(03世锦赛)

[复制链接]
迟来的梦 发表于 2004-10-3 14:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
休斯03年的自由滑来自明库斯芭蕾舞剧舞姬 La Bayadere

Sarah HUGHES (USA)
SP: Sonata in G Minor (Rachmaninov)
FS: La Bayadere, ballet music (Minkus)

images.jpg




说到芭蕾舞,相信不少人都会联想到柴可夫斯基。的确,他那三部著名的芭蕾舞剧成就之高既前无古人也后无来者。以致许多芭蕾舞音乐作曲家都在他的光环下黯然失色,阿当是这样、德里布是这样,与他同时代的明库斯更是难逃这样的宿命了,后人评论说明库斯生为与柴可夫斯基同一时代是他的不幸。不过《唐吉诃德》和《印度寺院舞蹈女》仍以不朽的光辉让明库斯身后留名。

莱昂·明库斯(Leon Minkus)1826年出生于维也纳,19岁时携一把小提琴和一些自己的作品只身赴巴黎某生。不久,他就获得了一部芭蕾舞剧《帕奎塔》的写作委托。1853年明库斯成为一家俄国私人乐队的指挥和独奏家,并兼职教授小提琴。1861年他受聘为英斯科大剧院首席小提琴并于次年出任客席指挥。1863年明库斯重访了巴黎这个他初出道的地方,并于1866年与德里布合作写下了芭蕾舞剧《源泉》的音乐。回俄国后,明库斯成为著名芭蕾舞编导彼季帕的合作伙伴,专为他写芭蕾音乐。1869年彼季帕编舞的《唐吉诃德》在首演中大获成功,这使得为该剧配乐的明库斯也名声大震,受赐俄罗斯皇家御用芭蕾作曲家。此后十年也是明库斯创作的丰收年,其间创作甚丰,包括了1877年的《印度寺院舞蹈女》。之后因不满俄国政府的退休制度回到故乡维也纳安度晚年,至1917年去世,享年91岁。作为与柴可夫斯基同时代的作曲家,明库斯的确不如柴氏天马行空的想像力,配器也不够绚丽精细。不过明库斯的音乐糅合了各种民间音乐元素,使作品弥漫着异国情调,加上优美流畅的旋律,十分富有灵气,绝不会是平庸的沉闷之作。明库斯一共写下了约14部芭蕾舞剧的音乐,其中以《唐吉诃德》和《 印度寺院舞蹈女》最为著名。

《印度寺院舞蹈女》(La Bayadere)又译《舞姬》是明库斯另一部著名的芭蕾舞剧。这是一部以印度古代寺院舞蹈女为题材的作品,但作曲者没有大量堆砌印度民谣旋律,只是在作品中渗入一些民间音乐元素,整体上仍然保持着德奥浪漫音乐的风格。活脱脱一段西方人眼中的东方传奇故事。明库斯的音乐确实没有柴可夫斯基那斑斓多姿的色彩和变幻无穷的才气。他的风格平实、恪守浪漫主义传流,甚至还带些古典乐派的质朴。他的这部舞剧旋律流畅、行进严谨,和声技巧娴熟,是部很容易“入耳”的音乐。

《印度寺院舞蹈女》的剧情大意是:在古代的印度,有一位王侯要将女儿卡扎蒂许配给身边的勇士索罗尔。但索罗尔正与寺院中的舞蹈女尼姬娅相恋,因此既不愿爽快地答应王侯,也不敢贸然拒绝这种恩赐。正为难中,寺院一名高僧向王侯点破了索罗尔和尼姬娅的秘密,这些话都让卡扎蒂无意中听到了。在卡扎蒂和索罗尔的订婚庆典上,尼姬娅带着一群舞蹈女前来献艺。卡扎蒂让侍从将暗中做了手脚的花篮送给尼姬娅,尼姬娅接过花篮便将鲜花撒向宾客,不料一条毒蛇突然从花篮里窜了出来,并在尼姬娅胸前咬了一口。很快她便毒发倒地,这时高僧拿出一瓶解药,声称若尼姬娅肯到他身旁,让索罗尔和卡扎蒂在一起,就可救回她的性命。尼姬娅断然回绝了高僧的要求而选择了死亡。在阴暗的家中,失去了尼姬娅的索罗尔因极度的绝望与内疚正以吸食大烟来自我麻醉。不觉中,药性使他进入到一个迷幻的世界。在荒野的丛林中,尼姬娅化作了一身白衣的幽灵来到他身边,并告诉索罗尔自己已原谅了他。两人在一群白色的幽灵伴随中跳起了哀怨缠绵的舞蹈。



本帖被以下淘专辑推荐:

eric2000 发表于 2004-10-3 16:43:00 | 显示全部楼层

编舞:Marius Peptipa
音乐:Ludwig Minkus

首演:1877年于圣彼德堡(St.Petersburg)的Bolshoi剧院由Bolshoi芭蕾舞团演出

舞姬是Peptipa最具戏剧性的一出舞剧。此舞剧至今仍保留在列宁格勒(Leningard)和莫斯科的舞团的剧目中,以作为19世纪芭蕾舞剧那种瑰丽悦目风格的最佳示例。

第一幕:
故事发生在印度,一个神庙里的舞姬Nikiya和战士Solor共堕爱河。与此同时神庙的主祭(the chief Brahmin)向Nikiya求爱而被拒,主祭怒而返回神庙。Nikiya和Solor在庙外偷会,二人向神圣的火焰发誓他们的爱情会永恒不变。另一方面当地的王子赐婚予Solor和他的女儿Gamsatti,Gamsatti爱上了Solor而Solor亦被Gamsatti吸引著。Gamsatti知道了Solor与Nikiya的事便找了Nikiya来对质。她告诉Nikiya以Nikiya的舞姬身份根本不能给予Solor什么,更不能跟她比。悲愤的Nikiya试图刺杀Gamsatti但失败了,她立刻害怕地逃走。Gamsatti发誓她一定会报复。

第二幕:
Solor与Gamsatti的订婚典礼,Nikiya被传唤作舞蹈表演。Gamsatti的侍女交给Nikiya一个藏有毒蛇的花篮,不知情的Nikiya被毒蛇咬到了,但她仍拒绝了主祭的解药,宁愿就死也不愿没有Solor的活下去。

第三幕:
Solor为Nikiya的死而震惊,他吸食鸦片以麻醉自己那痛苦的心。在梦境中他看见一群幽灵似的舞姬,并从中找到了Nikiya,Solor与Nikiya共舞。
alexes 发表于 2004-10-3 22:19:00 | 显示全部楼层
La Bayadere的音乐我非常喜欢,特别是第3幕幻影王国的开始部分,每次听到那些音乐,都有种莫名的忧伤。目前市面上有巴黎歌剧院舞团的这个芭蕾舞剧的DVD,喜欢芭蕾舞的应该收藏一下。
贴几张剧照
图片来自
http://www.isdance.com/
巴黎歌剧院舞团版本的舞姬
第一幕中Nikiya和Solor相会


Solor与Gamsatti的订婚典礼上,Nikiya跳的哀婉的一段舞蹈


幻影王国中的双人舞

幻影王国中的群舞

Markarova版的舞姬
Nikiya和Solor相会


Nikiya献舞












eric2000 发表于 2005-2-22 00:06:00 | 显示全部楼层
最近好象看到好几个用这个音乐的节目,现在却想不起来都是谁了。

补上舞姬的试听。
map 发表于 2005-2-22 01:15:00 | 显示全部楼层
如果eric需要,我可以帖出来我去年写的两场La Bayadere演出观感, 包括了人物、剧情和演员的分析。
ABT
Nikiya: Nina Ananiashvili
Sol     Julio Bocca
Gamzatti: Gillian Murphy
ABT
Nikiya:   Svetlana Zakharova
Sol     Jose Manuel Carreno
Gamzatti: Michele Wiles

eric2000 发表于 2005-2-22 13:11:00 | 显示全部楼层
好噢,咱们论坛有一些喜欢芭蕾的会员,我想会他(她)们会感兴趣的,同时我也可以学习一下。
map 发表于 2005-2-22 22:07:00 | 显示全部楼层

La Bayadere 舞姬

舞姬是一部我偏爱的舞剧,去年我曾将签名档改为“让我看一场舞姬吧。”。这一年多里我时时渴望能看到这出伟大的悲剧,不仅仅因为剧情里的矛盾冲突和高潮,更因为它里面包含永远也不会被漠视的人性。每每复习Cina大姐和xiaowu大姐的演出评论,想像着一个个鲜活的人物,Nikiya,Solo,Gamzatti.....,我就按捺不住心底的冲动,仿佛那些舞台上的灵魂不断呼唤我前去一探究竟。


舞姬的故事并不复杂,以下是摘录自ABT节目单的概要:

Set in Royal India of the past, La Bayadere is a story of eternal love, mystery, fate, vengeance and justice. The ballet relates the drama of a temple dancer(bayadere),Nikiya, who is loved by Solor,a noble warrior. She is also loved by the High Brahmin, but does not love him in return, as she does Solor.


Nikiya has been chosen to be consecrated head bayadere, and during the ceremony, she agrees to meet Solor secretly later that evening. They dance together and swear eternal love over the Sacred Fire, but their tryst is discovered by the jealous High Brahmin, who swears to kill Solor.


In the meantime, the Radjah has decided to reward Solor for his valor with marriage to his daughter, Gamzatti. Gamzatti falls in love with the portrait of Solor that is shown to her, and when they meet, he is overwhelmed by her beauty. Even though he sworn eternal love to Nikiya, he cannot defy the wishes of the Radjah, and therefore agrees to marry Gamzatti. At this moment, the High Brahmin rushes in and inform the Radjah of Nikiya and Solors love for each other in the hopes that the Radjah will do away with Solor. The Radjah decides to killl Nikiya instead.


This conversation is overheaded by Gamzatti, who summons Nikiya to her rooms and presses jewels and gifts upon her in an attempt to bribe her to give up Solor. Nikiya refuese and frantically attempts to kill Gamzatti, but is stopped by a servant. Nikiya flees and Gamzatti swears to destroy her.


A ceremony is held to celebrate the betrothal of Gamzatti and Solor. Nikiya has been asked to dance for them and is given a basket of flowers that she thinks is a gift from Solor, but which is actually from the Radjah and Gamzatti and Solor. A poisonous snake is hidden among the flowers , and as Nikiya dances, she is fatally bitten. The High Brahmin offers her an antidote from the poison, but Nikiya choose to die rather than see Solor wed to Gamzatti.


Once along in his room Solor gives in to his grief to Nikiya’s death and smokes opium to deaden the pain. His hallucinations lead him to the Kingdom of the Shades, where he is haunted by vision of Nikiya and memories of their love.


The vision of Nikiya remains with him as the wedding ceremony begins at the Sacred Temple. As Solor and Gamzatti say their vows and are blessed by the High Brahmin, the vengeance of the God is unleashed, and the temple and all the celebrants are destroyed. Nikiya and Solor, however, can be seen through the ruins, once again united in eternal love.


但凡一部成功的戏剧/歌剧/舞剧,总离不开一个好的剧本。说故事的人不光需要将脉络交代清楚,还要能说地引人入胜。如果蓝本不具有独特的寓意,无论多美的音乐或是多巧妙的编排也救不来整个剧目。除了曲折的情节,留在观众心里的还有千变万化的思索和感受。被人们世代传唱的优秀剧目能够脱离它们诞生的时代背景存在数百年,意味着观众可以用各式各样的方式理解和欣赏它们。喜剧不是让人哈哈一乐之后脑子里空空如也的乏味笑料,悲剧也不是让人号啕大哭之后心灵依旧干渴的催泪弹。


我是个过于偏激的人,大部分纯粹爱情故事我都没兴趣。我以为两个人的爱情太狭窄,容不下许多的主题。而生活本身是复杂的,人也是复杂的,我更愿意看没有整过形的人生百态。芭蕾舞的主题以爱情为主,譬如吉赛尔、舞姬、罗米欧与朱丽叶,我却能够接受这些似乎与我无关的故事。因为他们的爱情抛开细碎的纠葛,展现人美好高尚的情操,控诉丑陋薄情的劣性,让我反思应该用什么态度对待生活。其实说的主要是爱与恨,忠诚和背叛,信赖和遗弃,只不过推动剧情发展的因素是爱情,并不是将人物从真实的生活中抽离独独放大他们的爱情。

map 发表于 2005-2-22 22:09:00 | 显示全部楼层

5月15日的演员是:

Nikiya: Nina Ananiashvili

Sol Julio Bocca

Gamzatti: Gillian Murphy

Nina Ananiashvili

图片来源:www.ballerinagallery.com,摄影:Bolshoi Theatre

我总不理解什么叫做“眉目如画”,直到看了Nina的照片才明白人的面孔竟可以生动干净如斯,唯有画笔能勾勒出Nina的隽秀。我看过Nina跳的堂吉科德 Don Quixote PDD(Pas de deux),技术好爆发力强是没话说的。可Kitri毕竟不是悲剧角色,而Nikiya是一个令观众爱怜的女子,我们既同情她又替她难过,仿佛被爱人抛弃的不是演员而是我们自己,Nina如何让她的Nikiya抓住观众的心呢?


第一幕第一场景Nina作为舞姬出场。服装的颜色好像是藕荷色,胸衣加灯笼裤头上罩着沙巾,十分清新可爱。为神跳舞的Nikiya象征着人们心中对圣洁的向往和对美好生活的期盼,Nikiya的真诚和善良也代表人们向神祈求幸福时奉献的祭品。接着Nikiya围绕着圣火跳了一段独舞,Nina真是厉害。40岁的人还能保有少女的纯真和轻盈,她的每一寸皮肤、每一块骨骼都在跳舞。当她给Head Fakir(苦行者)喂水的时候,谁能不爱上这位温柔的姑娘呢?


ABT的群舞,哎呀呀!神庙舞Temple Dance里至少有两次纰漏,先是一个舞女将手中的彩带掉在了地上,几次试图用脚把它勾起来;接着另一个舞女又把本该下垂的彩带缠绕到了两手之间的横条上,折腾了好一会儿也没拾掇清,看的我有点堵心。


Nikiya和Solor幽会的双人舞,^_^经历过爱情的人大抵会产生共鸣。Nikiya的娇羞和矜持,Solor的热情与爱慕,两人心心相印的甜蜜,对神发誓永远相爱的坚贞不渝,Solor托举Nikiya比翼双飞的美满,我不敢想像美好爱情的破裂会对他们造成多大的伤害。因此Nikiya拒绝High Brahmin(婆罗门)的示爱,我多么为他们欢喜,这个情节与后面Solor的背叛形成巨大的反差。Brahmin的愤怒化作仇恨,进而挑起复仇的宣誓,不能不让我喟叹:人类的善和恶,爱和恨,追求和毁灭,具有非常可怕的相似性。任何一个普通人身上都不由自主的糅合了以上的特点,只不过体现的方式有所差异,其实本质相去不远。


第一幕第二场景自然是泰山相女婿,越看越开心。Murphy的Gamzatti尊贵骄傲,可惜欠了一点柔媚。须知此时Solor还没有完全倾心于公主,若是Gamzatti不施展一下女性特有的魅力,如何让Solor忘却美丽的Nikiya呢?这样一来我总有一种错觉,Solor其实是迷恋新欢家里的权势,而不是真心爱上了Gamzatti。而且Murphy的身段不够细溜,我忍不住联想到Cina大姐评价西方女演员好多“没有腰”。Nina的体型虽然和10年前是不能比的了,可是Nina善于藏拙露巧,跳起来也不让观众觉得她腰和臀部臃肿。当家花旦的驾驭能力实在不一般,她有一种魔力让观众只记住她的美而忽略一切的遗憾。


对于Solor和Gamzatti跳的PDD我有一些不解,Solor突然之间忘却了Nikiya转而和Gamzatti双宿双飞,未免过于荒谬了。或者这一段的本意就是意图反映Solor的薄情和不坚定,为下一步遗弃Nikiya作铺垫?总之Solor的性格特写比较含糊,弄不清他到底是个什么主意。


这一场景的Waltz群舞我几乎把全部的注意力都放在Yuriko Kajiya(加洽屋百合子)身上了。Kajiya毕业于上海舞蹈学校,和姚伟(Royal Danish Ballet的群舞演员)、方仲静(ABT的群舞演员)、余晓伟(上海芭蕾舞团的演员)是同班同学。她的动作很规范,每一个细节都非常小心,完全不用替她操心诸如Arabesque站不住之类的问题。小百合真是应验了“天道酬勤”这句话,如今的每一份成功都是靠努力换来的。


Gamzatti先用小恩小惠劝服Nikiya放弃Solor,天真的Nikiya不以为意地拒绝了她,这时候两人的矛盾最多只能算是初级斗争。接着Gamzatti一面威逼一面利诱,她强烈的愿望一刹那竟使我产生了同情“一样是争取幸福,Gamzatti和Nikiya之间没有谁对谁错这回事。”接着Nikiya羞赧地告知Gamzatti她和Solor的山盟海誓,以为Gamzatti会就此止步。


Gamzatti不甘示弱地向Nikiya展示了Solor的画像(代表Solor将成为Gamzatti的新郎),妄图使Nikiya死心。斗争升级了,我开始反感Gamzatti的蛮横自私,无论之后她苦苦哀求的可怜样或是险些被Nikiya刺伤后受侮辱的神情,都无法打动我原谅她。Gamzatti高傲地取下华丽的颈饰再度试图贿赂Nikiya,不顾Nikiya的推拒Gamzatti一味纠缠,Nikiya最后的防线终于崩溃了。她竟然一改温驯的模样拿起锥子直奔Gamzatti扎去,被女仆拦住她才缓过神来。意识到自己刚刚做了多么可怕的事情,Nikiya掩面而下。Gamzatti本是养尊处优的大小姐,哪里忍得下这口气,于情于理她都不可能放过Nikiya。伴随Gamzatti发誓“不雪此耻,我誓不为人”,第二场景戛然而止,而我也更加期待决战的第三场景。


Murphy立誓雪耻这一小段,端的是精彩万分。姿态和表情都非常到位,即符合公主的身份与性情又符合矛盾激化的剧情。

map 发表于 2005-2-22 22:11:00 | 显示全部楼层

5月17日的演员阵容是

Nikiya: Svetlana Zakharova

Sol Jose Manuel Carreno

Gamzatti: Michele Wiles

Svetlana Zakharova as Nikiya in the Kirovs La Bayadere

图片来源:www.ballet.co.uk,摄影师:Natasha Razina

和剧情有关的部分就不再赘述了,谈谈几位主要演员。

Zakharova的先天条件实在太好了,纤细修长的体形,开度和软度都极佳。她的独舞颇有在云间穿梭飞翔的惬意,好像什么呢?嗯,听一听维也纳童声合唱团演唱的《乘着歌声的翅膀》就会明白我的意思了。轻巧,自如,纯洁,明亮,慢慢渗透心底的浪漫,早春时分的灿烂,山涧小溪的清澈......


第一场景的Zakharova没有选灯笼裤而是长长的荷花瓣纱裙,她本人也正如一朵清秀高洁的白莲花。而在表演上她更突出Nikiya涉世未深的一面,煞是惹人爱怜。双人舞快结尾处Zakharova的右耳坠掉在了地上,不愧大演员风范的Zakharova和Carreno完全没有被这个小失误的影响,倒是我念念不忘地嘀咕“可别硌着他们的脚啊!”


Carreno的身高配Zakharova比较吃亏,他做的大跳不及Julio Bocca舒展,考虑到Solor第一幕还未曾原形毕露,姑且先不分析他的风格。


第二场景里扮演Gamzatti的Wiles是一个独舞演员,比起Murphy来多了一股“嗲”味儿,自然凶劲和霸道减了几分。双人舞里Wiles和Carreno有一个旋转没处理好,Wiles推了Carreno一下以便保持平衡,不知道是不是两人间距太小的缘故。总体来说,Wiles的气势不够强,形象也稍嫌黯淡,无论是威胁Nikiya还是展现自我魅力或是发誓雪耻都显得比较娇弱,不至于狠毒到害死情敌。她吸引人的地方更在于青春活力,有了这个因素Solor爱上Gamzatti反而更合情合理。


Carreno表现Solor的不坚贞很是自然,让观众容易理解为什么他可以毫不费劲地抛弃Nikiya和他的誓言。他无力抵御诱惑,尤其是甜美并且有利可图的诱惑。他不曾犹豫过是否应该接受Gamzatti就开始和新欢谈情说爱了。切!一个没心没肺的傻瓜,有所得必要有所失,哪能如此三心二意。


第三场景Zakharova在独舞里塑造了痛不欲生的Nikiya,质疑和控诉Solor的力度不大。被Solor伤透了心的Nikiya思路和情绪极度混乱,回忆往日的恩爱情景央求Solor不要离开她,Solor的视若无睹致使Nikiya绝望悲恸,而即恨且怨的态度不甚明显。相比Nina,Zakharova还是嫩了一点,Nina身上蕴含着浑然天成的复杂情怀,Zakharova则比较单薄。Zakharova的年龄优势替她挣了不少分,动作轻巧,乐感好,身段也非常“玉”(光滑晶莹润泽之意)。


第二幕Carreno的表演当得起“激情四射”这四个字。Solor对Nikiya压抑许久的思念之情喷涌而出,甩开了一切顾虑的Carreno热烈地向恋人倾诉满腔爱意,为了能和Nikiya相聚他愿意付出任何代价,甚至怀着崇敬女神的诚意恳求Nikiya留下来。幻境结束Solor面对Gamzatti和泰山的紧逼,畏惧压过了不舍,麻木压过了痛苦,迷惑压过了内疚.

到了第三幕Carreno与Bocca不同之处在于Carreno没有选择让Solor步履维艰地步向圣殿,Bocca则是越走越走不动好像腿肚子里灌了铅。(难道他也跑过800米吗?)Carreno“见一个,爱一个”,他并不特别厌恶Gamzatti,可他更不会将Nikiya从心里抹去。最后他居然被自己的感情击败,不理会Gamzatti而奔显Nikiya,看来糊涂的Solor一旦精神错乱反而能做出不违背心灵的决定。


写了这些大家一定知道我更喜欢15日的表演,据说ABT里跳Gamzatti最好的是IRINA DVOROVENKO ,可惜我没福分看。不过Amazon现在出售POB版的La Bayadere,据说小努哥的编舞和Makarova的不一样,比较接近前苏联和俄罗斯的版本,特别是最后多添了一幕,我的小荷包又开始蠢蠢欲动。


最后再说说Met Opera House,我个人很偏爱这样的建筑风格,庄重典雅不花哨。偏厅里陈列一些纪念物品,比如50年代某一场Don Giovanni的演出服装,诉说着她辉煌的过去。在若干张照片里我居然找到了Maria Callas全盛时期在大都会歌剧院演出的剧照,开心开心。


演出开始前,整个剧场里12盏环形分布的花状吊灯由一层升至顶楼,和天上璀璨的群星一样漂亮。我的位置在Dress Cricle,也就是第三楼,效果很好,全景和细节都蛮清楚,其中新买的望远镜功不可没,我可是背着它在大都会博物馆兜了整整一天,肩膀都被压肿了。每一次幕间休息我均以长笛手为目标校准我的望远镜,希望她没发现。


灯光不赖,乐团挺好。就是我不太习惯ABT的布景,过分实在就显得呆板,没有诗意。我喜欢那种油画式的背景,仿佛将时空冻结在特定的阶段,留给观众想像的余地。

sunshine 发表于 2013-8-31 16:55:33 | 显示全部楼层
2013.8.29 2013JGP拉托维亚站 短节目《舞姬》




2013.10.10 2013JGP爱沙尼亚站 短节目《舞姬》


sunshine 发表于 2013-10-31 00:50:40 | 显示全部楼层
乌克兰女单选手Natalia POPOVA 2013-14赛季自由滑:La Bayadere by Leon Minkus

2013大奖赛加拿大站


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表