123
返回列表 发新帖

[翻译] 威尔之“最爱”全记录!(06年度热词公布)

[复制链接]
牛奶河小猫 发表于 2006-12-12 01:57:00 | 显示全部楼层

小威.......真是不知道用什么形容词才能准确的形容他.......说实在的,他喜欢什么电影啊.....食物啊.....这些知道和不知道我对他的感觉都不会变就是了.....但是.....他也看《全美超级模特新秀大赛》和那个《天桥骄子》啊!!

pinkycat 发表于 2006-12-14 16:40:00 | 显示全部楼层

“植树秀”薄荷海洋深层水中的“植树秀”

应为“植村秀”。

小威貌似是坚定的威登粉。。。

Wilwarin 发表于 2006-12-14 23:00:00 | 显示全部楼层

WEIR同学的favourites更新得还真是快啊,PFPF

featuring好象是“有...出演”的意思

 楼主| Yvonne 发表于 2007-1-21 23:16:00 | 显示全部楼层

一月热词(hot things for january 2007)

歌曲(Song)
《像男孩那样》- 安德烈·古宾("Like A Boy"-Ciara)

音乐电视(Music Video)
《正确地说出》- 内利·福尔他多("Say It Right"-Nelly Furtado)

电影(Movie)
《追梦女郎》('Dreamgirls')

电视剧(TV Show)
《我爱纽约》(I Love New York)

时尚(Fashion Statement)
暖腿(Leg Warmers)

设计师(Designer)
迪奥·霍姆(Dior Homme)

食物(Food)
幸运女神?(Lucky Charms)

饮料(Drink)
黑茶(Black Tea)

名人(Celebrity)
詹妮弗·哈德森(Jennifer Hudson)

护肤品(Skin Product)
平衡调理凝胶(肌肤之钥)(Gel équilibrant (Clé de Peau))

Lucky Charms(什么东东?怎么大少尽爱吃小朋友吃的东西?)

marlin 发表于 2006-12-27 17:36:00 | 显示全部楼层

这孩子真是性情中人...

海蓝之谜...他对自己的脸真好,值得学习...

 楼主| Yvonne 发表于 2006-12-26 22:57:00 | 显示全部楼层

hottest things of 2006

Johnny's version of the Grammys, Oscars, Espys and VH1 fashion awards rolled into one: The Hottest Things of 2006!

AND HERE THEY ARE...

MUSIC
Best Rapid Song of 2006
: "Dazhe Esli Ti Uydyosh" by Sergey Lazarev
Best Ballad of 2006: "Hurt" by Christina Aguilera
Best Music Video of 2006: "Hurt" by Christina Aguilera
Best Female Artist of 2006: Christina Aguilera
Best Male Artist of 2006: Justin Timberlake
Best Group of 2006: Pussycat Dolls
Best International Male Artist of 2006: Sergey Lazarev (Russia)
Best International Female Artist of 2006: Yulia Savicheva (Russia)
Best Album of 2006: Back to Basics-Christina Aguilera

CINEMA
Best Film of 2006:
"DaVinci Code"
Best Documentary of 2006: "Les Ballets Russes"
Best TV Series of 2006: The Girls Next Door
Best Television News of 2006: BBC World News
Best Actor of 2006: Robin Williams
Best Actress of 2006: Meryl Streep

LITERATURE
Best Book of 2006: Nureyev: His Life by Diane Solway
Best Magazine of 2006: Blackbook Magazine
Best Newspaper of 2006: New York Times

TRAVEL
Best City of 2006: Moscow, Russia
Best Hotel of 2006: The Four Seasons Hotel (Boston, Massachusetts, USA)
Best Restaurant of 2006: Pushkin (Moscow, Russia)

FASHION
Best Boutique of 2006:
Podium (Kuznetsky Most, Moscow, Russia)
Best Shopping District of 2006: Harajuku (Tokyo, Japan)
Best Brand of 2006: Louis Vuitton
Best Designer of 2006: John Galliano
Best Skincare of 2006: Ren
Best Car of 2006: Lexus RX 400h
Best Celebrity of 2006: Nicole Richie

SPORT
Favorite Ladies Skater of 2006:
Irina Slutskaya, Miki Ando and Yu-na Kim
Favorite Mens Skater of 2006: Evgeny Plushenko
Favorite Pair Team of 2006: Totmyanina/Marinin and Kawaguchi/Smirnov
Favorite Dance Team of 2006: Denkova/Stavisky and Gregory/Petukhov
Best Costume of 2006: Maxim Shabalin Freedance
Funniest Moment of 2006: Zidane in World Cup
Favorite Performance of 2006: Totmyanina/Marinin Olympic Short Program

 楼主| Yvonne 发表于 2006-12-26 23:04:00 | 显示全部楼层

2006年度热词

Johnny自己的格莱美,奥斯卡,Espys,VH1时尚颁奖礼,尽在:2006年度热词!

请看中文翻译版......

音乐
年度最佳劲歌:
《Dazhe Esli Ti Uydyosh》- 谢尔盖·拉扎列夫
年度最佳情歌:《伤害》- 克里斯蒂娜·阿奎莱拉
年度最佳音乐电视:《伤害》- 克里斯蒂娜·阿奎莱拉
年度最佳女艺人:克里斯蒂娜·阿奎莱拉
年度最佳男艺人:贾斯廷·蒂姆伯雷克
年度最佳组合:小野猫
年度最佳男艺人(国际):谢尔盖·拉扎列夫 (俄罗斯)
年度最佳女艺人(国际):尤丽娅•萨维切娃 (俄罗斯)
年度最佳专集:《回归本真》- 克里斯蒂娜·阿奎莱拉

电影
年度最佳故事片
:《达·芬奇密码》
年度最佳记录片:《戏梦芭蕾》
年度最佳电视连续剧:《邻家女孩》
年度最佳电视新闻:英国广播公司世界新闻
年度最佳男演员:罗宾·威廉姆斯
年度最佳女演员:梅丽尔·斯特里普

文学作品
年度最佳书籍:《纽里耶夫:他的一生》 黛安·索尔维 著
年度最佳杂志:黑皮书杂志
年度最佳报刊:纽约时报

旅行
年度最佳城市:俄罗斯,莫斯科
年度最佳宾馆:四季旅店(美国,马萨诸塞州,波士顿)
年度最佳餐馆:普希金(俄罗斯,莫斯科)

时尚
年度最佳精品店
:波迪姆(俄罗斯,莫斯科,库兹涅特斯基·莫斯特)
年度最佳购物区:原宿(日本,东京)
年度最佳品牌:路易·威登
年度最佳设计师:约翰·加里亚诺
年度最佳护肤品:Ren
年度最佳汽车:: 凌志RX 400h
年度最佳名人:妮可·里奇

体育
年度最喜爱的女单选手:伊琳娜·斯鲁茨卡娅,安藤美姬,金妍儿
年度最喜爱的男单选手: 叶甫盖尼·普鲁申科
年度最喜爱的双人组合:托特米亚尼娜/马里宁,川口/斯米尔诺夫
年度最喜爱的冰舞组合:丹科娃/斯塔维斯基,格列高利/佩图霍夫
年度最喜爱的服装:马克西姆·沙巴林自由舞中的服装
年度最有趣的时刻:世界杯的齐达内
年度最喜爱的表演:托特米亚尼娜/马里宁冬奥会短节目

emilieliu 发表于 2006-12-27 05:15:00 | 显示全部楼层

Nicole Richie他都能喜欢,无言了!

 楼主| Yvonne 发表于 2006-12-27 12:31:00 | 显示全部楼层

不太了解Rosie O'Donnell是什么人,但是看到她和她“老婆”(老公?)接吻的照片,我差点要吐出来~~

年度最喜欢的服装居然是被我们称为“靖哥哥”的Shabalin那套衣服,继续无语......说不定明年Weir的表演服装就是皮草了。

 楼主| Yvonne 发表于 2006-12-27 17:40:00 | 显示全部楼层
以下是引用marlin在2006-12-27 17:36:20的发言:

这孩子真是性情中人...

海蓝之谜...他对自己的脸真好,值得学习...


死小孩最在乎滴就是他的那张脸~~[em44]

 楼主| Yvonne 发表于 2007-1-10 23:30:00 | 显示全部楼层

几年前我们这里音乐台放过一部记录片,叫Kirov/Bolshoi的荣耀,是介绍前苏联芭蕾舞的。

其中就提到Nureyev到法国,苏联算他叛逃,并销毁了他所有的影象资料。

前几个月有个网友推荐我看天涯上的一个帖子,介绍的是世界上得AIDS的名男人。包括洛加尼斯,John Curry(花滑运动员),“Sex and the City”里某演员,Nureyev等等等等,好象Rudy Galindo也在上面。

回贴里居然有人提Johnny Weir....... [em75]

相信Weir不会走到那一步的,毕竟Nureyev的结局和他所处的时代有关系。而且我觉得Weir天赋高是高,也有性格,但比起Nureyev这样的人物还是要差很多,顶多就算个小明星。

ice_skating 发表于 2007-1-10 04:26:00 | 显示全部楼层

今天正好看到纽里耶夫的介绍,在这里写一下。
2006Johnny最喜欢的书 Nureyev: His Life


Rudolf Nureyev(1938-1993)前苏联著名芭蕾舞演员。1938年,Nureyev出生在一列火车上,这或许赋予他性格上的多动与不安。在今天,他与Vaslav Nijinsky(尼金斯基)、Mikhail Baryshnikov(巴什尼可夫)并称为20世纪最伟大的三大芭蕾舞男演员。1993年他死于艾滋病。

很小的时候他的舞蹈才能已经显示出来,但是因为二战的原因,直到1955年17岁时他才得以进入芭蕾舞学校。虽然起步比别人晚很多,他很快就被发现是不可多得的舞蹈人才。两年之内他就变成全苏联最热门的舞者,并同时拥有出国演出的特权。不久,在KGB看来他和外国人交往过于密切,他被禁止出国演出,要求立刻回国。他们骗他说要他到克林姆林宫参加一个特别表演,Nureyev看穿了阴谋,知道一回去就会被捕,因此1961年在巴黎机场Nureyev叛逃了。之后他就主要在欧美演出。由于他的叛逃,他被从此挡在苏联之外,他多次请愿想回家看看母亲,直到1989年他妈妈临终之前才被批准。回到家乡,Nureyev见到了阔别二十多年的家人和朋友,还有他的启蒙老师。学校请他进行一次演出,然而他的身体已经不行了,那是一次非常令人失望的表演。

他振兴了现代芭蕾,尤其是给他最喜爱的传统男角们灌注了放纵的性欲和无可比拟的技术美,加强了男演员的重要地位。他的个人生活同样丰富,他喜欢女人,同样也喜欢男人——其中最著名的是和他的职业偶像男舞蹈演员Erik Bruhn长达十多年的稳定关系,还有他对年轻性感应召男的喜好。他也会腾出时间来教导有才华的年轻舞蹈演员,包括后来的芭蕾明星Sylvie Guillem。他的脾气非常急躁,无视规则和等级,对非明星们极度不耐烦,然而因为他的才华,美貌和魅力,很多事情都得到了原谅。和他合作过的女舞蹈演员们到还认为他是个体贴的搭档。他对朋友的感情能数十年不变,忠诚而慷慨。

1982年当艾滋病在法国首次发现的时候,像大多数同性恋一样,Nureyev没怎么注意。他很有可能就是80年代初期感染上的,有几年他拒绝承认他的健康有什么问题,到了90年代他已经并得不轻,他假装的了好几种慢性病,尝试了一些实验疗法,但都没有阻止病症吞噬他的身体,他不得不放弃舞蹈,改做导演。他有一段成功而短暂的导演生涯,因为不久他就死去了,终年54岁,葬在巴黎。
---

此人的经历和职业与Johnny有几分相似,都是从事舞蹈艺术类,起步晚而才华横溢,美貌,迷人。性格方面他们都是性情中人,Johnny对一般人的态度会比Nureyev好些,他可能没有Nureyev那么慷慨,但也会同样真诚。至于Nureyev叛逃祖国,gay,死于艾滋病……sigh,他个人的悲剧,希望Johnny没事不要学样。

资料来源:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Nureyev
http://www.amazon.com/Nureyev-His-Life-Diane-Solway/dp/0688128734


牛奶河小猫 发表于 2007-1-20 01:42:00 | 显示全部楼层
是啊......只是小小的星嘛.......媒体何必总是冲着他呀.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表