美冰协下禁令，Weir无奈取消莫斯科之行

以下是引用Yvonne在2007-2-13 12:07:33的发言：

由于种种原因，Weir取消了2月13日在莫斯科举行的“Tarasova六十岁生日庆祝演出”。

Weir在官网留言，对不能成行表示遗憾，向买票的俄冰迷道歉，向老太太道了生日祝福，同时也隐晦地解释了其中的原因。

Due to new policies within my federation, I am unable to perform. Everyone tried their best to get me to Moscow, but it isn't fair to treat me differently than the other skaters on the US team.

Weir说，不能参加这次演出他感到非常难过。去年12月起他就开始为演出做准备，但到现在才发觉自己无法成行。而原因便是美国??诓恐贫ǖ男抡?摺?eir还表示，在这件事上美冰协对他是“特例特办”，言下之意就是如果换成其他选手根本不会是这个局面，所以他觉得很不公平。

I am supposed to be doing a show in Russia next week, but I am still unclear about going or not. I didn't compete in the Four Continents Championships so my federation thought I shouldn't go to Moscow to perform in a show. I am still unclear about everything, but I know everyone is trying to reach common ground, Russia, USA, myself and all my peeps. In related news, Four Continents. I chose not to go as soon as the event ended in Spokane, it was mainly my coaches decision. I need new skates and competing one week after Nationals, in altitude, is hard and I prefer to be ready for Worlds and be healthy. I have done Four Continents once in my career and I didn't have Worlds after, so I know I made the right decision. In the last four years I haven't even considered doing the event because the timing is usually so rough, just after US Nationals. I have no regrets about that event.

Weir说，因为他没参加四大洲锦标赛，所以美国冰协就没允许他到莫斯科参加演出。

这个你可能理解错了。他的解释并不隐讳。美国冰协的政策也不是什么“内部”。按我理解，这个新政策就是如果国家给安排的比赛没有去，那么一段时间内都不能参加商业表演。如果真是这样的话，至少听起来也算合情合理。因为是新政策，所以Weir不了解，按照惯例推掉了4CC以后发现突然不能去了。莫斯科那边是商业表演，临时少了个大腕他们可能会赔钱，所以俄罗斯，美国和Weir大家坐下来谈判，一直谈到2月10日都没有结果。最后政策强硬，Weir也不愿意搞特殊（如果有足够理由，没准他还是可以出席比如慈善演出），所以忍痛推掉了莫斯科的演出。并不是美国冰协特殊对待他，政策是对所有人的，Weir自己不愿搞特殊，说明他明白事理，以大局为重。同样没有去4CC的还有全美冰舞第二名Melissa Gregory / Denis Petukhov。以小人之心推断，同时可以说有一些人去参加4CC，之后他们就可以去SOI赚钱了。

真替小威揪心，就不能乖一点吗，多学学人家小雷

太可惜了 而且Sasha和Brian最初也在受邀之列，后来都没去，B/S也没去……

以下是引用ice_skating在2007-2-15 8:01:30的发言：

这个你可能理解错了。他的解释并不隐讳。美国冰协的政策也不是什么“内部”。按我理解，这个新政策就是如果国家给安排的比赛没有去，那么一段时间内都不能参加商业表演。如果真是这样的话，至少听起来也算合情合理。因为是新政策，所以Weir不了解，按照惯例推掉了4CC以后发现突然不能去了。莫斯科那边是商业表演，临时少了个大腕他们可能会赔钱，所以俄罗斯，美国和Weir大家坐下来谈判，一直谈到2月10日都没有结果。最后政策强硬，Weir也不愿意搞特殊（如果有足够理由，没准他还是可以出席比如慈善演出），所以忍痛推掉了莫斯科的演出。并不是美国冰协特殊对待他，政策是对所有人的，Weir自己不愿搞特殊，说明他明白事理，以大局为重。同样没有去4CC的还有全美冰舞第二名Melissa Gregory / Denis Petukhov。以小人之心推断，同时可以说有一些人去参加4CC，之后他们就可以去SOI赚钱了。

No~~

我始终觉得Weir谈得很隐晦，不知大家怎么看。

可能大家看待这件事的角度不同，处于不同的文化背景中所以思维方式也不同。或许有人认为美国冰协的政策并不是刻意针对他，但我觉得是。冰冻三尺非一日之寒，Weir平时的为人处事是怎样大家应该很清楚。所以说有些事，特别是这件事，是不能孤立地拿出来看的。

这次4CC政治任务大过比赛任务，Weir没参加而去走秀，他或许有他自己的理由。但冰协是不会去分析他的动机的，而是直接下定论：你是为了走秀而不参加4CC的。

冰舞选手G/P没有参加4CC，但他们在4CC期间有走秀，参加商业表演的行为吗？

政策政策，什么是政策？既是已出台的政策，名义上当然是适用于所有人的，美国冰协会傻到自己承认“新政策就是针对Johnny Weir”的吗？如果这次宣布放弃4CC的是Lysacek，Bradley，Abbot，Meissner，B/A，I/B等人，你以为冰协还会出台这样的政策吗？这就是Weir认为“不公平”的地方，他过去几年不参加4CC都没人管，而恰恰在今年他没参赛其他人都参赛的情况下出了政策，这不是针对他还会是针对谁？

“并不是美国冰协特殊对待他，政策是对所有人的，Weir自己不愿搞特殊，说明他明白事理，以大局为重”。很遗憾，我觉得你太高估Weir的成熟度和理性度了，也把这件事看得过于简单。

我个人认为这次Weir如果硬来，买了机票就走人，直接后果就是不能参加东京Worlds。当然了，这只是我的个人看法，不过这个猜想已经无法考证了，威迷们也不希望能够验证。

以下是引用Yvonne在2007-2-15 13:53:15的发言：

No~~

我始终觉得Weir谈得很隐晦，不知大家怎么看。

可能大家看待这件事的角度不同，处于不同的文化背景中所以思维方式也不同。或许有人认为美国冰协的政策并不是刻意针对他，但我觉得是。冰冻三尺非一日之寒，Weir平时的为人处事是怎样大家应该很清楚。所以说有些事，特别是这件事，是不能孤立地拿出来看的。

这次4CC政治任务大过比赛任务，Weir没参加而去走秀，他或许有他自己的理由。但冰协是不会去分析他的动机的，而是直接下定论：你是为了走秀而不参加4CC的。

冰舞选手G/P没有参加4CC，但他们在4CC期间有走秀，参加商业表演的行为吗？

政策政策，什么是政策？既是已出台的政策，名义上当然是适用于所有人的，美国冰协会傻到自己承认“新政策就是针对Johnny Weir”的吗？如果这次宣布放弃4CC的是Lysacek，Bradley，Abbot，Meissner，B/A，I/B等人，你以为冰协还会出台这样的政策吗？这就是Weir认为“不公平”的地方，他过去几年不参加4CC都没人管，而恰恰在今年他没参赛其他人都参赛的情况下出了政策，这不是针对他还会是针对谁？

“并不是美国冰协特殊对待他，政策是对所有人的，Weir自己不愿搞特殊，说明他明白事理，以大局为重”。很遗憾，我觉得你太高估Weir的成熟度和理性度了，也把这件事看得过于简单。

我个人认为这次Weir如果硬来，买了机票就走人，直接后果就是不能参加东京Worlds。当然了，这只是我的个人看法，不过这个猜想已经无法考证了，威迷们也不希望能够验证。

Yvonne, first off, I'm a fan of you! I always enjoy your posts!

我觉得 when Johnny said "it isn't fair to treat me differently than the other skaters on the US team", 他指的是 Kimmie, Emily, and Belbin & Agosto had to follow the same protocol (to go to 4CC) in order to get permission to do SOI dates, it's only fair to apply the rules to everyone equally. 所以 Johnny 的确是如 ice_skating 所述不愿搞特殊, 以大局为重。

这孩子，怎么越大越不懂事捏~

你的年纪在冰坛上不算小了，还能滑行几年呢？再加上目前这种成绩...

照这样下去迟早会被遗忘，再受欢迎也米用！

说句讨打的话，偶觉得现在这小孩是自甘堕落自暴自弃...

美国冰协出台新政策，选手在比完国家安排的比赛后方可参加近期的商业演出。

Meissner要参加SOI，但按规定，如果她想参加SOI就必须先参加4CC。但事实上她并不想去4CC，但政策放在那儿不容更改，所以她不得不参加。

Weir也是，如果这次美国冰协为他开了口子放他去俄罗斯，那冰协制定的政策就不具权威性，今后就不能服众了。所以他为了顾全大局，为了照顾到冰协，只能忍痛放弃在俄演出。因此，所谓的“阴谋”，“打压”都是无稽之谈。

是这个意思吗？看了楼上几位的贴，再到Weir的外国论坛上看了看，我的理解大致如此。

汗......不能理解这样的逻辑。且这只是一面之词，也不能解释Weir口中的“不公平”到底是什么。既然是一视同仁的政策，那他应该明白，不去4CC就意味着去不了演出，这是大家事先讲好的，想玩就得遵守游戏规则嘛。既然如此，还有什么不公平呢，我觉得很公平啊。

不解，Weir因为对“新政策”不了解，所以才没去4CC？怎么其他美国选手都知道，就他和他教练不知道啊？

这个不去就不去吧,希望能在家里好好备战World,不过就怕他又想出什么幺蛾子来,要知道大少向来不是什么安分的人.

不去也不见得会好好训练，真不知道他有多少心思在比赛上了，都输成老油条了

weir怎么老不知道规则啊，以前不了解ｃｏｐ的连跳规则，现在连美国冰协的规定都不知道了，他的心思到底用在什么地方了？他的教练又是干什么吃的？

我觉得他倒不是以大局为重，虽然他说如果给他特殊待遇对别人不公平，但是也指出了其他人之所以愿意去４ＣＣ是为了能去参加商业表演，也就是说他也不是那么心甘情愿，而且他指的是美国冰协要对大家一视同仁，而不是说他要给别人公平。就他现在的状况，我还恨不得冰协能“不公平”一次，能对他“打压”一把。

it isn't fair to treat me differently than the other skaters on the US team.

如果这句话理解为：如果美冰协开口子放我去俄罗斯，那对其他队员是不公平的。

那也不能说明Weir是“以大局为重”，只能说明他和其他队员一样，都得接受冰协统一条例的限制。正所谓天子犯法与庶民同罪，何况Weir在美国国内根本不具关颖珊在美或Plushenko在俄那样的地位，所以根本谈不上“以大局为重”，因为美冰协根本不可能为他开这个口子。

别说我以小人之心度君子之腹，如果冰协点头了，Weir肯定会走人的。

PS：我觉得Weir离Cup of China越来越远了~~不出意外的话，明年除COR外，另一站不是SC就是SA。