[消息] 美冰协下禁令,Weir无奈取消莫斯科之行

[复制链接]
Yvonne 发表于 2007-2-13 12:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

由于种种原因,Weir取消了2月13日在莫斯科举行的“Tarasova六十岁生日庆祝演出”。

Weir在官网留言,对不能成行表示遗憾,向买票的俄冰迷道歉,向老太太道了生日祝福,同时也隐晦地解释了其中的原因。

Hello everybody. I am very sad to say that I will not go to Moscow to perform in the Tatiana Tarasova Jubilee show on 13 February 2007. I have been planning on performing in the show for Tatiana Anatolievna's birthday since December. I was very sad to find out that I wouldn't go. Due to new policies within my federation, I am unable to perform. Everyone tried their best to get me to Moscow, but it isn't fair to treat me differently than the other skaters on the US team. I am very sorry to all of my fans who have bought tickets to the show. I wish I could perform for you, but I suppose we will have to wait. Thank you for your support and for supporting Tatiana Anatolievna's show. Please enjoy the show and wish Tatiana Anatolievna a happy birthday from me. I will be in Russia as soon as I can to perform for you all. Spasibo, spasibo, spasibo!
-Johnny

Weir说,不能参加这次演出他感到非常难过。去年12月起他就开始为演出做准备,但到现在才发觉自己无法成行。而原因便是美国冰协内部制定的新政策。Weir还表示,在这件事上美冰协对他是“特例特办”,言下之意就是如果换成其他选手根本不会是这个局面,所以他觉得很不公平。

同时,Weir的官网已有了更新。“二月热词”出炉,新的手记也已发布。在手记中他也谈到了这次不能赴俄演出的原因。

I am supposed to be doing a show in Russia next week, but I am still unclear about going or not. I didn't compete in the Four Continents Championships so my federation thought I shouldn't go to Moscow to perform in a show. I am still unclear about everything, but I know everyone is trying to reach common ground, Russia, USA, myself and all my peeps. In related news, Four Continents. I chose not to go as soon as the event ended in Spokane, it was mainly my coaches decision. I need new skates and competing one week after Nationals, in altitude, is hard and I prefer to be ready for Worlds and be healthy. I have done Four Continents once in my career and I didn't have Worlds after, so I know I made the right decision. In the last four years I haven't even considered doing the event because the timing is usually so rough, just after US Nationals. I have no regrets about that event.

Weir说,因为他没参加四大洲锦标赛,所以美国冰协就没允许他到莫斯科参加演出。

他说还没完全搞清楚是怎么回事。虽经各方努力,但美冰协还是未允许他赴俄参演出。他放弃参加四大洲赛主要是他教练的意思。全美结束后他要换冰鞋,4CC的比赛地又在高原,在这样的情况下还要连续应战对他来说很不容易,所以为了身体健康,也为了全力备战世锦赛,他选择放弃4CC。他还说在以往几年,全美结束后他都不参加4CC,只有一次,他没参加Worlds的资格,所以参加了4CC。基于此,Weir表示并不后悔放弃4CC。

手记里Weir还谈了他全美的情况,他参加Heatherette走秀的情况,还谈对那场臭名远扬的脱口秀的看法。他期待着自己能在东京世锦赛能有好的表现。全文译文会由我或其他网友在稍后送上。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我想怎么网上一直没Weir到莫斯科的消息呢,大概是没去。刚才上网看消息,果不其然。起先我还一阵窃喜呢,心想大少这回总算觉悟了,但了解其中的原由后却开始担心起来。一来,退出演出并不是Weir的意思,其实他还是很想去的,说明他的主观认识并没有提高;二来,貌似这次是美国冰协下了禁令,所以Weir才没能成行。而且听他的口气,美冰协是有意针对他,换做其他选手,冰协根本不会阻止。

其实他说的什么换冰鞋,连续应战,高原地形,统统不是理由,更不能成为借口。Lysacek,Bradley都是连续应战,而且马上都要参加Worlds的,不都参加4CC,而且比得不错嘛~~

有点担心Weir,如果他的成绩再消沉下去,又老和冰协对着干,我真怕美国冰协会封杀他~~





午后阳光 发表于 2007-2-13 13:32:00 | 显示全部楼层

看来事情严重了,美国冰协估计是忍无可忍了.weir应该好好反省,既然去不成了,就用这段时间调整自己的状态,世锦赛最重要.

如果世锦赛他还是没有办法发挥好,接下来真的难讲了

Cathy_Y 发表于 2007-2-13 13:53:00 | 显示全部楼层

就是啊,不能再这么消沉下去了,今年的表现实在是有点...

如果世锦赛再这样,真怕以后见他的机会会越来越少(当然是指在冰场上,那孩子是不会消停的~)

最郁闷的是那孩子从来不知道检讨,借口总有一大堆...[em65]

牛奶河小猫 发表于 2007-2-13 14:29:00 | 显示全部楼层
啊......看了他真的是被美冰协“特例特办”,已经是列入黑名单之列了........真是替他害怕......这孩子.....真是直性子.......乖点吧..再这样,就算你再受欢迎都要被封杀了........[em30]
冰雪纷纷 发表于 2007-2-13 14:46:00 | 显示全部楼层

一个星期没有上网今天再次来到这里发现又有新的消息了,结果是不好的消息,真是爆炸性的新闻呀。我还以为这次上网可以看到他在这次去莫斯科巡演的情况了,结果一看才知道原来另有事情发生,看来这次美国冰协对他真是忍无可忍了,现在开始已经对他采取行动了,开始限制他的人身自由,我看这也是早晚的事情。依威尔的情况来讲着要是换成是在我们中国,像他这样的表现造就被电视台国家队给封杀了,后果也绝对不会是像现在这么简单的惩罚了。肯定会是被开除国家队然后让你进行劳改,让你闭门思过反省自己,从中找自己所犯的错误。

我觉得美国冰协对他够忍让够仁慈的了,现在对他做出这样的事情已经算够客气的了,不过他这次要是在世锦赛上还是没有好的发挥和成绩的话,我想今后的日子威尔绝对好过不了,美国冰协也就不是像现在这样采取这么轻微的行动了。如果是这样我想就像楼上有个冰迷所说得那样就是以后不会在比赛当中经常地看到他了,以他的性格来讲他也不会安分,在业余生活上他还是会像现在这样活动这么平凡,更不会从中吸取教训好好反省反思一下,检讨一下自己的。经过这两年来我对威尔的了解,现在我真是彻底服了他了,现在他真不愧是威大少呀,真是名副其实的威大少呀!

在补充一句,很赞同版主对这件事情在这里所说的话所做的评论,尤其是最后几句,真是说到我的心坎里去了。

 楼主| Yvonne 发表于 2007-2-13 14:46:00 | 显示全部楼层

个死小孩真不让人省心!烦,真烦.........

他要是如当年那样水平高、竞争力强,美国冰协应该也就睁一只眼闭一只眼了。可现在是要分没分,要牌没牌,除在票房创收上有些利用价值,其他方面一无是处。这次美国人办4CC,全美四个单项目前三名只怕都参加了吧,就个死小孩我行我素,跑去走秀了,一点面子也不给。我是冰协我也觉得没面子,这次非拦着他到俄罗斯去不可,杀鸡给猴看,看以后谁还敢不听冰协的话。

Weir以后得学聪明点,要想到俄罗斯如何如何,先得把国内的事情摆平。把冰协的人惹毛了,以后哪里都别想去。想起他去年红场演出没去成,郁闷死了,这次Tarasova的演出又没去成,一定是痛不欲生。早知今日,何必当初!参加完4CC,再去俄罗斯,比赛演出两不误。

不过Weir最终还是屈服于美国冰协没去俄罗斯,这说明他心里还是有顾忌的,怕再做错一点就去不了东京了。这点还是好的,最起码说明他对世锦赛还是向往的。

换做是我,买了机票走人,看你个冰协拿我怎么样。




冰雪纷纷 发表于 2007-2-13 15:02:00 | 显示全部楼层
我刚发完帖子,看一下最后发言人的名字,可是没看到我的,就又看到了新的人再在这里留言。一看原来是版主留的言,版主说得真是太好了,每一次你说的话我都很赞同,都会说到我的心坎里去,也说出了我们威迷们的心声。就像版主所说得那样确实是如此呀,如果现在的威尔还是像以前那样的表现的话,在比赛上发挥好成绩好也得奖牌,我想就算他这样做美国冰协也不会对他怎么样,就会对他管制有所松懈,再看现在真是像你说的那样,现在的他除了给美国争取票房收入增长美国花滑的人气和知名度再也没有什么用了,不过就这一点现在美国发面还不能对他太怎么样,这点也很重要,我想美国花滑现在要是没有威尔的话,他们的人气和票房还真不像现在有他这样好。威尔真是太让人操心了,这两年来我们这些威迷就没从操心担心和伤心中出来,真是有些厌烦了,也有点受不了威尔了。可是还是那句话,无论怎样我们这些威迷们还是会一如既往的支持他喜欢他的,这也是没有办法的事呀,一旦喜欢上他,在想脱离他,抛弃他这谈何容易呀。
牛奶河小猫 发表于 2007-2-13 16:42:00 | 显示全部楼层
问题是:如果他再没成绩,过几年就风光不再了....无论怎么样运动员都是成绩说话的。如果他一直成绩都上不去的话,渐渐就会连原先集聚的人气都慢慢流走.....到时他连欢迎度都流失了....那咋办啊????[em40][em40][em40][em40]
刘柳 发表于 2007-2-13 17:12:00 | 显示全部楼层
唉,看到他拎着女士的挎包那真是一个寒啊~~~~~[em30][em39]
纳尼亚花蜜 发表于 2007-2-13 19:53:00 | 显示全部楼层

对此我要说一句讨打的话:活该!!

米国冰协干得对,该给这个不知天高地厚的小家伙点颜色看看。就算是从外部强迫他,而非他主观意愿,也应该给他点约束。希望他真的能好好想清楚这到底是怎么回事。

一年以前我对weir的感情就像一个把孩子宠坏的妈,但现在我很希望他能受到严厉的教导。就算没有教导,严厉的管束也是好的。

话说回来,看到总界面的不完整的标题,我还真吓了一跳,还以为取消东京世锦赛资格了呢。

yukaoo 发表于 2007-2-13 20:00:00 | 显示全部楼层
无奈啊,只要不封了世锦赛就行
violayan 发表于 2007-2-13 20:03:00 | 显示全部楼层
这哥们也太有个性了点吧……
Cathy_Y 发表于 2007-2-14 03:21:00 | 显示全部楼层

换做是我,买了机票走人,看你个冰协拿我怎么样。

--------------------------------------------------------

如果真这么干了,会不会东京也不让去了啊?

不过美国冰协做的对,是该给这小孩点约束了,再让他这么胡闹下去,那可就苦了我们这群粉粉了!

斑竹讲话好经典哦~~HOHO~~是不是喜欢大少久了就把风格也跟过去了~

要好好学习一下!

olychamp 发表于 2007-2-14 09:50:00 | 显示全部楼层

冰协很生气,后果很严重。

再不好好表现,可就不是不许参加个演出这么简单了。听说美冰协刚刚换了领导班子,正是新官上任三把火的时候,这会子顶风作案不是自找吗?不过这已经算客气的了,还好没开除出国家队,否则连东京都去不成了(要在中国早就让他走人了)。

偏偏全美第四那小孩4cc表现得不错,冰协现在手上兵强马壮,腰杆硬了,恐怕不会像以前似的由着大少使性子了。

真不知道他的教练班子是怎么想的,找借口也得找个说得过去的理由吧,别人都以国家利益为重,怎么每次就他搞特殊呢?

也好,现在老实了,乖乖训练,世锦赛上赶紧将功补过才是硬道理。[em52]

 楼主| Yvonne 发表于 2007-2-17 00:41:00 | 显示全部楼层

Weir从来就不想参加4CC?他以为Meissner,Lysacek,B/A等国际大赛成绩远好于他的选手就真心实意想参加了么?曾经有人说过,以Weir这种性格,不剥夺他参加Worlds的权利,他就永远不愿参加低级别的比赛。不愿意是不能当理由的。

至于身体问题,冰迷们也不好多说什么,毕竟他自己的身体他心里最清楚。只是Lysacek也是带伤出战全美,4CC乃至Worlds的。

07年大奖赛,COR是必去的,概率99.9%。

鉴于去年在SC摘掉了老七的帽子,他今年未必会选择这一站。不过我不同意说加拿大那块地很不吉利。记者或许是很不友好,但观众还不错。事实上去年Weir到加拿大比赛,观众很喜欢他,还有很多小姑娘在看台上大叫“Johnny,我爱你”之类。何况考虑到2010冬奥会在那儿,为了积攒人品他或许还会选择那儿,因此概率50%。

SA不是没有可能的。如果真像“顾全大局论”说的那样,Weir为保全冰协面子放弃赴俄表演,那也不在乎再为冰协牺牲一次。在家门口比,这难度可比放弃赴俄演出小多了。Hill陪不陪那不是问题,他也老大不小了,人家没教练陪的不照样比。何况从这两年看,凡Hill在的他都比得很差。不过要是Hill在其中充当的根本是保姆的角色,那偶也无话可说了......那的确是缺不了。

至于COC,可能性最小。但今年COC极有可能再次同时看到B/A和Lysacek。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表