07/08/24 Weir最新访谈：为重获荣誉而改变

原文：http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20070824&content_id=31250&vkey=ice_news

（2007.08.24）经历了一个令他自己和美国公众失望的赛季后，三届全美冠军Johnny Weir作出了一个重大决定：离开长期聘用教练Priscilla Hill，离开Delaware州Newark的Pond训练中心，搬到新泽西Lyndhurst的公居住寓，并在Wayne的Ice Vault训练。

德国记者Klaus Reinhold Kany（以下简称KRK）对Johnny Weir（以下简称JW）进行了访问，谈了他搬到东海岸，新节目，及对07年全美的感想。

KRK：你为什么要换教练？

JW：说来话长。当你和一个人相处久了，就像我和Priscilla这样，你会和他成为朋友，而且关系很近。我见Priscilla比见我妈和我爸还多，甚至比见我最好的朋友Paris还多。在过去的一赛季中，Priscilla跟我不像师生，而像朋友。在这种状况下，要想进行正常的工作是十分困难的。当你想要工作，想要成为最好，你是不能有朋友的。你需要有一个人来督促你。因为在全美和世锦赛之间我们没有进行过太多交流，所以我很不高兴。所以我作出了换教练的决定。

之后我和多位教练交谈过，从Nikoli Morozov到Oleg Vasiliev再到Rafael Arutunian，还有其他很多教练。但他们都有其他人要带。当然，一开始的时候我想过有没可能到俄罗斯训练，但我妈妈和美国冰协告诉我必须留在美国。

我和一些俄罗斯选手谈过，当然，还有我的朋友，有Marina Anissina，她是最重要的人之一。她说，Galina （Zmievskaya）会是个不错的选择。她会督促我训练，我和她不是朋友，这正是我想要的。当然，还有Victor （Petrenko），他也会帮到我很多，因为他是ISU的技术专家。他最近在Frankfurt参加ISU的会议，他能帮我对所有的动作进行定级。

事实证明Galina对我来说是很好的选择，因为她离我在Delaware州的家不远，才两小时车程，所以只要我想就可以回家。新泽西的Wayne离纽约不远，如果我周末想去纽约玩，那也很方便。

为冬奥会付出这些是值得的，我正朝正确的方向发展。我的好朋友Paris也和我一同搬至Wayne。他已完成了在Delaware州的学业，现正在新泽西找工作。

KRK：六月份的时候你和朋友一起去墨西哥玩，还病了一段时间。现在身体状况如何？

JW：现在让我恢复状态是很难的，不过再过一段时间就容易多了。教练对你只能起到30%的作用，另外的70%得靠你自己。不过我敢肯定，这个赛季肯定要比上赛季准备得更好。

KRK：赛季结束后你还没尝试过四周，为什么？

JW：每年夏天我都不会练四周，因为我的骨头只有那么细。如果我全年都练四周，在我退役前我的骨头就不行了。但我的目标是，在今年的中国站和俄罗斯站中完成4 toe和4 salchow。中国站和俄罗斯站中间那段时间，我要去莫斯科Olimpiski冰场，参加Elena Tchaikovskaya的学习班，她是Galina的好朋友。

KRK：为什么那么喜欢俄罗斯？

JW：自童年起我就对俄罗斯产生了浓厚的兴趣，对俄罗斯美丽的事物总有着一种美好的感觉。我从来就不去想他们国家不好的东西。Priscilla也用俄罗斯的方法来训练我，不过我的俄语水平还有待提高。

KRK：你的短节目“破碎的心”是由Faye Kitarieva编舞的，她曾经为Sasha Cohen编排过节目。和我们谈谈吧。

JW：曲子由Faye的一个好朋友钢琴弹奏，并在录音室里制作完成，是不同于先前的另一个版本。很（棒）。

KRK：自由滑的编舞是冰舞选手Denis Petukhov。

JW：他是我的好朋友，我们在Wilmington的冰场编的节目。这套节目感觉有点是讲述了“Johnny的故事”，他时常被击倒，但又敢做敢为，也很坚强。这套节目是为我量身定做的，叫作“爱是战争”。表面上看这是一段凄婉的爱情故事，一个军官爱上了一位墨西哥女孩，但他得尽忠职守，赶赴战场。这首曲子强烈而又触动人心。两套节目反差强烈。

KRK：对上赛季全美的表现你有什么感觉？

JW：短节目之后我就知道自己输了。短节目我应该排第一，但分数显示他们希望Evan赢。至于长节目，毋庸质疑Evan表现得比我好。但令我感到震惊的是我居然会输给了Ryan Bradley。这个赛季我要把冠军赢回来。

KRK：你长远的目标是什么？

JW：我最大的目标就是赢得2010年冬奥会冠军。2014年我可能会代表其他国家出战，因为美国到时候可能会送年轻选手参加比赛。当我得知2014冬奥会将在俄罗斯索契举行时，我好开心。在俄罗斯参加冬奥会将会是梦幻之旅。

先坐沙发再看


看完了，果然是江山易改，本性难移，典型的威氏风格，不过还是期待一下

．．．．．．．．保持沉默

Weir中川口的毒中得不轻呢，居然想在2014代表别国参加冬奥会......虾米国家会要他呢......

来中国队吧................

他显然是想去俄罗斯......

每年夏天我都不会练四周，因为我的骨头只有那么细。

威尔很懂得惜福养生

威尔的妈妈很有意思 不愿意面对镜头

原帖由 Yvonne 于 2007-8-29 12:07 发表
我最大的目标就是赢得2010年冬奥会冠军。2014年我可能会代表其他国家出战，因为美国到时候可能会送年轻选手参加比赛。当我得知2014冬奥会将在俄罗斯索契举行时，我好开心。在俄罗斯参加冬奥会将会是梦幻之旅。

orz啊orz,果然是大少的风格啊= =

如果换国籍就要停赛两年。不过2010以后美国肯定不要他了，他还能变个法子参赛对冰迷是件好事。他也真是大嘴，换国籍这么重大的事现在就到处说。只怕他停赛两年以后都没心情参加比赛了，到场也就意思意思。