原帖由 cecilyy 于 2009-4-15 15:41 发表
http://www.sanspo.com/sports/news/090415/spm0904151212000-n1.htm
村主、肋骨骨折していた 2週間安静/フィギュア
2009.4.14 13:29
フィギュアスケート世界選手権(3月・ロサンゼルス)女子で8位に終わった村主章枝(AK)が左肋骨(ろっこつ)を骨折していたことが14日、分かった。
村主のマネジメント会社によると、村主は今月上旬に東京都内の病院で検査し、医師からは約2週間安静にするように言われたという。村主は昨年6月に痛めた左肋骨を、世界選手権前に再び痛めていた。
村主は5月上旬のアイスショーで復帰する予定。同月中旬にバンクーバー冬季五輪シーズン用のプログラムの振り付けで、ニコライ・モロゾフ・コーチが指導する米国の練習拠点に向かう。
团体赛讨论贴里看来的消息,村主阿姨肋骨骨折了,好好养伤吧,god bless~ |