Todd Eldredge今夏执教Meissner

Todd 今年夏天指导Meissner
大意说Todd将辅助Callaghan指导Meissner和一群小队员。他要指导Meissner运用膝盖，提高她的滑行；提高跳跃的稳定性、旋转和步法的质量；还要帮她找回比赛的感觉和自信。
Todd现在在Florida州珊瑚温泉的Incredible Ice做教练（“珊瑚”！ ），狂迷高尔夫的Todd却没有时间打球。不过下个月他将参加V级慈善比赛。
Todd还要参加Stars On Ice的表演。他现在要与脚踝伤势斗争。三年前做了左脚踝手术，最近右脚又得了跟腱炎。bless~~
最后，Todd表示秋天会参加表演，还会陪同Meissner出现在Skate America。



翻译了大半天，系统说有违 禁 字 眼，然后我翻译的东西全部丢了！！！

自己去看吧：
http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20080709&content_id=49239&vkey=ice_news

or
world
for
Florida
work
不是说or是敏 感 字么？
我打这些就可以通过，为虾米整篇文章就违 禁了呢？

啊，看这意思，TODD在卡拉汉那里当助教

原帖由 pooool 于 2008-7-11 22:34 发表
啊，看这意思，TODD在卡拉汉那里当助教

就是这个意思，师徒情深嘛
Todd人真不是一般好，98年Tara夺冠时他也很激动呀
Todd偶尔还在练3Loop，左脚起跳、左脚落冰，他说只是为了证明自己还能完成这个动作


PS：好像北美运动员同门的往往关系比较好，是不是这样？反正我知道02年Gobel为关大哭的事。

原帖由 wonderishere 于 2008-7-11 22:49 发表

PS：好像北美运动员同门的往往关系比较好，是不是这样？反正我知道02年Gobel为关大哭的事。

01-02赛季哥贝尔还不是卡罗尔门下的弟子，他和雷萨克一样都不是从小就跟卡罗尔训练的。

02年他在看台上哭得那么伤心，一是因为关是他的滑冰偶像，二是哥贝尔确实比较真性情。

其实应该这么说，在美国女单中除了Cohen心高气傲以外，即便是同时代竞争对手就象NNN还有休斯1.0这些都是把关当作偶像崇拜过的。

指出想见大师的一个错误：哥贝尔2000年夏天就开始和Carroll训练了，他和关一起训练的时间会有一年。SLC的ＫＣ区确实是Carroll陪着Gobel，Callaghan陪着Todd，觉得这两位老教练还真有点对头，四年前陪着自己最得意的女弟子决斗，四年后还要再ＰＫ一次，尽管那两个女人都先后离去。


至于Cohen，过去我很排斥她，不知道什么原因，一方面她比较“心高气傲”，一方面“她只要站稳了就是冠军”但她从来站不住，另外一方面我属于“喜欢拿所谓的滑行基本功来诟病选手”的一类人，所以我不喜欢Cohen。
昨天看了她最近的节目，有Stars on Ice的表演，有杂技柔术，觉得对她的印象在改

Todd我也比较喜欢他，可惜98年本土作战sp没比好，虽然lp滑疯了，可按6.0的分制，小普没有像美国人期待的那样压制住亚古丁，Todd只能屈居亚军了。感觉他也是一个对滑冰很执着的人。PS.98年长野的lp音乐很好听，叫什么名字？

原帖由 wonderishere 于 2008-7-12 15:45 发表
指出想见大师的一个错误：哥贝尔2000年夏天就开始和Carroll训练了，他和关一起训练的时间会有一年。SLC的ＫＣ区确实是Carroll陪着Gobel，Callaghan陪着Todd，觉得这两位老教练还真有点对头，四年前陪着自己最得意的女弟子决斗，四年后还要再ＰＫ一次，尽管那两个女人都先后离去。

那就是我记错了

另外，请别跟个“大师”，我还没到那个境界。

Todd97-98赛季的音乐资料上写的“Gettysburg II”。

呵呵，我喜欢看你写的文章，深受其害

Todd果然跟Callaghan很铁啊~ 记得99年爆出Callaghan的scandal的时候, Todd就力挺他来着. 而且两人的师徒情谊也维持了那么久~~~