4月4-5日两天,由SCOB(Skating Club of BostonSC)主办的年度冰上嘉年华"Ice Chips - Show of Champions 2009"拉开帷幕,这次表演同样也是为了庆祝SCOB成立97周年华诞,参加演出的除了该俱乐部的成员Stephen Carriere,Katrina Hacker,Curran Oi等,还邀请Jeff, Alissa和Emily Hughes作为特别嘉宾进行演出~
Jeff表演了今年SOI的两套节目~
IN上的图↓↓
http://web.icenetwork.com/gen/photogallery/year_2009/month_04/day_06/cf63709.html
FSU上的Review↓↓
http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=64551
IN上有一篇这次演出的文,虽然大多内容之前都有重复报道,但还是把Jeff的相关部分翻了一下↓↓
The Inside Edge with Sarah and Drew
Authors visit with top skaters at SC of Boston's "Ice Chips" production
*我们(注:文章作者Sarah S. Brannen & Drew Meekins)有问到Jeff有关他最近刚刚卸下的"现任"世界冠军头衔的感受。
"完全出乎我的意料,但它确实从某种意义上改变了我的生活,"他说,"这很有趣,要知道作为一个冠军,你有365天的最佳赏味期限,在此期间可以如你所愿,尽情享受自己的胜利,这种感受不可思议,但真的足以铭记一生。"
"如果当时没能在世锦赛上夺冠,我现在可能依然会活跃在赛场上,但是最终我赢了,这个冠军头衔对我来说就相当于梦想成真,而此刻如果我继续留下,唯一的目标似乎就只剩奥运会金牌,我不止一次对这个目标和前方的道路产生怀疑,'好吧,我真的很想要那个冠军吗,这一切真的值得吗?',我期待着自己的未来有更多的可能性,而有些看似重要的东西其实并非你生命中的必需;我只是觉得如果我选择留下,可能还是会乐意享受训练的紧张节奏,但事实是,我认为自己是时候跨出一步,去尝试一些新鲜的元素。"
*我们也很有兴趣知道在这一点上,他对Evan Lysacek有什么建议。
"我曾经和Evan一起训练,对彼此都非常了解,我看得出他热爱这项运动,他在冰面上永远全神贯注、一丝不苟,我想他只需要继续按照自己的步调向前迈进;看看他在洛杉矶的演出,我能看到属于他的光芒与火花绽放的多么绚烂。"
*他的未来计划?
"现在我热衷于巡演中的旅行,这也是我为什么仍旧把滑冰放在首位,为什么继续坚持这么长时间...我的意思是我爱滑冰,当然我也享受在业余比赛中的美好回忆,但我最喜欢还是真正的表演。
"不久之后,加拿大国内的SOI巡演即将开始,我也希望自己在未来几年还有机会继续参与,但与此同时,今年我还有不少编舞作品,现在我有充裕的时间和精力去从事这项令人惊喜的工作。"
*Jeff告诉我们目前他有给不少北美的选手编排节目,像美国的小将Tommy Steenberg等等。那从长远来看,他是否已经准备好成为一名专业的编舞呢?
"是的,绝对很有可能,我觉得比起教练,我更擅长编舞领域,因为要成为了一个真正的教练,我肯定需要更多的学习,更多的耐心;而音乐则是我生活中不可或缺的部分,几乎什么音乐类型都有涉猎,我脑海中总是会试着去寻找适合那些旋律基调的选手,而说起平时的音乐口味,最近我完全着迷于James Morrison,他超棒!"
*今年夏天的假期安排?
"还没决定,"Jeff说,"但肯定会有安排,我有个朋友在大游轮上负责冰上演出,而那艘游轮将开往地中海,我还从来没有真正在欧洲度过假,所以我可能会去,在游轮上和他会合。"
另,CSOI的官网"Road with Jeff Buttle"专题,放上了第一个视频~总体感觉米去年那么有趣...
http://www.starsonice.ca/2009-video-1.php |