http://sports.QQ.com 2009年07月10日03:57 腾讯体育 我要评论(0) 腾讯体育北京7月9日讯(记者吕长伟)从美国编排归来的庞清/佟健今天向腾讯体育独家披露,新赛季短节目终于敲定,它就是小提琴曲版的《 一个声音回响在我耳畔》。据悉,这个节目出自《卡门》作者乔治·比才之手,讲述了一个唯美的爱情故事。
清/佟健是7月4日回到北京的,此前一个多月他们分别在加拿大和美国进行新赛季自由滑和短节目的编排。最终,新赛季他们的短节目确定为 《一个声音回响在我耳畔》,因为这个节目的英文名过长,直到昨天才给它找到了一个合适的中文翻译,而自由滑则是交响乐版的《追梦无悔 》。
据了解,庞清/佟健的这套短节目出自世界上演率最高的歌剧《卡门》的作者乔治·比才之手,是他1863年写成的第一部歌剧《采珍珠者》中的 一幕。音乐和故事均来自于这部作品,讲述的是两个非常相爱的人,因为部落的规定不能在一起,后来经过一番周折,最终修成正果。
在首体的宿舍里,结束一天训练的佟健一边揉着自己受伤的膝盖,一边给给记者介绍这个故事。“在一个部落里,两个男孩同时喜欢一个女孩 ,因为这个女孩,两人发生了矛盾和争执。长大之后,其中一个男孩就当了部落首领,另外一个男孩就出外谋生去了。有一天他回来了,部族 首领就问他,如果没有这个女孩儿,她现在不在村子里,咱们还是不是朋友?这个男孩儿说,没有她了就没有纷争了,咱们还是朋友。”
“后来,有一天从海上来了一条船,这是她们部族的圣女。部族首领对所有村子里的人说,这个女孩下船后不要摘掉她的面纱,谁摘他的面纱 谁就会死掉。如果不摘她会终身不嫁,天天为咱们祈祷,就能让咱们打越来越多的鱼。但是这女孩说话的声音还是被另外一个男孩听出来了, 她的声音一直回想在他耳畔。有一天他就冒着生命危险摘掉了她的面纱,结果就是当初她爱的那个姑娘,从此俩人就生活在了一起。”
佟健告诉记者,这只是其中的一幕,后面还有很多,但故事的梗概就是如此,它有一个挺美的名字,而且音乐也很好听,所以最终选择了它。 据了解,从美国回来之后,庞清/佟健会一直在首体训练,眼下他们的最大任务就是熟悉编排,对那些动作进行消化吸收。 |