关要参加冰上演出了!!!

几年不曾在冰场上公开演出的关将参与8月14-16日在棒国举办的Ice All Star2009



相关新闻在此
http://www.xportsnews.com/tabid/92/EntryID/101308/language/ko-KR/Default.aspx

简短英译(感谢FSU上的peibeck)

Figure skating star Yu-Na Kim, 19, has persuaded the legend of figure skating, Michelle Kwan, to come to Korea for the first time.

Kwan will appear August 14-16 at the Olympic Gymnastics Stadium with the Ice All Stars 2009.

This is Kwan's first show in three years, and she will debut 2 programs in the skating gala and will also feature World Champion Yu Na Kim. Kwan is a 5-time world champion and won eight national titles between 1998-2005.

Kwan is "excited to be appearing on such a special stage" and Kim has admired Kwan since childhood and considers it an honour to be able to skate with Kwan.

Tickets will go on sale in July.



※如果原定阵容不变的话，参与的人还有申赵、SS、Lambiel、荒川、YUNA，其他的还不确定。

太太太兴奋了。。。希望这不是棒国媒体或经纪公司的一厢情愿

希望我的关关能够成行！！

实在太期待了！！！

没想到关第一次类似职业表演的演出在棒子国~希望有视频。
  BTW：这张SPARTACUS还挺漂亮的。

新浪体育讯　据韩国媒体7月2日消息，韩国花滑名将、 “冰上精灵”金妍儿将与她崇拜的花样滑冰偶像、华裔名将关颖珊同台，在“三星Anycall★Hauzen Ice All Stars 2009”表演节目。

　　金妍儿经纪公司IB体育2日表示，已经退役的花样滑冰女王关颖珊将助阵金妍儿参加的滑冰秀。这将是她退役后时隔三年再次来韩。

　　在世界锦标赛夺得五次冠军的关颖珊，在1998年长野冬奥会和2002年盐湖城冬奥会分别获得银牌和铜牌。并在2006年都灵冬奥会上，因赛前臀部受伤而退出。

　　金妍儿通过IB体育表示：“关颖珊是我从小就崇拜的偶像。能和她一起出演滑冰秀感觉非常荣幸。”

　　“三星Anycall★Hauzen Ice All Stars 2009”将于8月14日至17日在首尔奥林匹克公园体操赛场特设滑冰场举行，门票将从7月初开始销售。

真的吗？好想看啊！关为什么不来中国表演啊！

终于又能欣赏到小关的表演了！
期待新节目

盼星星，盼月亮，小关终于出来表演了！

什么时候来中国啊？

关来中国表演是不可能的.大家觉悟把

消息已经经过关的经纪公司和美国媒体的证实

MKF
http://www.fox4kc.com/sports/sns-ap-fig-kwans-return,0,1424705.story

ESPN
http://sports.espn.go.com/oly/figureskating/news/story?id=4304968

CNN
http://sportsillustrated.cnn.com ... html?eref=si_latest

USA Today
http://www.usatoday.com/sports/o ... 03-2208050654_x.htm


关有没有可能是为复出作测试？。。。09-10赛季要复出的申赵、Cohen、普全在8月份到韩国去了，真是巧合。。

2001贴展望未来

虽然是棒国，但还是支持小关的演出，还有SZ、普！！

Michelle 的这张照片满漂亮的呀，不象快三十的人了！希望她能去Vancouver 。。。。。

原帖由 kavana 于 2009-7-14 17:41 发表
Michelle 的这张照片满漂亮的呀，不象快三十的人了！希望她能去Vancouver 。。。。。

这个是05年的短节目

其实斯巴达克斯的衣服很好看,喜欢最后的结束动作和LAYBACK,很不同