如果让你说出几部对中国读者影响深刻的英国文学作品,相信"Jane Eyre"一定会是其中的答案之一。这部经典小说可以说影响了几代读者,作者Charlotte Bronte用这部带有自传体色彩的小说为我们诠释了一个深刻的主题:什么是人生?人生=尊严+爱。作者用平实而真挚的文字,打动了许多读者的心。而这部小说也被多次搬上银幕,可见其独特的魅力。而对于中国观众而言,在众多影视剧版本的“Jane Eyre”中,影响力最大的可以说是1970年由George Scott领衔的版本。这位巴顿将军的扮演者,将Rochester先生复杂的人物性格刻画得惟妙惟肖,而来自英国本土的女演员Susannah York成功塑造了经典的Jane Eyre的形象,这也是个人最喜欢的版本。
除了演员们精彩的演出,这部电影的配乐也是个人为之倾倒的原因。著名作曲家John Williams为该片的配乐可谓是经典中的经典。他个人也认为“Jane Eyre”的配乐是他创作生涯中一部非常重要的作品。在为“Jane Eyre”的配乐中,作者巧妙的运用了英格兰民间音乐的素材,将影片中的每个经典情节表现的更加动人心扉。该作品也为他赢得了美国“艾美奖”的奖杯。在John Williams众多的作品中,“Jane Eyre”是个人最喜欢的一部。
这部作品的原声共有11首乐曲,每一首乐曲都是精致的创作。其中既有让人难以忘怀的Jane Eyre主题,也有小步舞曲风格的弦乐四重奏,和生动刻画人物形象和心理的略带阴暗色彩的片断Grace Poole and Mason's Arrival 等等。
个人最喜欢这部原声的最后一段乐曲Reunion(团聚)。这段旋律开始用长笛在竖琴的伴奏下演奏出带有英格兰民间音乐色彩的舒缓片断,刻画了Jane Eyre和Rochester在经历众多坎坷后的重逢时那种悲喜交加的心理状态。在略带平缓的旋律下隐藏着两人复杂的情感和重逢的喜悦。随后,乐队进入将这种情绪进一步升华。当Jane Erye表示要留下时,音乐转调,在乐队的铺垫下,钢琴进入奏出了动人的Jane Eyre主题。随后乐队再现主旋律,在长笛过渡后,钢琴再现,整个乐曲在一种温馨的情绪中结束。好似表达了经历磨难的爱人终于能够携手一生的美好画面。
这里放上Reunion的旋律和大家共同欣赏。
并提供该原声的全集下载。
http://d.namipan.com/d/84f769c445e171b5d36d4e0100da036d14bbeab8fe0cda02
OST list
01. Jane Eyre Theme
02. Overture (Main Title)
03. Lowood
04. To Thornfield
05. String Quartet-Festivity At Thorn
06. Grace Poole And Mason's Arrival
07. Trio-The Meeting
08. Thwarted Wedding
09. Across The Moors
10. Restoration
11. Reunion
另外奉上影片原版结尾部分和中文配音版本(邱岳峰/李梓)的片断。让我们一起来回顾经典,品味这部动人的作品。
原版
配音版本
最后提出一个心愿,希望在10-14赛季能有选手演绎这部音乐作品。让我们能够看到冰上Jane Eyre和Rochester先生的动人故事。
|