在上课以前不得不把这两个欧美粉丝原创的视频贴上来,因为今天才发现,歌词太精彩了
第一首:QUEEN YUNA 大气版
歌词
演唱:justen Blackstone
钢琴,作曲:JAMES YANG
作词:JOHN MOON 和 JAMES YANG
歌词:
falling down time and time again
But you rise up through your tears
you feel down you feel doubt
everyday that passed by
Here at last with a crowd around
you glide out to shine before the world on ice
you are the one that we ‘ve been waiting for
behold,the queen of the ice regns tonight!!
thank you,do you hear the world’s loud praise?
we love you
your nation shared your tears of joy
as you cried with victor‘s pride
and you deserve the beauty
with that gold around your neck
thank you,do you hear the world’s loud praise?
we love you
your nation shared your tears of joy
as you cried with victor‘s pride
and you deserve the beauty
with that gold around your neck
the name that will remain in all our hearts
queen yuna,queen yuna,queen yuna
queen yuna
中文歌词翻译 (HeoYiNok版本)
一次一次的跌倒
但是你在泪水中成长
你曾经失落怀疑
日复一日
最终在人们的注视下
你在冰上起舞,展现给世人你是如此的炫耀夺目
你就是我们一直期待的精灵
看! 冰之女王!
chorus (X2)
谢谢你, 你是否听到世界的赞扬之声?
我们爱你
你的国家分享著你喜悦的泪水
胜利者自豪的泪水
你的美丽和金牌的炫耀匹配得如此完美无瑕
你的名字会深深的烙印在我们的心底
Queen YuNa,Queen YuNa,Queen YuNa
Queen YuNa
第二首:kim yu-na 轻快加讽刺版
歌词 lyric of The Kim Yu Na song
Composed by p00lman, All credits to him
Who’s that on TV
that an angel I see
It is the queen of the ice, Kim Yu Na
But despite the cold
She’s got talent of goal
Like a fire that’s turned me on
I remember now it was a triple salchow
When you melted my heart, Kim Yu Na
Then your Yuna’s spin
All but lassoed me in
Till I found all my senses gone
Our sister, you were able to climb the ranks
Role model, unlike talentless Pop star skanks
I wear your brands
I watch your shows
I use your bank
And I bought your phone
I play your music album every night
I drink your smoothie, and now I am white!
You are not just queen or a skating machine
You are ambassador now, Kim Yu Na
Please promote yourself from 2010 (twenty ten) until 2012 (twelve)
It is the Visit Korea Years
Korea, wants bring in tourists soon
And lately No one cares about Bae Yong-joon
Your double loops, your triple flips, always bring a warm smile to my lips
You knock me out with your triple lutz, those double axels really drive me nuts!
Donot be ill at ease
There are no Japanese
You can practice in peace, Kim Yu Na
I will patrol your rink
Those offenders will think Nancy Kerrigan got off light
Mao Asada
Your potential is growing dim
Brian Orser
Should lay off the helium
You can do no wrong so incredibly strong
All our faith is in you, Kim Yu Na
You will maintain your hold
Just keep winning those golds
And make sure you donot let us down
Until then you can keep your crown |