浅田真央讨论专帖Ⅵ - A whole new start

开始紧张了，希望mao在赛季第一站能成功啊！！！

明天就NHK啦！来给mao加油！！

新广告灰常的可爱，只可惜一句没听懂，好歹曾经也学过一学期的日语啊，泪奔[em66]

新广告灰常的可爱，只可惜一句没听懂，好歹曾经也学过一学期的日语啊，泪奔
clear00 发表于 2010-10-18 17:38

    哦哦，是这个咩


啊，我们又见面了。
各位和各位的鼻子们，我是Hana Labo的名誉会长Mao Asada
最近你们过得怎么样？
现在，Hana Labo的研究员们正努力做一个实验，全新的商品即将登场。
啊——！！说出了的全新商品的消息，将随时告诉大家，所以尽情期待。
（研究员出现）
喂～喂～，真的还不能说吗？
不能？不能？真的不能？
（研究员－不能的动作）
真的吗？各位，不好意思，真抱歉哦。
（很多同样的研究员）
那么，尽情大家期待。
（完）

翻译by canness（浅田真央中文论坛）

谢谢珊枝的翻译，太好了！！

加油mao，每次来到年华就是到你和taka的帖子转一圈的

Mao中文论坛正式开通一级域名www.asada-mao.net
之前有收藏过地址的朋友请更新下地址，之前的二级域名过段时间会删除
也欢迎新朋友的加入^^

mao新赛季的第一次正式比赛加油啊，不求完全clean，把节目彻底顺溜下来就成

新赛季第一站，为MAO酱加油！

更新几个近期的视频，感谢canness, ika, royvslink等同学扒视频及上传



2010GPシリーズ女子展望

谢谢ls的视频！！

那居然是honda桑 honda桑居然变成这个样子

感谢发布视频，新赛季真得就要开始了，mao加油~~

大家不要过分紧张哈。新奥运周期的第一年而已。痛并快乐的09-10那么纠结都过来了，结尾还很甜哪

浅田舞&真央滑冰音乐CD登场



信息来源：【乐通日本】http://www.hello-japan.com.cn/

　　收录汇编了了浅田舞&真央姐妹两在竞技中以及冰上表演时使用乐曲的应约CD《浅田舞&真央滑冰音乐》，该系列第四部作品《浅田舞&真央滑冰音乐2010-11》与10月20日正式发行。

　　如名所示，这次的CD以舞&真央姐妹在2010-2011赛季使用的乐曲为中心构成。浅田真央在本季短节目中使用的施尼特凯的《探戈》、自由节目使用的《爱之梦》，以及肖邦的《叙事曲 第一号》。浅田舞使用的《11PM的主题-in the mood-谈谈情跳跳舞》等个性定番曲目全部收录其中。(乐通日本@wrh/译  乐通日本@zl/校)

　　相关阅读

　　铃木一郎&浅田真央荣登《最喜爱运动员》榜首 双双实现2连霸

　　http://www.hello-japan.com.cn/indexnews/shownews.php?id=5917

　　女子花滑名将浅田真央 新教练备战新赛季

　　http://www.hello-japan.com.cn/indexnews/shownews.php?id=5621

　　花样滑冰选手浅田真央为佐藤制药拍广告

　　http://www.hello-japan.com.cn/indexnews/shownews.php?id=4492

　　日本花样滑冰选手浅田真央发售官方写真集

　　http://www.hello-japan.com.cn/indexnews/shownews.php?id=2909



是不是在日本登场啊