浅田真央讨论专帖Ⅵ - A whole new start

可能是因为潜意识里还认为mao是孩子·~~~~~~~~~~

20岁生日大概没有不喝酒的吧，这也是长大成人的标志嘛~~~
嘿嘿，酒还是蛮好喝的说~~~Mao酱会不会迷恋上酒的味道啊~~~

应该不会吧！反正我是从来没有觉得酒好喝。

喝酒？想象不出来mao喝酒会是什么样子。。。

我想看喝醉了的mao。。。。

呵呵，偶尔喝一次也是可以的，可不要喝太多哦~~~

外面有点乱，进来看看Mao的笑脸

明天MAO酱上VS岚，asashi家有自己的字幕组，这个节目一直也有中翻，估计这次能看带字幕的了。期待5子和MAO酱的互动，喜欢的都在一个节目里。

最新采访（土豆一直在审查，先贴贴吧的地址了哈）
http://tieba.baidu.com/%C7%B3%CC%EF%D5%E6%D1%EB/shipin/play/4fb9c132c973592bfb345aa8/




啊诺撒[em65]最近IMG是不是不提供吃的就不给采访机会？
看把那小脸吃得圆的啊。姨还是上翻译吧

***************************************

今天我们采访Mao的内容是~浅田真央大人化计划，食物篇。我们今天有一些代表大人的食物，辣白菜代表辣，苦巧克力代表苦，还有一个是？

Mao：我喜欢吃辣白菜

Mao：（苦巧克力）很好吃

Mao：那个是什么呢？

记者：你能猜出来吗？

Mao：我不太清楚。好像我以前闻过类似的东西。是味曾吗？

记者：啊！不是浅田选手最喜欢的味曾，家乡是名古屋所以喜欢味曾吧。

Mao：是肝吗？

记者：恩，其实是“海鼠肠”！

Mao：恩？是什么？

记者：海参的肠。

Mao：诶~~~~~

记者：是大人很喜欢的美味，味道很好！

Mao：好像是大人会喜欢的。

记者：请尝一下吧。

Mao：我吃了！我有点喜欢这样（奇怪）的东西。

Mao：好长！

记者：真的是海参的肠。

Mao：是肠的话，吃了对肠有好处吗？

记者：这个。。我是没听说过。

Mao：最近我的肠不是很好所以……

Mao：好像有大海的味道。我不算喜欢，但如果必须吃我也可以。

记者：我大概知道你口味的成人化程度了，我们下次节目会从别的方面找方法继续成人化的计划~

*****************

顺便放明天VS岚的预告截图


最近土豆审核好慢，也不想传了，大家请移步至
http://tieba.baidu.com/%C7%B3%CC%EF%D5%E6%D1%EB/shipin/play/fc153e3cf3f6ad08806756a8/

徹子の部屋 MAO部分分段翻译：

温哥华直播间来自母亲的信（MAI含泪读给MAO）：

Time：13:11-13:46

追忆儿时，曾经的那位经常比赛失误，时刻悔泪盈眶的小MAO， 如今已屹立在了如此宏大的OG舞台。在那里，她拿到了属于自己的OG银牌，
留下了这样一个美好的回忆。真似那奇迹般的感动。一直以来关注着MAO支持着MAO的每一位，从心底里谢谢你们。  MAO，你做到了！

（这段视频很虐）

================================================================
两姐妹和徹子在保姆车里对话：

Time：10:18-11:14

徹子：那个~奖牌有带来吗？

MAO：有哇，这个就是OG的...

徹子： 啊，银牌来了...

MAO：很重一下的。

徹子： 啊，真的，太沉了啦...（笑）...拿到银牌已经很好啦，当时的心情是怎样呢？

MAO： 呃~是啊，LP刚下来时真的很懊悔，自己没有完全的发挥，节目出了失误，真的....不过登上领奖台后，感受到了全场对我那热烈应援的气场，回忆起了这个赛季以来，一直以来的种种，一下畅怀了许多：虽然只是屈居亚军，但是能拿到这块银牌还是很好，很开心。

徹子：嗯~明白了。 想再问一下MAI桑，看着MAO在OG赛场种种，又有什么感想呢？

MAI：嗯~是啊，看着MAO在摆出第一个pose时，我已经忍不住泪了...“啊，真的是那样的努力过了”这样想着，我的泪水就会一直的流着...

Time:16:32-17:42

来自MAO酱的本质提问

MAO：徹子桑，可以问你一个问题吗？

徹子：好啊，请~

MAO，呃~那个有听说你头发里面真的藏有糖吗？（笑）

徹子：呃~有哦！

MAO：@￥*#&^……？原来真的是有啊!XDDD~

徹子，那个，今天蛮特别一下，以前是不可能会放进去的颜色...

MAO： 啊！好强，是金色的！啊，谢谢。

徹子：嘿嘿，那个，一般的话大家是不会把糖藏在头发中的吧= =

MAO：当然不会了，第一次看到的说。（很坚定）

徹子：有时煎饼也会藏在里面哦~

MAO&MAI：@￥*#&……？？

徹子：来~还有一颗是给MAI的。

MAI：啊~谢谢。

MAO：但是这糖还是别吃吧...

MAI：是的，是的，留做纪念最好了。

MAO&MAI：再次谢谢徹子桑。



PS：韩国料理店的对话之后做更新。

勤劳的两位要继续发扬哈......
刚看到彻子部屋视频的时候,确认了几次,那真的是糖吗,真的是糖吗..真的是哦...栗子头奶奶嫩真BH..
大人食物里的小发型不错哦...小样,还学会画指甲了...这也是大人可以做的事吗

居然把糖藏在头发里~~~这什么逻辑啊

05/06(木)    19:00～19:57 フジテレビ     「VS岚」
▽五轮メダリスト浅田真央初登场！フィギュア军団参戦で岚ピンチ▽爆弾発言连発！真央が选ぶ岚のタイプ！大野が松润に告白？▽樱井挑戦ダブルアクセルに相叶大爆笑
日语小白 完全看不懂。。。。。。[em66]

05/06(木)    19:00～19:57 フジテレビ     「VS岚」
▽五轮メダリスト浅田真央初登场！フィギュア军団参 ...
藤羽哀 发表于 2010-5-6 10:23

就是大家一直在说的今天晚上要播出的VS岚~
和东京好友乐园一样有游戏玩
去的有Mao,Mai,本田武史GG，还有kozu
据说有希望有中文字幕的
超期待~

mao，嫩的脸圆鸟不少。。。
我就不说你那娘胎里带出来的双下巴鸟