其实,看了前面几位童鞋的回复之后,我觉得也有道理:虽然朝鲜半岛文化中的恨非常有特色,但是这未必是Yuna Kim真的会想到要表达的。她出道至今一直都还算顺风顺水,世锦赛冠军、奥运会冠军,这个赛季从头至尾没有参加任何比赛,世锦赛第一次亮出新节目,在没有经过一个赛季雕琢的情况下已经有这样的成绩,未必是一个失败。
从音乐的英文名来看,也许Yuna Kim真的只是想在节目中传递出她作为一个韩国人对于自己的祖国、或者说自己所处的独特的区域所承载的文化的一种敬意、情感。是否真的有“恨”,也许这种元素在朝鲜半岛的人,包括Yuna自己的思想中,已经成为了不可分割的一部分,但是以她这么顺利的经历,她未必会真的往这个方向去表达。 |