第一届冬青奥会的信息专栏（中国队7金收官,2016相约挪威）

第一届冬青奥会中国代表团正式成立 肖天任团长

华奥星空长春1月5日电 （记者 康少寒）第一届冬季青年奥运会中国体育代表团5日正式宣告成立，代表团由43人组成，国家体育总局副局长肖天任团长，总局冬季运动管理中心副主任佟立新任副团长。

　　第一届冬季青年奥运会将于2012年1月13日至22日在奥地利因斯布鲁克举行，预计将有来自60多个国家/地区奥委会的1000余名14至18岁的选手参赛。中国体育代表团由43人组成，其中运动员23人（女运动员13人，男运动员10人），教练员9人，团部官员9人、翻译1人，另有青年大使1名。运动员的平均年龄为15.7岁。年龄最大的运动员是冰球运动员孙嘉悦，今年17岁，年龄最小的运动员是短道速滑运动员吕修诚，今年刚满14岁。

　　记者在5日晚的中国代表团成立大会上获悉，在23名运动员中，仅有10人参加过国际比赛。其中，花样滑冰男子单人滑运动员闫涵曾获得2010/2011世界花样滑冰大奖赛总决赛青年组亚军，双人滑选手于小雨/金扬曾获得2010世界花样滑冰大奖赛分站赛青年组冠军，女子单人滑选手李子君也曾获得2010世界花样滑冰大奖赛分站赛青年组的亚军，速度滑冰运动员杨帆在刚刚结束的2011/2012赛季速度滑冰青年世界杯的比赛中获得男子3000米和集体出发的冠军。

　　本届冬青奥会共设冬季两项、雪车（雪车、骨架雪车）、冰壶、冰球、雪橇、滑冰（花样滑冰、短道速滑、速度滑冰）、滑雪（高山滑雪、单板滑雪、自由式滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、北欧两项）等7个大项，15个分项，63个小项比赛。中国代表团将参加短道速滑、花样滑冰、速度滑冰、冰壶、冰球（技术挑战赛）、冬季两项、越野滑雪、跳台滑雪等5个大项8个分项约34个小项比赛。分别占全部设项的71.4%、53.3%和54%。其中冰上项目共计参加3个大项5个分项22个小项的比赛，占参赛总项目的60%、62.5%和64.7%。

　　除竞技体育外，本届冬青奥会还为参赛运动员安排了丰富多彩的文化教育活动，为各国运动员间的沟通和交流以及培养年轻人的体育精神提供了良好的平台。“中国体育代表团将借第一届冬青奥会的契机，一方面展示竞技水平，一方面展示我国青少年运动员的良好文明礼仪和精神风貌。”肖天表示。

　　据悉，中国体育代表团将分三批飞往因斯布鲁克，其中团部、花样滑冰、速度滑冰、冰球、跳台滑雪、越野滑雪将于1月9日率先出征，两天后冰壶队启程，短道速滑和冬季两项1月12日发兵。

　　附：中国冬青奥会代表团名单
　　团长：肖天
　　副团长：佟立新
　　团部官员：张鹏、王雪、刘娜、司俊、张帆、王衎、王钊
　　青年大使：苏东浩

　　（一）短道速滑（5人）
　　教 练：徐英男
　　运动员：曲春雨（女）、徐爱丽（女）、吕修诚、许宏志

　　（二）花样滑冰（6人）

　　教 练：李明珠（女）、栾波（女）

　　运动员：李子君（女）、于小雨（女）、闫涵、金扬

　　（三）速度滑冰（5人）
　　教 练：乔静（女）
　　运动员：付媛（女）、石晓璇（女）、杨帆、刘安

　　（四）冰壶（5人）
　　教 练：李洪臣
　　运动员：杨莹（女）、曹莹（女）、王金波、白杨

　　（五）冰球（技术挑战赛）（3人）
　　教 练：张志男
　　运动员：孙嘉悦（女）、刘庆

　　（六）冬季两项（5人）
　　翻 译：王绎翔
　　教 练：邱连海
　　运动员：张兆涵（女）、宋娜（女）、程方明

　　（七）越野滑雪（2人）
　　教 练：谷春天
　　运动员：马春（女）

　　（八）跳台滑雪（2人）
　　教 练：柴明发
　　运动员：李雪尧（女）

2012冬季青奥会官网：http://www.innsbruck2012.com

技术挑战赛是什么？

此外，第二届青奥会的举办地已经确定是挪威的利勒哈默尔，这里曾经是1994年冬奥会的举办地。

http://www.prweb.com/releases/2011/12/prweb9023268.htm

Lillehammer Named Winter Youth Olympic Games Host for 2016
The International Olympic Committee (IOC) today named Lillehammer, Norway, as the host city of the 2nd Winter Youth Olympic Games in 2016.


Quote startWe will attempt to build on the heritage of the Lillehammer 1994 Olympic Winter Games, and also create a new legacy – a legacy of young people, by young people, and for young people, as well as for our country and the rest of the winter sports world.Quote end

(PRWEB) December 07, 2011

The International Olympic Committee (IOC) today named Lillehammer, Norway, as the host city of the 2nd Winter Youth Olympic Games in 2016.

Lillehammer, which hosted the 1994 Olympic Winter Games, was elected by the IOC members via postal vote, the deadline for which was 5 December. As the only city in contention, Lillehammer needed – and received – a majority to obtain victory.

“We are excited to be going back to Lillehammer, which hosted unforgettable Winter Games in 1994,” said IOC President Jacques Rogge. “The city, the government and Norwegian National Olympic Committee have shown a great desire and commitment to hosting these Games, and we are confident that Lillehammer will provide a world-class experience for the young athletes in just over four years’ time.”

Over 1,000 athletes ranging in ages from 15 to 18 will compete at the 2016 Winter Youth Olympic Games, which will feature competitions in the same seven sports that are currently on the Olympic Winter Games programme.

President Rogge will soon establish a Coordination Commission to assist Lillehammer throughout its preparation period.

“I would like to thank the IOC and its Executive Board for the trust they have shown us and Lillehammer in selecting us as the host of the 2nd Winter Youth Olympic Games in 2016,” said Norwegian NOC President Børre Rognlien. “It is with great pleasure and pride that the Norwegian Olympic Committee can now invite a new generation of athletes to Lillehammer. We will attempt to build on the heritage of the Lillehammer 1994 Olympic Winter Games, and also create a new legacy – a legacy of young people, by young people, and for young people, as well as for our country and the rest of the winter sports world.”

Norwegian Minister of Culture Anniken Huitfeldt said: “I am very pleased to recognise the IOC's announcement that Norway and Lillehammer will host the 2nd Winter Youth Olympic Games in 2016. The IOC’s decision will help boost youth sport in Norway and internationally. Hosting the 2016 Youth Games coincides nicely with existing plans to further develop the Lillehammer region as a winter sports destination, and a number of the arenas used in the 1994 Olympic Games will be reused for the Youth Olympic competitions.”

The Youth Olympic Games are the culmination of the IOC’s determination to reach out to young people. Far more than merely being about high-level competition, the Games are also a platform on which young people can learn about the Olympic values and the benefits of sport, while sharing their experiences with people from around the globe.

Innsbruck, Austria, will host the 1st Winter Youth Olympic Games from 13 to 22 January 2012. Singapore hosted the first Summer edition in 2010, while Nanjing, China, will host the 2nd Summer edition in 2014

罗格的“孩子”青春的聚会 首届冬季青奥会的“DNA”
新华网

　　新华社记者姬烨

　　当首届夏季青奥会的火炬2010年在新加坡点燃时，被称为“青奥会之父”的国际奥委会主席罗格骄傲地说：就像等待自己的孩子出生一样。

　　13日，它的“孪生兄弟”——冬季青奥会也将于坐落在阿尔卑斯山谷中的奥地利小城因斯布鲁克“诞生”，来自60多个国家和地区的1000余名青年运动员，将同全世界一起见证这一历史时刻的到来。

　　这对青奥会“双胞胎”有着纯正的奥运血统，它们沿袭夏季和冬季奥运会每4年一届、每2年间隔举行的模式，项目也依照奥运会设立。首届冬季青奥会的大项设置与2014年索契冬奥会相同，共有7个大项、15个分项和63个小项。

　　然而，正像罗格在创立之初所说，青奥会要突出教育与体育的融合，要让青少年对奥林匹克有更加直观的了解。这也就决定了冬季青奥会的“DNA”注定不同于冬奥会，青年的激情、奥运的魅力、体教的结合，将成为它的主旋律。

　　冬季青奥会的参赛选手年龄在14至18岁之间，对于这个年龄段的运动员，竞技成绩不是最主要的，如何让孩子们在“玩”的过程中体验奥林匹克的魅力，才是本届赛事的题中之义。

　　与首届夏季青奥会类似，冬季青奥会对12个分项的竞赛模式进行了创新。本届赛事延续了夏季青奥会打破奥委会和性别限制的做法，在冰壶混合双人比赛、花样滑冰团体比赛、短道速滑接力比赛等项目中，允许来自不同奥委会成员协会的运动员混合参赛。

　　此外，针对冬季项目和青年运动员的特点，本届赛事还进行了大胆的“改革”。比如在冰球比赛中，除去传统的团队对抗模式外，还增设了个人技巧挑战赛。

　　竞赛形式的创新旨在让比赛更具游戏色彩，而青奥会首创的文化与教育项目则让运动员有了更多交流学习的机会。作为奥林匹克运动的新生事物，青奥会的理念意义大于品牌意义。文化教育项目就是其相较于奥运会的一大不同。根据组委会的要求，所有参赛运动员要从开幕式到闭幕式全程参与各种文化交流活动。

　　在新加坡，丰富多彩的文化教育项目曾受到运动员的广泛好评。本届冬季青奥会，文化教育项目更有针对性，内容也更吸引人。共有六大形式：媒体实验室、世界文化村、可持续发展、艺术、能力比拼、青奥节。

　　虽然概念貌似难以理解，其实每一主题活动都生动有趣，实用性强。如在媒体实验室中，运动员可以体验当视频或者文字记者的感觉；在能力比拼中，运动员将学习如何自己烹饪营养美食。此外，展现各国、各地区文化的“世界文化村”会让运动员对不同文化有所了解，而“与冠军对话”的论坛，则让小选手获得与偶像谈理想、谈规划的宝贵机会。

　　中国派出23名运动员参赛，将参加短道速滑、花样滑冰、冰球(技术挑战赛)、冬季两项等5个大项8个分项的比赛。中国体育代表团副团长佟立新表示，此次参赛中国代表团在成绩方面没有任务。

　　对参赛的中国和世界的青年运动员来说，1月的因斯布鲁克将不仅是竞赛场，也会是一个大课堂。

首届青年冬奥会开幕 因斯布鲁克三度点燃奥运圣火
新华网

　　新华社因斯布鲁克1月13日体育专电(记者姬烨)13日，已经举办过两届冬奥会的因斯布鲁克敞开怀抱，迎接奥林匹克大家庭的又一新成员——冬季青年奥运会的到来。承载奥林匹克圣火的三个圣火盆同时在这座奥地利小镇点燃，照耀着来自五大洲的青少年运动员，也让古老的奥林匹克焕发青春色彩。

　　在阿尔卑斯山的映衬下，曾经举办1964年和1976年冬奥会开幕式的贝吉塞尔滑雪场再次成为世界关注的焦点。尽管没有华丽的舞台，没有绚烂的灯光，但青春碰撞出的火花足够震撼。

　　这一运动会的圣火在奥地利国内传递17天后，又一次踏上了熟悉的雪道。这一欧洲滑雪圣地有幸成为世界上第一个举办三届奥林匹克赛事的城市。

　　在贝吉塞尔雪道的一端，宁静地伫立着三个圣火盆。1964年和1976年冬奥会的冠军先后点燃了各自的圣火盆，而冬季青奥会的圣火盆则由一名奥地利小队员点燃。三个圣火盆一同绽放夺目的光芒，一同迎接新生的青奥会。

　　当首届夏季青奥会的火炬2010年在新加坡点燃时，被称为“青奥之父”的国际奥委会(微博)主席罗格骄傲地说，就像等待自己的孩子出生一样；而当首届冬季青奥会的圣火熊熊燃起时，罗格再一次深情地表示，新的奥运赛事在因斯布鲁克诞生，它将继承1964年和1976年冬奥会的遗产，并且发扬光大。

　　这一夜，人们领略了冬奥的魅力，三届奥林匹克赛事成为因斯布鲁克的宝贵财富。这一夜，人们感受了青春的活力，虽然开幕式现场的温度已经低至零下，但尖叫声、欢呼声、掌声从未间断，人们用对青奥会的热情融化了严寒。这一夜，人们分享了青春的力量，流行音乐、街舞与奥地利传统歌舞完美地结合。

　　正如罗格在青奥会创立之初所说，面向14－18岁青少年运动员的青奥会要突出体育与教育的融合，要让青少年对奥林匹克有更加直观的了解。首届冬季青奥会，将不仅是一场冰雪运动的盛宴，更是一个文化交流的大课堂。

　　来自70个国家和地区的1000余名青少年运动员，将参加7个大项、15个分项和63个小项的比赛。针对冬季项目和青少年运动员的特点，本届赛事对12个分项的竞赛模式进行了创新。人们将看到打破国家(地区)以及性别限制的组队模式，也将欣赏到冰球个人技巧挑战赛等比拼。

　　青奥会独创的文化和教育项目也将成为一大亮点。运动员在比赛之余，将参加涵盖媒体实验室、世界文化村、可持续发展、艺术、能力比拼、青奥节六大主题活动，领悟奥利匹克价值的真谛，感受不同文化的魅力。

　　中国代表团共有23名运动员参赛，将参加短道速滑、花样滑冰、冰球(技术挑战赛)、冬季两项等5个大项8个分项的比赛。去年夺得花滑大奖赛总决赛青年组亚军的闫涵(微博)高擎五星红旗，引导中国代表团入场。

一组来自新华社的青奥会开幕式图片

在1月14日进行的男子速度滑冰500米的比赛中，中国小将刘安获得了冠军，虽然青奥会不提倡金牌榜，但这应该是中国历史上的第一个冬季青奥会冠军。祝贺刘安，也期待有朝一日他能成为冬奥会冠军。

来自青冬奥会官网的报道：
http://www.innsbruck2012.com/en/newsroom/liu_chn_loves_life_on_the_podium_after_winning_speed_skating_gold

NNSBRUCK, Jan 14 - When he reached the podium, the Men's 500 m Speed Skating Gold medallist An LIU (CHN) looked thrilled.

"It is really fun to be on the podium, I was so excited. The only thing I could think of was 'I am so happy to be here'," he said after his performance at the Innsbruck 2012 Winter Youth Olympic Games on Saturday.

His parents in Harbin, a city in the north of China famous for its extremely cold temperatures in winter, are anxious to discover how he performed.

"They are looking forward to good news," LIU said. "When I speak to them on the phone I will thank them for giving me this opportunity. And I want to thank my country, too."

“I will also tell my friends about Innsbruck and how beautiful it was to compete here."

The 16 year old only started competing in 2010, and said his Gold medal win came as a slight surprise, but he knows where his strengths lie.

"That is in technique. Being taller than average helps my technique," he said.

Another strength is his confidence. "I think it comes from my training, my coach’s teaching and my hard work," he said.

1月15日，小将程方明获得男子7.5公里冬季两项冠军，这是中国的首个雪上项目冬季青奥会冠军。也期待中国青年一代的冬季两项选手能够早日登上冬奥会的领奖台。

官网相关报道：http://www.innsbruck2012.com/en/ ... athlon_75_km_sprint

1月16日，来自长春的速滑小将杨帆获得男子速滑1500m冠军，他的队友，中国冬季青奥会首枚金牌获得者刘安摘得银牌。中国青年男子速滑表现抢眼，期待他们能够将这种好的势头延续到未来的冬奥会赛场上。

官网相关报道：http://www.innsbruck2012.com/en/ ... th_dominant_display

1月18日，杨帆再获男子速滑3000米冠军。 成为双金王。
官网相关报道：http://www.innsbruck2012.com/en/ ... _speed_skating_gold

发现二战时期遗留炸弹 冬季青奥会颁奖典礼被推迟
新华网

http://sports.sina.com.cn/o/2012-01-20/06005915958.shtml

　　新华社因斯布鲁克1月19日体育专电(记者姬烨)19日，在因斯布鲁克主火车站附近的施工工地发现了一枚二战时期遗留的炸弹，这导致本应于当晚在市中心奖牌广场举行的冬季青奥会颁奖典礼被迫推迟。

　　据悉，一个550磅的炸弹被施工人员在位于主火车站附近的工地上发现。主火车站距离奖牌广场只有不到5分钟的车程。组委会随即宣布将本应于当晚8点15分开始的冬季青奥会颁奖典礼推迟到20日进行。

　　据奥地利媒体报道，这枚炸弹已经被安全拆除。过去20年在同一地区曾先后发现过10枚二战遗留炸弹。

“联合国战队”亮相冬季青奥会 超越国籍性别获友谊
新华网

　　新华社因斯布鲁克1月21日体育专电(记者姬烨)在21日的首届冬季青奥会比赛中，花样滑冰和短道速滑分别上演了混合组队的竞赛新模式，不同国家和地区、不同性别的选手共同组队，同场竞技，比拼了技艺，更结交了朋友。

　　短道速滑接力比赛中，32名选手(16男16女)按照之前单项比赛的成绩被分为8支队伍，每队由男、女各2名选手组成，进行3000米接力比赛。在滑道上，身穿不同队服的队员们让国家和地区的概念模糊了，竞赛成绩也不是最主要的了。最终，来自中国、韩国和英国的选手联手拿下了接力冠军。

　　“我们之前不认识，但现在已经成为好朋友了，”冠军队的中国小将吕修诚在谈到队友时说，“赛前我们四个人练了半天，虽然语言不通，但技战术方面都能理解。”

　　花滑比赛同样根据单项比赛的成绩把选手们分为不同队伍，每队由一名男单、一名女单和一对冰舞选手组成，最终三个单项的成绩相加决出名次。虽说依旧按照单项进行比赛，但选手在队友比赛时还是会站在场边加油助威。

　　在冬季青奥会的倒数第二个比赛日，因斯布鲁克的大雪依旧继续，雪上项目的比赛不得不在非常恶劣的天气下进行。当天共进行了7个单项的比赛，产生6枚金牌。

首届冬青奥会闭幕 杨帆收获3金成中国“夺金王”
人民网-人民日报
　　本报因斯布鲁克1月22日电  (记者季芳)22日，在奥地利的雪山小城因斯布鲁克，首届冬季青年奥运会到了告别的时刻。

　　为期9天的赛事，6种形式20多个项目的文化教育活动得到了各国运动员的积极响应，有60%的运动员每天参与其中。而混合国籍、混合性别的比赛形式也受到了年轻选手们的欢迎。

　　中国体育代表团在本届冬青奥会上取得了出色的成绩，23名运动员共获得了7枚金牌、4枚银牌和4枚铜牌，成绩仅次于德国代表团。在花样滑冰等传统优势项目的比赛中，中国年轻运动员发挥出色，取得了不错的战绩。其中，速度滑冰选手杨帆收获了男子1500米、3000米和集体出发3枚金牌，成为夺金数量最多的中国运动员。程方明在冬季两项的比赛中夺得一金一铜，为中国队取得雪上项目的突破带来了惊喜。

冬季青奥会除夕夜落幕 超乎想象冰雪与激情完美融合
新华网

　　新华社因斯布鲁克1月22日体育专电(记者姬烨)除夕之夜，首届冬季青奥会在因斯布鲁克落幕，过去10天，青年的激情与冰雪运动的魅力在这座奥地利小城完美融合，奥林匹克历史又写下了浓墨重彩的一笔。

　　闭幕式延续了简约风格，在位于市中心商业街的“颁奖典礼广场”上，饱含青春气息的文艺演出让这里成为了年轻人的派对。青奥圣火也从开幕式举办地贝吉塞尔雪道搬到了这里，赛事期间它见证了这些14－18岁的青少年运动员登上领奖台的精彩瞬间。

　　简短的表演之后，被誉为青奥之父的国际奥委会(微博)主席罗格发表感言，他将本届赛事形容为“超乎想象”。对于已经两次举办冬奥会的因斯布鲁克，罗格表示冬季青奥会将为这座城市增添另一份宝贵的奥运遗产。对于运动员，罗格殷切地嘱咐：“如今是你们把青奥精神带回自己国家(地区)的时候了，今后不论你们的职业生涯发生什么，你们都具备了成为未来领袖的气质。”

　　随后，挪威利勒哈默尔市市长和该市一名青年代表从罗格手中接过了奥运五环旗。利勒哈默尔曾在1994举办过冬奥会，2016年，它将举办第二届冬季青奥会。伴随着青奥圣火的熄灭，首届冬季青奥会正式结束。但正如主持人所说，这不是终点，而是新的起点。

　　闭幕式结束后，盛大的游行开始，运动员在乐队的引导下从“颁奖典礼广场”走向文教活动大楼，在那里，一场准备良久的大派对正等着他们。

　　正如罗格所说，因斯布鲁克为未来的青奥会奠定了坚实的根基。在为期10天的赛事中，摩洛哥唯一一名运动员亚当在男子超级大回转中为非洲夺得了首枚奥运级别赛事的金牌；8个已经被列入索契冬奥会的小项完成了奥运首秀；12个分项的竞赛模式进行了创新，给参赛选手和观众带来了新体验；20多种丰富多彩的文教活动延续着青奥的教育功能，让小选手在玩的过程中体验奥林匹克精神和魅力。

　　中国代表团共有23名运动员参加短道速滑、花样滑冰等5个大项8个分项25个小项的比赛，其中有2个小项是与其他国家和地区的选手混合组队参加的。在最终的金牌榜上，夺得7金4银4铜的中国队位居第二，仅次于德国队。

　　闭幕式当晚正值除夕，中国代表团中的许多小队员都是头一次在异国他乡过春节，为了让大家感受到春节的氛围，代表团在闭幕式结束后组织所有运动员聚餐。团长肖天还象征性地给孩子们送出了压岁钱。

　　2年后，中国南京将举办第二届夏季青奥会。南京青奥组委会常务副秘书长刘以安表示，“南京版”青奥将会继续带给人惊喜，继续青奥节俭、简约的模式。

sunshine 发表于 2012-1-23 09:51
首届冬青奥会闭幕 杨帆收获3金成中国“夺金王”
人民网-人民日报
　　本报因斯布鲁克1月22日电  (记者季芳 ...

咱天朝的花样滑冰啥时候成“传统”优势项目了{:soso_e104:}