膝、腰都有傷 中國好手趙宏博 申雪夫妻檔將封刀欣傳媒/欣傳媒-2012年06月07日 下午16:45 圖說:2012冰上雅姿盛典,多國好手共襄盛舉。(記者林和謙攝) 欣傳媒 | 記者林和謙/台北報導 「自己的膝關節、腰都會痛,總不可能一直滑下去…」中國滑冰好手夫妻檔趙宏博及申雪,今(7)日出席「安麗ARTISTRY2012冰上雅姿盛典」記者會時,透露將「封刀」的訊息,未來要再看到兩人的「冰上英姿」也很困難了。 此次花式滑冰表演將於9日在台北小巨蛋登場,活動相當精彩,來自各國的好手都非等閒之輩,在國際賽事都有出色表現,包括加拿大、美國、英國等好手。來自中國的夫妻檔趙宏博與申雪,去年就有來台表演,對於來台表演的感覺非常棒,今年再度攜手為觀眾帶來驚艷的演出。 趙宏博與申雪攜手合作20年,曾奪得2000、04、06以及09年的大獎賽決賽冠軍、三屆世錦賽冠軍,以及2010年溫哥華冬奧冠軍;不過趙宏博已近40歲、申雪快34歲,在台北之後,接著北京、深圳、上海三站巡演完,兩人考慮退休。趙宏博說,「我的膝關節、腰部都有傷,年紀也不小了,不可能一直滑下去」;申雪表示,「退休後,我們也會投入培育選手、幫忙訓練的工作,以及擔任『冰上雅姿』活動的幕後策畫。」 趙宏博與申雪在2010年結婚,地點選在中國北京體育館,這場「冰上婚禮」甚至還收門票,一度引發爭議。
(这记者失职啊,不负责任的来这么一句,不知道冰上婚礼就是首届冰上雅姿吗!{:soso_e111:}) 除了趙宏博夫婦外,這次來台的還包括被譽為「冰上精靈」的日本好手荒川靜香,5歲就投入滑冰運動,2006年都靈冬奧拿下冠軍、04年世錦賽也摘冠。她說,「這次再來台非常開心,會以無比的熱情為觀眾帶來精彩演出,表演會搭配日本小提琴演奏。」 年僅14歲的台灣滑冰選手林立雪,也會在這次表演中亮相,9日下半場她會帶來「埃及王子」的演出;她說,「看到這麼多前輩好手真的很興奮,能跟他們一起演出覺得很光榮,他們都會是我的好榜樣。」
|