高桥大辅2012-2013赛季讨论贴

リンク存続求め、高橋大輔選手ら再び集結へ

　耐震化のめどが立たない「大阪府立臨海スポーツセンター」（高石市）を何とか存続させようと、バンクーバー五輪フィギュアスケート男子銅メダリストの高橋大輔選手ら有名選手らが出演するチャリティーイベントが同センタースケートリンクで７月１２日に開かれる。収益を耐震化費に充て、松井一郎知事らを招いて理解を求める。

　府は、橋下徹知事時代の２００８年にセンターの廃止を検討したことがあり、このときは、同リンクで０６年まで約２年間練習していた高橋選手らが協力した活動で、いったん存続が決まった。しかし、耐震化費用約３億円を支出しない決定は動かず、同センターを使う選手や保護者でつくる「支援の会」が、資金集めの一環でイベントを企画した。

　同会によると、今回も、高橋選手から「ぜひ応援したい」と申し出があり、フィギュア女子の鈴木明子、村上佳菜子、村主章枝各選手らも出演する。入場料は８０００円で、インターネットで２２２６日に申し込みを受け付け、抽選を行う。問い合わせはメールで同会（ｒｉｎｋａｉｓｕｐｐｏｒｔ＠ｒｉｎｋａｉ．ｒｏｃｋｅｔ３．ｎｅｔ）

（2012年6月21日  読売新聞）

【翻譯】Daisuke 電台專訪 (1)

译者 CULALA

主持人:Noz Inner Beauty 6月的特別來賓 我們請到的是.. 先請他來自我介紹

Dai: 我是高橋大輔

主持人: 高橋大輔 是貨真價實的高橋大輔，總平常是在鏡頭前看到，高橋大輔本尊 真的很帥呢!
像這樣接受電台訪問是

Dai:應該算是第一次吧!以前是有過 但現這樣的氣氛下接受訪問還是..所以現在很緊張

主持人: 今天高橋選手穿著黑色的外套 黑色的長褲 灰色的T-shirt，果然還是以黑色為主，比賽時也是

Dai:是啊! 我的衣服大都是黑色的，練習服也是黑色的，私底下的服裝也是 幾乎都是黑色的，因為我很喜歡黑色

主持人:真的打扮的很時髦，希望接下來的一個月能和你聊到fashion及各種各樣的話題
在Noz Inner Beauty這個單元 我們將會盡量去挖掘高橋選手如此優秀的秘訣，第一週我們想來請教一些關於你小時後的事情，你是1986年 在岡山倉敷市出身的。倉敷市真的是個很美的地方呢!

Dai:相當多的人都這麼說，以前一直住在那邊感覺不太出來，但像是"美觀地區"(倉敷市著名觀光景點)，還有就是離瀬戸内海很近所以有很多好吃的東西，現在再回想起來真的是很棒的地方。

主持人:一直住在那邊的話 或許就比較不會去發現，但大部分的人 只要去了倉敷都會覺得那裡真的很棒
接著回到小時候的話題，在學滑冰之前 有什麼是讓你感興趣的?

Dai:因為我是爺爺帶大的孩子，爺爺總是會用木頭作成木刀或是用稻草編成馬給我，每次都很開心爺爺做各式各樣的東西給我，可能是這樣所以對於做東西很有興趣，就算做不出來也會嘗試自己去做做看，但就算到現在還是很笨都做太不出來

主持人:ㄟ~是這樣啊!那覺得自己小時候是怎樣的個性，是很調皮呢還是很乖的呢?

Dai:很內向很聽話 很討厭出門也很不喜歡團體生活，因為從小爺爺總是很疼我，在這溫暖 很自在的環境下成長，所以不太能面對來自外界的刺激，每次要去上學前總是十分的討厭，所以也不太喜歡到外面去。在家裡雖然很活潑，但只要在外面就會變得很安靜

主持人:那對於唸書這方面?

Dai:唸書這方面 完全不行 真的完全不行

主持人:那小時候有喜歡的運動 或是有崇拜過或是覺淂他們好帥 像是棒球選手或是足球選手之類的嗎?

Dai:完全沒有，我對球類運動本來就不擅長，對運動也不太感興趣。會接觸到花滑 真的完全是個巧合

主持人:資料上是說你從8歲開始學滑冰，是在怎樣的契機之下呢?

Dai:我有3個哥哥，聽大人是說小時候看哥哥們常拿到獎狀，不知道是怎樣的獎狀，自己也很想要於是父母就想說要讓我去學個運動之類的，在這樣的契機之下也去試了很多，不過球類、格鬥技都不擅長想學體操但父母又沒辦法接送我去，剛好身邊有喜歡花滑冰 想學但又沒辦法去學的長輩，受到她的影響。又碰巧家裡附近的后山那邊剛好有新建的滑冰場，所以就去學看看，一切真的都是在湊巧之下

主持人:但雖然你是說都是在巧合的情況之下，但看看現在在滑冰世界中非常活躍的高橋大輔選手
當時剛開始學時是在被迫的情況去下學，還是因為覺淂有趣所以想學的呢?

Dai:我是直覺就是想學這個，完全沒有被迫的感覺

主持人:一開始就滑的很好嗎?

Dai:完全不行!真的滑的很爛很爛。進去學了一個月後 還搞不清楚狀況下馬上就有比賽，也是滑的很爛

主持人:所以那時候就有了比賽經驗了

Dai:學滑冰的人都可以參加的分級比賽

主持人:小時候這麼內向的大輔君 因為滑冰所以開始接觸團體生活，對你的改變真的很大呢

Dai:是啊!本來不太愛說話又很怯弱，開始學習滑冰後變得敢接觸人群，敢表達自己的意見，也從中得到了自信。

主持人:第一週的Noz Inner Beauty 我們非常感謝高橋選手說了這麼多關於他小時後的事
高橋選手!下週 我們將會聊到一些私事的部份，到時還請多多指教(笑)

【翻譯】Daisuke 電台專訪 (2)

主持人: 這禮拜我們要來跟高橋大輔選手聊一聊他個人的一些事情，這或許是個很不專業的問題，像你們要到世界各地比賽，又要練習、集訓，一整年裡應該都非常忙碌，滑冰界有所謂的的休賽或者是能休息的時間嗎?
Dai:賽季通常都是從9月到3月，今年因為有國別對抗賽所以到4月，一般來講賽季都是9月~3月，但這之後又會有滑冰秀 以及下一年的準備，所以像是好幾個月的長假是沒辦法的，海外的選手有的好像會休到一個月左右，日本選手則是沒辦法，我的話則是每年都會旅行一次(今年不打算去)大概一個禮拜左右 看是去哪裡
主持人:像你這樣到過世界各地，休息時還是會想去旅行?
Dai:我並不是那麼喜歡去國外 　　　
主持人:還是覺得日本比較好?
Dai:是啊!但又想要有旅遊的感覺，因為每次總要隨身帶著滑冰的家當，所以不用帶著這些東西出去時就有像在旅行的感覺，到國外時也是
主持人:喜歡怎樣的地方呢?
Dai:因為滑冰是冬季運動，所以喜歡有夏天感覺的地方。像是夏威夷，日本的話像沖繩。我每年都會去宮古島，很喜歡那邊。我想去有海或是渡假聖地那種感覺的地方，才有像是在休假的感覺
主持人:如果去的話 會想什麼也不做 然後就一直放空 喜歡這樣嗎?
Dai:我沒辦法放空，會到出走到處看的，我不太能一直待著不動，在家時會想待著不動也只有很累的時候
主持人:你精力相當旺盛耶
Dai:如果一直待在家裡的話，就會變得懶得出門，所以很常出去走走
主持人:那像是有一天休假的話，通常你都在做什麼?
Dai:如果朋友有空就一起去吃飯、看電影，如果一個人的話就逛街買東西
主持人:你會一個人去逛街買東西嗎
Dai:基本上我覺得買東西的話 是自己一個人比較好 　　　
主持人:我能了解
Dai:會常跟朋友逛街 但很容易被影響，當別人說「你要買這個?」就很難賣下手不是嗎，一個人去反而比較能下決定買，所以大都一個人去
主持人:你是會容易衝動買的嗎?
Dai:我都是衝動買 　　　
主持人:哦~這點跟我好像
Dai:明明沒有打算要買的，看到喜歡的東西就會忍不住
主持人:好像會聽到那個東西在跟你說"買我 買我"似的 ， 那最近有沒有買到什麼很中意的東西
Dai:大都是這邊買一點那邊買一點，都挺喜歡的，啊~對了!最近買了春天的外套，同樣款式我買了3種顏色，實在是很喜歡它的設計，是看起來有點鬆垮但又有流行感的衣服。我的體型真的很難挑衣服，不高也不壯的，所以只要看到喜歡的就會不同顏色的全都買。但朋友說 像種不同顏色的全都買的人是沒辦法存到錢的
主持人:衣服喜歡黑色的高橋選手 其他喜歡的顏色是
Dai:我也蠻喜歡鮮豔的顏色，像是紅色或是有點橘色感的朱紅色都很喜歡。或者白色灰色、深藍色，基本上我喜歡深色系的，綠色、黃色也喜歡
主持人:你從小時候就對fashion有興趣了嗎?
Dai:小時候因為是兄弟裡面最小的，父母也沒買過衣服給我過 ，也沒什麼零用錢，然後都一直在滑冰，當自己能買的時候 就一口氣爆發了。雖然有興趣但卻沒辦法得到，等現在有能力買時就爆發的買起來，想要嘗試各種類型
主持人:是啊~高橋選手長的這麼帥...還有就是每次比賽的服裝都讓人印象十分深刻，你自己對於服裝的設計
Dai:一直以來都是有人幫我設計 幫我製作，如果我有喜歡的地方再跟他們說，今年也是幫我作了幾件，但其中有的是第一次 雖然不是設計 但從頭到尾由自己來決定的。
主持人:因为想你們的動作都非常大 像是要考量到這方面
Dai:就衣服的而言 這樣的布料這樣的設計是很好，但很多都不適合伸展，所以第一次感覺到找布料是近件很困難的事，以前都是要求想要怎樣的布料，雖然這次也不是自己去找，但都一直找不到。這次真的是第一次感受到找布料這麼的困難
主持人:高橋選手有在喝酒嗎?
Dai:蠻常喝的 雖然酒量不是說很好。
主持人:你喝了酒後 大都會怎樣?
Dai:通常都會蠻開心的，去卡拉OK時也會邊唱邊跳，然後一直在笑
主持人:你去卡拉OK 都唱些什麼
Dai:大都唱些灰暗的歌，一個人的時候....不好意思 不是一個人去
主持人:一個人唱 也是很OK的
Dai:雖然有想一個人去 但多少沒那個勇氣，跟很好的朋友2個人去的時候 會唱很多灰暗的像是失戀的情歌，如果是多人一起去時，我就不唱 都在跳舞。
主持人:為了要讓氣氛變high?
Dai:因為不知道有那些high歌，就聽別人唱然後跳
主持人:你人真的好好哦~
主持人:想請教你關於音樂這方面，像是練習時也會聽嗎?
Dai:會聽，練習時或是比賽時基本上都會聽，因為不想聽到會場的歡呼聲，為了不受這些聲音的干擾。就算練習時完全沒音樂也是不行的。如果沒有音樂的話 很容易就會亂想別的事情，會越想越多，但有音樂的話就會有所改變
主持人:那你都是聽些什麼呢?每次看比賽都很好奇你耳機裡都是播些什麼音樂，特別是每次大賽要上場前
Dai:各種種類 　　　
主持人:像是古典楽嗎
Dai:我不聽古典楽的，大都是R&B或是HIP HOP、J-POP 這一方面
主持人:下次請務必告訴我們你的歌單有哪些
Dai:最近都完全找不太到歌，以前很喜歡去找些沒有聽過，或者還不是那麼出名歌手的歌，最近大都是聽一些很主流的西洋歌。搭車或開車時也會聽 這時候聽些歌心情也會很好
主持人:下次請務必來跟我們好好聊一聊
Dai:不不~我還希望你能告訴我
主持人:這禮拜也謝謝你跟我們聊了這麼多，下禮拜要聊到高橋選手所覺得"美"的人，下禮拜也請多多指教

（翻譯）Daisuke 電台專訪3

主持人: 這次想要請問高橋選手你所認為”美麗的人” 是….

Dai:”美”…嗎? 好難講哦… 每個人都有自己獨特的美，該是要說個人喜愛的美?還是說一般所認為的美? 真的有太多美的人了，因為我有在跳舞，所處的環境也跟舞蹈有關，所以覺得舞者的身體，不管是男的或女的，每次看到他們身上肌肉的線條時都會覺得好漂亮~ 像是背部的線條 每次看到這樣的人都會覺得好美。

主持人:有沒有特別像是誰?

Dai:像是熊川san 也有跟他見過面，當然他是絕對是頂尖的。另外之前被招待去看了「羅密歐與茱麗葉」的舞台劇，有我熟識的演員在裡面演出，其中演出”死之舞者”這個角色的大貫(勇輔)san 真的非常漂亮，感動到讓我留下淚來。

主持人:能讓高橋選手看了如此感動 一定非常厲害的，他們為了讓身體的動作能有如此的表現 一定下了許多努力

Dai:是的，而且他比我還要年輕許多

主持人:高橋選手你認為”美麗的人”所必須具備的條件是? 當然不只是外表，或者像是節目名稱”Inner Beauty” 會吸引你的女性內在美….

Dai:我覺得美 是只能用內在來衡量的，外表你如何的去裝飾他，都有衰老的時候，所以如果內在不美麗的話…。而人總是有會感到厭煩的時候，即時這樣也能全部接受，我覺得懂得去愛人的人很美。覺得這樣的人很有朝氣 很棒 感覺很耀眼。

主持人:高橋選手 你的初戀是在幾歲的時候?

Dai:ㄟ~ 初戀嗎?應該是小學的時候 喔 不~是幼稚園的時候。當時馬上就喜歡人家了

主持人:那你有跟那個人告白嗎?

Dai: 是沒有告訴她， 不過別人應該看得出來，散發出來的感覺 很容易就被看穿了

主持人:那你覺得談戀愛 最重要的是什麼?

Dai:戀愛嗎..? 你是說是交往前? 還是開始交往之後?

主持人:真好~ 還跟我確認的這麼仔細(笑) 嗯~是交往前

Dai:應該是要樂在其中吧! 想要去享受談戀愛的感覺，畢竟久了就會覺得戀愛很麻煩不是嗎!雖然我才26歲。如果沒有期待的心情 我是沒辦法戀愛的。另外還有就是尊敬，如果無法讓我感到尊敬 應該就不會喜歡上吧!

主持人:像高橋選手這樣忙碌奔走於世界各地 談戀愛應該也很辛苦吧!

Dai: 現在盡量讓自己不要去談戀愛，因為我是那種很容易陷下去的類型。所以盡量不要去談。

主持人:是自己禁止自己的嗎?

Dai:最近就盡量不要去些可能會”遇見”的場合(笑)

主持人:然後逛接都是一個人

Dai:對!都是一個人去，總之這2年就是打算跟滑冰談戀愛

主持人:粉絲聽到的話一定會很安心

Dai:因為這已經是最後的最後了
主持人:有考慮想過 比如幾歲前打算＂結婚＂之類的嗎？

Dai:沒耶～只想過如果有機會　會想結婚，不過會想要小孩。反正因為是男生，現在還不要緊的。

主持人:是啊~反正才26歲。聊了這麼多關於女生的事，那想請教什麼樣的男生是讓你憧憬的?

Dai:是自己憧憬 想要成為那樣子的？

主持人:就是身為男性來看也會覺得很帥氣　很有男人味的　

Dai:我非常喜歡金城武。一直都覺得他好有味道。　　　　　　　

主持人:有跟他見過面嗎？

Dai:沒有耶～　另外也覺得阿部寬很帥 還有竹野內豐也是。像他們那種看起來很性格，感覺很難進入到他們的生活圈，完全不知道他們內心是在想些什麼，但卻又能關心週遭的事，覺得男性的男性很帥。　

主持人:但是高橋選手也是相當帥ㄚ～

Dai:但我沒辦法裝的很性格。雖然想看起來很性格　但就是會忍不住一直不停的講話

主持人:不過因為你跟我們聊了這麼多　我們真的都好開心哦～　所以你偶爾也想要給人很cool的感覺

Dai:每次都想讓人覺得又帥又有個性，但沒辦法~我的個性就不是這樣 (笑)

主持人:可能是因為再關西這邊待久了，自然就會變得想要讓人開心吧..那麼下一周 我門要來聊聊 高橋選手自身"美"的秘訣。

Dai:我自己的嗎? 你覺得呢(笑)

【翻譯】Daisuke 電台專訪 (4)
翻译by：CULALA

主持人:高橋選手過去參加過各種的比賽，讓我們看到了非常棒的表現，不過其中也有發生意外狀況
或是摔倒的情況，但你都能馬上重新站起來 繼續滑下去，你是如何的能有這般強韌精神的?

Dai: 其實我覺得自己一點都不強，每一次比賽都擔心的不得了。勉強來說應該是因為失敗過很多次 所以才能這樣吧。特別是從國2就一直跟著學習的教練告訴我 ”不要想要去守著什麼 盡可能的去放手一搏，狠狠的失敗過也能成為一種經驗”，這也讓我每次都能抱持著持續挑戰下去的心情。

主持人:每次都要面對新的挑戰 真的是很不容易啊

Dai:每次都有新鮮的事發生，完全不會讓你感覺是在做相同的事情。但卻讓人感到快樂。

主持人: 但能以”快樂”的心情 這真的是最棒的啊…

Dai:做什麼我都是以期待的心情來挑戰的。

主持人:那你都是如何來練習或訓練的呢?

Dai:其實沒辦法有太多的時間待在冰上，滑冰其實是遠比表面看起來要來得辛苦的運動，是無法一直長時間持續下去的，大都是3~4小時左右。之後還會做些陸上訓練、芭蕾、舞蹈的安排。所以時間並沒有想像中來的長。

主持人:那是每天都有在滑嗎?

Dai:每週6天

主持人:家裡有可以滑的地方嗎?

Dai: 沒有的（笑）還沒有錢到那種地步。

主持人:滑冰的場地似乎好像也不是很多的樣子

Dai:很久以前冰場還有很多，不過營運是卻不是那麼的容易。現在滑冰的知名度越來越高，選手也不斷在增加中，但冰場卻是一直在減少的狀態。有許多孩子都是在很殘破的環境中練習。

主持人:因為高橋選手還有其他選手們非常受到歡迎，因此有許多小孩也跟著開始學滑冰

Dai:那麼多小孩因此而開始滑冰 真的是令人感到開心，不過就是場地不足 真的很….

主持人:這真的是很傷腦啊~ 請多建幾個滑冰場吧!我聽說高橋選手這個賽季開始學了芭蕾，會想開始學芭蕾的原因是?

Dai:當初決定要努力下去 距離索契冬奧還有3年，當時十分苦惱不知道該怎麼辦。但想說自己在這3年中能再做些什麼? 覺得或許去學了芭蕾 就能有所改變。過去在觀看自己的演技時覺得自己上半身的動作很難看、很受拘束，所以很討厭，想說既然這樣 來學芭蕾好了，也想說從自己最怕的事情著手會比較好。去挑戰自己所怕的事 這件事情本身也能讓自己變強，所以就開始學習芭蕾。過去一直很討厭，因為自己是完美主義，沒辦法承受練習芭蕾時 從鏡子會一直映照出自己那難看的樣子，所以至今一直沒有去學。因為一直以來身體都很僵硬，所以會很排斥自己做不到的事情。但是開始學了之後 覺得真的是很有趣，很後悔如果能早點學的話就好了。

主持人:所有事情都是never too late 。你對自己是很嚴格的吧!

Dai:一點都不嚴格，挺放任自己的。

主持人:雖然這麼說，但絕對不會有“啊、隨便啦”的心態

Dai:不不~ 常有“啊、隨便啦”的時候(笑)。 有時候“啊、隨便啦” 反而比較像是”那再試一下吧”。我現在都是抱著這樣的心態，感到相當輕鬆 但該做的事情也都有完成。“啊、隨便啦”真是不錯啊~ 其實有好的意思在(笑)。

主持人:我也覺得“啊、隨便啦” 偶爾也是需要的。

主持人:對高橋選手來說 你的”競爭對手”是誰… 還是自己?

Dai:我真的對自己很沒輒，也希望能變得對自己嚴格一點。說到競爭對手 現在真的有非常多，他們的程度都不斷的在提升，大家都有誰要是失敗了就是輸家的想法，不過正因為這樣才有趣，會讓自己萌生想要更加成長的意念。

主持人:當穿上冰靴的那一剎那 情緒會變得高昂嗎?

Dai:比賽的時候還是會，平常練習感到疲累時反而是不想練的情況比較多（笑）

主持人:想說高橋選手在比賽時都是怎麼維持身材的，應該是有管理你的飲食生活及訓練的營養師及訓練員吧! 這方面的維持會很辛苦嗎?

Dai:並不會， 特別是營養師並不會規定我「該這麼做 該那麼做」，而是告訴我這麼做是有哪些意義在，像是比賽時她反而什麼也不會說 就弄飯給我吃。我猜想她大概是不想給我壓力吧，因為我是想到什麼馬上就想吃的人 所以對吃這方面的壓力很沒輒，或許營養師知道這點，所以每當我吃太多或是喝太多時，她都會告訴我該吃些什麼比較好，喝多了也是沒關係的。真的對我很好。

主持人:那你都是喜歡吃些什麼?

Dai:都是些對身體不好的東西（笑）喜歡重油重口味的。

主持人:沒辦法誰叫它好吃呢!

Dai:當然健康料理也很喜歡，但如果要我選的話 還是喜歡重口味的料理。

主持人:因為你還年輕嘛~ 這禮拜謝謝你跟我們聊了這麼多，下禮拜就是最後一週了

Dai:好快哦~

主持人:還記得你第一週時 還說過好緊張的，現在覺得…

Dai:還想繼續再聊

主持人:這樣啊~ 那下次來個9小時好了

支持2020年日本东京申奥

The 2014 Olympic Winter Games will mark the end of an amazing amateur career for the Japanese star. “After Sochi, I quit. I don’t know yet what I will do after I finish competing. I may skate in professional shows but I do not know yet.”

Heading into the 2014 Olympic Winter Games there is only thing Takahashi wants from his fans. “I will try my best and ask that the fans support me until Sochi.”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6bb21e640101777p.html

DOI的采访（翻译by~CULALA）



高橋大輔26歳
上個月他作了一個重大的決定
接下來他所作的告白 全都和那個夢想的舞台有關

Dai: 說真的 起初真的就是感到很驚訝
6月15日的記者會中 突如其來的宣布
新賽季 Nikolai Morozov將再次以高橋的指導人員身分加入團隊
之前一度解除師徒關係後過了4年，決定接受來自Morozov的意願探詢

記者:在聽到這件事時 坦白的說 當時是怎樣的感覺？
Dai: 不可能~~~ 我也不知道 大概就是這樣
　　　 因為是在世錦賽前聽到這件事的，因為要專心投入在世錦賽中，所以就先放著不去想它
　　　 比賽結束後真的考慮了非常多，煩惱了3個月之久
　　　 不過人生真的很有趣啊~ 我是認為絕對不可能會發生的，畢竟是在各種原因下分開的...

煩惱了許久 最後會接受的理由 高橋在記者會上這樣說
Dai: 該怎麼說呢 我自己總是在提升自己的動機這方面感到很辛苦，因為過去他在提升動機這方面非常擅長
　　　 想說在邁向冬奧這段過程中他或許也能給我不錯的建議，所以決定這次和他搭檔
然後 他還透露另一個理由
Dai: 思考到冬季奧運這件事時 畢竟俄羅斯是一個非常難懂的國家
　　　 想說如果能有一位和俄羅斯有關聯的人 或許會有幫助，Morozov就剛好在這個時機點…
距離索契還有2年
將再和Morozov共同合作的新賽季即將開始
Dai:接下來要表演的是「Piazzolla Tango」，是2011年世錦賽時使用過的音樂
2011年 是為了消除那懊悔的回憶 而下定決心要持續選手生涯直到索契 十分重要的一年
現在決定以當時的同一條曲子再出發
Dai:因為最後的pose十分的帥氣 所以一定要漂亮的表現出來，請大家期待收看。

Prince Ice World 2012东京公演
已经确定高桥大辅会出演14~16号的表演，好期待啊~~还有一周的说！

有今天临海的那个义演的消息吗

红磨坊啊,谢谢,怎么滑旧节目啊,不是有新编排好的节目吗