[赛事] Davis & White 2009-2010赛季消息 惊艳的印度舞

[复制链接]
crazyraul7 发表于 2010-1-17 00:19:04 | 显示全部楼层
先放几张图~其他补课工作就等某亲妈辛苦了~
<Skating>封面人物(2010年1月号)


IFS封面人物(2010年2月号)


时尚杂志<Seventeen>上的卷毛同学~


Arctic Dress Rehearsal(北极俱乐部全美预演)Meryl表演CD时穿滴新裙子~


DSC Champions Ice (底特律俱乐部全美预演)表演胡桃夹子



以上资源均由某亲妈提供~XDDD~

评分

参与人数 2体力 +6 人气 +2 贡献 +1 收起 理由
franzlfan + 1 + 1 + 1 Dear辛苦了!^_^
lilybear + 5 + 1 一开张就来贴图,真素勤劳滴娃^_^

查看全部评分

franzlfan 发表于 2010-1-18 18:19:49 | 显示全部楼层

补充资料[1]……

年华回来了真好,太亲切了……按时间顺序简略地补一下GPF之后的部分动态和行程~

____________________________________________________

2009年12月12日,在德州Dallas的Galleria Dallas圣诞树亮灯仪式上演出;

超近距离彩排视频:

2009TreeLightingDavisWhitePractice.flv

http://www.rayfile.com/files/f4c2cd1c-0415-11df-b224-0014221b798a/

http://d.namipan.com/d/b518adf50ee263256a5d2a0324cf6afba5e0f4e09be02a01

另一个版本的彩排视频&和圣诞老人在一起:

2009TreeLightingDavisWhite_Santa.flv

http://www.rayfile.com/files/f4e6f01e-0415-11df-87a5-0014221b798a/

http://d.namipan.com/d/b739f66f776faedf643d95611bdcdbcf9062d539e182f600

____________________________________________________________

同一行程中的参观珠宝店Ylang23:

可以看到窗外就是那个商场里的巨型圣诞树,好pp哦



和小朋友们在一起:



……逗小孩:



逗小孩II:



更多pp可以登录facebook在这里看:http://www.facebook.com/album.php?aid=40114&id=1518493702#/album.php?aid=40114&id=1518493702

评分

参与人数 6体力 +33 人气 +8 贡献 +2 收起 理由
朔望 + 5 + 1 媚娘看上去好娇小啊~
丽丽熊 + 10 + 3 + 1 亲妈辛苦了~~~
Jeremazing + 5 + 1 我喜欢Meryl的打扮~XDD
crazyraul7 + 5 + 1 + 1 &#10084;
云之彼端 + 5 + 1 啦啦 这个楼有美图看 hihahi
明晓溪 + 3 + 1 图片真棒

查看全部评分

franzlfan 发表于 2010-1-18 18:49:56 | 显示全部楼层

补充资料[2]……

(续上楼……尽量争取按时间顺序^_^)
______________________________________________


2009年12月14日《体育画报》(Sports Illustrated)大彩页人物,不知道纸板上是啥样,这里有个网络版:

http://sportsillustrated.cnn.com/multimedia/photo_gallery/0912/olympics.2010.winter.olympics/content.8.html

选的照片是上个赛季的FD图,我还是蛮喜欢这张的




__________________________________________________________________________________

2009年12月号《Skating》杂志上关于Charlie在大学那间著名宿舍的特写文章,主角当然就是此宿舍的四位可爱的住客啦



四位室友都是大学校友&美国花样滑冰运动员,分别是:Charlie White(D/W男伴),Evan Bates(S/B男伴),Alex Shibutani(少年组冰舞S/S兄妹组男伴),Trevor Young(双人滑选手B/Y组男伴,去年有来哈尔滨参加大冬会^^);有可能是对手,但更是肝胆相照的好朋友~

很温馨的文章:《Learning Experience》

在线浏览:http://docs.google.com/fileview?id=0BwzWvDYiFTudNjMwOWU3NWMtZDViMC00Njk1LTljNWYtZTk1ZDFhYmJlN2Qx&hl=en

下载:http://docs.google.com/uc?export=download&id=0BwzWvDYiFTudNjMwOWU3NWMtZDViMC00Njk1LTljNWYtZTk1ZDFhYmJlN2Qx

_________________________________________________________________________


2009年12月22日,美联社(Associated Press) 关于OD走红的长篇报道:


《Davis & White's Bollywood-style OD a hit in India》




____________________________________

原文出处: The Associated Press (美联社)
原文作者: NANCY ARMOUR
发布时间: 2009年12月22日
转载媒体: teamusa.org (美国奥委会官方网站)
_________________________________


截选段落:

Meryl Davis and Charlie White's unique, Indian-themed original dance is a hit all over the globe, with people from Michigan to Mumbai - many of whom don't know the first thing about ice dancing - raving about the program and forwarding videos of it to family and friends. One video alone on YouTube has racked up over 210,000 views, astronomical numbers for a figure skating program.

"It's very cool," Davis said. "Charlie and I have always been excited about being different and embracing what we could bring to the sport. It's really exciting to expand the fan base, and expand the fan base to parts of the world that haven't really experienced it before."
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... ...


Videos of programs are posted all the time, but they're usually only of interest to skating fans. Somehow, though, Davis and White's OD began circulating among people in India or with ties to South Asia.

Check the statistics on the OD videos that have been posted on YouTube, and most of the views are by people in India. The program is mentioned on several Web sites celebrating Indian culture. Some of Rajendra's own friends even got e-mails from people in India, telling them they had to check out these American ice dancers.

Like most winter sports, skating isn't very big in India. But people there were impressed - and proud - that American skaters were showcasing their culture.

"This is the new world......of globalization! I am so proud of my heritage! way to go!!," one person who watched the video on YouTube wrote.

"It makes me feel good that something Indian is being shown," said Dr. Shekar Pushpala, a doctor in Indianapolis who was sent the video by a friend in India.
... ... ...
... ... ...
... ... ...


After winning the title at the Grand Prix final, they're firmly in the mix for a medal in Vancouver. And while they'll represent the United States, they can count on support from another country (India), too.

"There's a certain level of respect due when you attempt something like this," Davis said. "We wanted to make sure we did the program justice."

全文阅读:

http://www.teamusa.org/news/article/30102

评分

参与人数 3体力 +10 人气 +3 贡献 +1 收起 理由
pooool + 1 神奇的跨文化传播效应
Jeremazing + 5 + 1 其实我一直想求翻译……@ @
crazyraul7 + 5 + 1 + 1 &#10084;

查看全部评分

franzlfan 发表于 2010-1-19 18:39:36 | 显示全部楼层

补充资料[3]……

(续上楼……还是尽量争取按时间顺序^_^)

______________________________________________

2010年1月2日 - DSC Champions Ice Revue (底特律滑冰俱乐部全美/全加预演)

一场为这个俱乐部即将参加全美锦标赛和全加锦标赛的成员们举办的send-off show~^_^


D/W表演的是《胡桃夹子》(花之圆舞曲):

  

视频:

[Online]

http://www.tudou.com/programs/view/WI_JzQAtLQk/

[下载]

DSC Champions Ice Revue Meryl Davis & Charlie White.flv

http://www.rayfile.com/files/35d0ef17-f9f1-11de-8218-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/d0929c2b46b46013f548307b473b425186b1062ca2942902

DSC Champions Ice Revue Meryl Davis & Charlie White HQ.mp4

http://www.rayfile.com/files/35a3b923-f9f1-11de-a34b-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/3c3c789ca6740e0474ff821330b94ed34ee9fb6b58f18203


部分其他参加这个演出的skater照片及视频:

Jonathan Cassar - 表演 LP 《辛德勒名单



Jonathen Cassar.flv

http://www.rayfile.com/files/d64c22cc-feb2-11de-8518-0014221b798a/
OR
http://d.namipan.com/d/eace79895dc07c1baa47dea070d08838b2912aca157af702


Jonathen Cassar HQ.mp4

http://d.namipan.com/d/8901322d4ec5afe9ca4c3cd480d6eb9e7a8b1adfb359c804
OR
http://www.rayfile.com/files/31bcd3b8-febf-11de-99d1-0014221b798a/


Kaitlyn Weaver & Andrew Poje - 表演 FD 《歌剧魅影



DSC Champions Ice Revue Weaver & Poje.flv

http://www.rayfile.com/files/361fa8ca-f9f1-11de-a6e9-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/28defd7dc9e796e06c12aa00e871b38ec5928f10bde6b902


DSC Champions Ice Revue Weaver & Poje HQ.mp4

http://www.rayfile.com/files/35fec007-f9f1-11de-a5b9-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/e3ead0209f2c37c0d1df5c65751418eb43da71f8d9216c04


Jeremy Abbott - 表演 SP 《A Day in the Life



DSC Champions Ice Revue Jeremy Abbott.flv

http://www.rayfile.com/files/3533304f-f9f1-11de-aeab-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/75ff149883294e878401dd822618d8d3e4dcd73feeacec01


DSC Champions Ice Revue Jeremy Abbott HQ.mp4

http://www.rayfile.com/files/35094b3a-f9f1-11de-921a-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/60d4c2a87f66931e956685d99883ef591d3235b9e5f61a03


Alissa Czisny - 表演 LP 《日瓦戈医生



DSC Champions Ice Revue Alissa Czisny.flv

http://www.rayfile.com/files/34e9cf47-f9f1-11de-bc2a-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/c0e982e05a967347b77ec6c5b5d64e7bce52a3057cb9bf02


DSC Champions Ice Revue Alissa Czisny HQ.mp4

http://www.rayfile.com/files/34c64845-f9f1-11de-b642-0014221b798a/
or
http://d.namipan.com/d/861ea7be00594bcb3d0fda1fdda60eea5ddb0d1204526c04


__________________________________________________________________________

2010年1月8日 - Arctic Dress Rehearsal(北极俱乐部全美/全加预演)

也是一场为俱乐部即将参加全美锦标赛和全加锦标赛的成员们举办的send-off show~^_^

因为D/W同时代表两个俱乐部,所以这两个俱乐部举办的全国锦标赛预演演出都要参加~^_^

D/W表演的是:规定舞 - 《金色华尔兹



……只是很可惜这边的预演完全没有视频流出 >_<  [em66]

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 收起 理由
zphh + 5 + 1 THK~

查看全部评分

静静相对 发表于 2010-1-19 20:39:56 | 显示全部楼层
回复 1418# franzlfan


    因为上面的一张图片而注意到Kaitlyn Weaver & Andrew Poje  ,呵呵,刚刚很巧在土豆看到了“Blues for Klook”,谢谢!
pooool 发表于 2010-1-20 03:37:40 | 显示全部楼层
DW为什么会代表两个俱乐部?

哦,刚想起来,似乎加锦视频的成绩单里,一些选手的名字后面也跟着不止一个地区符号……

评分

参与人数 1体力 +1 人气 +1 收起 理由
franzlfan + 1 + 1 因为他们舍不得以前的俱乐部XD

查看全部评分

franzlfan 发表于 2010-1-20 14:44:58 | 显示全部楼层

[翻译] 《World Figure Skating》访问


《Meryl Davis & Charlie White - 我们的训练环境非常理想》
______________________________________________

原载:World Figure Skating
时间:2009年12月21日
作者:Vladislav Luchianov (World Figure Skating主编)

___________________________________________________


Vladislav:谢谢你们,Meryl和Charlie,为这个采访你们的机会,我和我们的媒体都感到非常荣幸。首先祝贺你们在总决赛中的表现,非常出色!

Meryl & Charlie:谢谢你!我们很高兴接受你的采访。


Vladislav:你们都是从小开始练习花样滑冰的,还有对那时候的记忆吗?

Meryl:我已经完全不记得刚上冰的时候是什么样子了。不过我看过很多记录自己小时候滑冰的旧录影带,所以我能说,当我5岁的时候,这项运动带给我的全部回忆就是快乐。并且当我长大之后,花更多的时间和精力来学习滑冰,但她带给我这样快乐的感受是从未改变的。所以,我可以肯定地说,那时候我是对这项运动一见钟情。

Charlie:我刚开始学滑冰时,很显然,只能在冰上慢慢地“走动”。但是,一旦我开始学习那些基本滑行的时候,我就开始希望能尽快地学会更多东西。


Vladislav:那么你们对童年时学习滑冰最为开心和难忘的记忆是哪个瞬间?

Meryl:我小时候学滑冰最开心的记忆是刚学会两周半跳(2A)的时候,不过你现在从我这样一个冰舞选手这儿听到如此的答案是不是觉得有点奇怪呢?当然,回顾我走过的路,即使重新来过我也不会改变这段旅程上的任何一步;然而我个人最怀念的练习单人滑时期的事情,大概就是每当跳跃落冰成功后的那种成就感。

Charlie:对我来说,小时候最开心的记忆是刚学会一周半跳(1A)的时候。在付出那些努力之后,能掌握这个跳跃对我来说是很激动人心的事情。


Vladislav:我们认为你们的滑冰表演总是非常全面的,融会了娴熟(的技术)、表演、情感,还有很多其他美好的东西。如何做到这一点的?

Meryl:我们的滑冰,就是在试图展现和表达真实的我们。我们总是努力保持最真实的自我,无论是在节目内外皆如此;其实这些年来,我们也向周围许多出色的同行们学到了不少宝贵的东西,但对我们自己的表演来说,我们一直是坚持真诚的,冰场上演绎的也就是我们自己。此外,我们有幸一直能遇贵人,师从过很多优秀的教练,无论过去还是现在。我们的启蒙教练Seth Chafetz,引领着我们走过了很长的岁月,并培养出了我们刻苦训练的精神。 而现在,我们已经在Marina Zoueva 和 Igor Shpilband 门下训练了有一段时间了,在他们这里,我们感到整体水平有了很大的提高,并且对这项运动的热爱也日益增进。Marina和Igor都是非常有才华,也非常有工作激情的人,对调教选手的技术水平和表演都非常有办法,在他们门下训练总是能感到真正的快乐,并让我们觉得幸运之至。


Vladislav:你们现在每周训练多长时间?

Meryl:现在Charlie和我每天大概在冰上训练4小时,每周练5天,所以差不多每周20小时。加上其他的冰下辅助训练,总共训练时间约每周27小时。


Vladislav:你们在赛季中的每一次出场,总是能让人看到稳定的进步,对节目也掌握地也愈加娴熟,这又是如何做到的呢?

Meryl & Charlie:我们的训练环境是非常理想的。Marina和Igor不仅是优秀的教练,更是出色的导师。他们俩都非常能鼓舞学生,并每天都能激发我们的灵感。此外,我们所取得的进步很大一部分都要感谢我们同门训练的优秀选手:我们感到是如此的幸运,能和Tessa Virtue & Scott Moir在一起训练,我们认为他们极其优秀,他们是世所罕见的天才,同时也是我们最好的朋友。和Tessa & Scott在一起,我们如今在Canton这里已经形成了这样一组选手圈子,总是互相支持和鼓励,一起进步。


Vladislav:对花样滑冰选手来说,为节目选曲总是一个亘古不变的话题。你们一般来说是怎么选择节目音乐的呢?

Meryl & Charlie:每当选音乐的时候,我们都习惯于花较多的时间,考虑多样的选择和建议。但是具体到进程,每个赛季都不太一样。比如说,我们在选择2008-2009赛季的自由舞音乐(《参孙和达丽拉》)时,就是立即听从了Marina (Zoueva)的建议。而这个赛季的创编舞,则是我们定下了风格和舞种之后,直接去找的一位印度民间舞蹈家选择音乐。这个赛季的自由舞音乐是比较难以选择的,我们在其间听过了非常多的建议和音乐,但是一次又一次的,我们还是忍不住回到一开始就想到的《歌剧魅影》,并且最终还是决定用这个音乐,因为她有我们这个赛季的滑冰所需要的东西,我们想要的那种气氛。


Vladislav:全美锦标赛和奥运会迫在眉睫了,你们将如何迎战?

Meryl:没错,全国赛和奥运会都在悄然而至,我们的确是在尽己所能地,有条不紊地做好准备。但是,Charlie和我都是属于那种活在当下的人,只想专注于把眼前的事情做好,把今天过好,而不是考虑那么多以后如何如何,比赛如何如何。我们的教练也认为我们这个赛季只是需要和以往一样——保持专注和倾力演出即可,其他的事情反正也不是我们可以控制的。

Charlie:我们将会以和其他任何一场比赛相同的态度和方式去面对全美锦标赛和希望中的奥运会。我们只是想着前去参赛,然后在场上滑出我们的最佳水平即可,如果能做到这点,那么行胜于言。


Vladislav:你们在滑冰事业中最大的梦想是什么?

Meryl & Charlie:作为花样滑冰运动员最大的回报,我们认为,就是能把我们所有的努力和希望都化作我们理想中的那种完美表演。比如说,像我们在2009年洛杉矶世锦赛的自由舞,那场比赛的发挥就是我们梦想中的表现,我们也深深地被那天现场观众的热情和支持所感动。像那样的时刻应该就是所谓的,最有意义的瞬间,一切刻苦的训练就是为了这样的演出。作为花样滑冰运动员,我们所能控制的就只是自己在冰上的表现,对我们来说,没有什么比完美的发挥和让观众激动于我们的节目更好的事情了。


Vladislav:你们自己最崇拜的花样滑冰选手是谁?

Meryl:在花样滑冰的历史上,有太多优秀的选手,我实在不想说我没有“最喜欢的”,但我确实难以只挑出一位选手,我喜欢和崇拜的都太多了。

Charlie:我最崇拜Todd Eldredge,我是他的超级粉丝。在他辉煌的竞技时期,我们有幸和他在同一个冰场训练。Todd在场下也是一个极好极随和的人,这一点也是我非常欣赏的。


Vladislav:Meryl & Charlie,非常感谢接受采访!和你们一起交谈让人感到非常愉快,我祝愿你们保持健康,在全美锦标赛中有出色的发挥,我们也静候着你们在奥运会中的出色表现!

Meryl & Charlie:也非常感谢你,Vladislav!

—(全文完)—

评分

参与人数 7体力 +30 人气 +6 贡献 +2 收起 理由
shenshen + 5 + 1 精品文章
Penny + 1 + 1 辛苦了!看嫩的翻译也是一种享受。
pooool + 5 + 1 辛苦翻译
plumluvzhenya + 1 气和体力还没回来~
草珊瑚 + 6 + 1 啊啊啊~原来Chuck喜欢我家Todd....
KWAN3933 + 5 + 1 辛苦翻译
青鸟jerry + 8 + 1 + 1 太有才了~全美好运^_^

查看全部评分

 楼主| 青鸟jerry 发表于 2010-1-20 16:25:15 | 显示全部楼层
补个GPF时CBC的采访视频~因为看惯了淡定从容的Meryl,像这么活泼的出场可真是不多见XDD



Davis White - Interview - CBC2009GPFGala  (16.39M)

http://d.namipan.com/sd/1668728

Davis White - Billie Jean - CBC2009GPFGala  (43.61M)

http://d.namipan.com/sd/1668878

也打包传了一份到QQ~

DW_2009GPFGala+Interview_CBC.rar

评分

参与人数 5体力 +16 人气 +4 贡献 +7 收起 理由
yueguang + 10 + 1 + 5 感谢发布视频
pooool + 1 感谢发布视频
plumluvzhenya + 1 感谢发布~
franzlfan + 1 + 1 + 1 cute^_^
KWAN3933 + 5 + 1 感谢发布视频

查看全部评分

franzlfan 发表于 2010-1-21 15:22:42 | 显示全部楼层

星期三早晨和下午的全美训练视频

CD训练 - Golden Waltz - 一个完整Pattern,从第1分45秒开始,穿的是FD的服装(镜头很远不是很好辨认):



http://d.namipan.com/d/32b2920e391d71a95d781bebf20ba244b6fdd9219cb2e600


OD合乐(无声版,可以自己合乐,把以前的视频声音放出来对画面即可XD):



http://d.namipan.com/d/d0789fc0779165cd12a45c19474bf4774bb768e95dc7d800


FD合乐(这个声音也有一点小):



http://d.namipan.com/d/90c0368eb932d7143b4e533d935f259eb053dbefcc991601

(以上视频均转载自水管)

评分

参与人数 1人气 +1 贡献 +1 收起 理由
plumluvzhenya + 1 + 1 捏捏亲妈,辛苦了~

查看全部评分

crazyraul7 发表于 2010-1-22 05:43:02 | 显示全部楼层
1 Meryl Davis, Arctic FSC  &  Charlie White, Detroit SC
45.42 22.79 22.63 9.11 9.07 9.04 8.96 0.00 #14
我下撒花哈~
孩子们表现不错~某亲妈可宽心鸟~OD再接再厉~反正奥运名额是不用担心滴~XDDD

PS:小B牛仔也加油哇~
凤求凰 发表于 2010-1-22 08:37:39 | 显示全部楼层
早上爪机刷分,看到孩子们的CD分数又昏睡了过去……
yueguang 发表于 2010-1-22 08:57:35 | 显示全部楼层
我是进来大笑三声的,哈哈哈,CD终于在全美熬出头了,OD和FD一定要发挥好,让某人输得心服口服!
小公主 发表于 2010-1-22 09:14:19 | 显示全部楼层
贴些图片上来哦,meryl的裙子很美丽呢。
 楼主| 青鸟jerry 发表于 2010-1-22 09:45:54 | 显示全部楼层

评分

参与人数 6体力 +13 人气 +4 贡献 +2 收起 理由
朔望 + 5 Meryl的裙子真美好~
plumluvzhenya + 1 感谢发布视频和美图~
Sasa + 1 + 1 感謝美圖~
franzlfan + 1 + 1 + 1 米图^_^
tinalulu + 5 + 1 哇,好美的裙子&gt;
小公主 + 1 + 1 图片很美丽

查看全部评分

baixue2509 发表于 2010-1-22 10:49:43 | 显示全部楼层

太高兴啦CD就赢啦后面要好好发挥啊,很有希望卫冕的啊
现在看来米国NO.1不是幻想啊!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表