关于选手备战04-05赛季的消息

本田参加SKATE CANADA-CENTRAL ONTARIO SUMMER SKATE 2004(短节目第一名，不参加自由滑。但是本来打算不参加，不是因为受伤什么的)以后，回日本。

翻译alexes的帖子，仓促难免出错，大家将就一下噢。有些无关紧要的我就不写了。
东海岸训练中心，关于塔拉索娃学生的消息
塔拉索娃一年前搬到这里。穿过谢而盖的墓碑，我一早来到冰场参加了顶级选手们的
会议，他们包括：Shizuka、Yulia、Joubert、Andrei、Daisuke、Johnny Weir 。
但冰场上只有朱伯特一人。这是他跟随亚古丁备战六月在日本一个演出的为期六周训
练的最后一天。亚古丁的言语中明显表达出希望依靠这位法国选手来战胜他的前教练
米申，因为他看到了在这位法国选手人格上的不服输精神。朱伯特也同时向普拉托夫、
塔拉索娃学习更难的步伐和舞蹈表现力，但主要向亚古丁学习跳跃和滑冰技巧。他新
的短节目识“blue men group”（怎么翻译？），长节目是“1492，征服天堂”。下
午训练结束后他次日就将飞回法国，但在skate america之前他会回来一两次。法国
报纸报道他是要去和2004法国小姐约会。（撅倒，什么八卦啊）

短暂休息之后，亚古丁接受了一个访问。他的头发比以前长了，看上去精神奕奕。“
从十一月到四月我会再次参加冰上明星演出，但圣诞节会有休息。我喜欢做个教练。
为此我还造了所房子距离冰场只有十五分钟路程。我的臀部有时仍会出现问题，特别
是loop时。所以我尽量减少跳跃，虽然我仍有能力做到一切。一天两到三次的跳跃对
于演出已经足够。秋天我会参加ice war和世界冠军队。我作为教练主要负责跳跃，我
训练朱伯特的四周跳和一些组合跳。我们还选用了johnny weir的quad toe loop 和
andrei的节目。我有时也负责荒川，但她其实已经做的很好了。
欧洲杯冠军，匈牙利的sebestyen在这儿也快三周了。他新的短节目“冰上之火”十分
充满力量感，长节目卡门也不错。（怎么这么多人用卡门）
荒川正努力于她的新节目普希尼的“madame but terfly”，长节目为老柴的“罗米欧
和朱丽叶”。她的老乡高桥有时四周跳会失误，但他总是笑着爬起来。德国女子冠军
dytrt在这儿呆了两个月，她和她的教练folle正准备她新的自由滑“斯巴达克斯”和
老短节目“Danse Macabre”,普拉托夫参与了她的旋转和步伐。

folle是俄国人，在与当地的官员有过争吵后离开了慕尼黑。她的俄语和英语都很流利，（俄国人俄语不流利谁流利啊）她说当塔拉索娃在八月的最后一周回俄国时，她会负责那些运动员。塔拉索娃给她永远留了一个助理的位置，即使这里有更多的单人滑选手。同时，乌索娃离开了这里，她承受不了这儿的重压。在第二个冰场petrenko负责美国少年选手colin。尽管与冰场拥有者有矛盾，当petrenko坚持留在这里。而他的兄弟victor和前教练Smievskaja却不得不另找地方。
有四对双人选手在角落做热身，其中有 Orscher 和Lucash，世锦赛十三名“我们喜欢这里，并相信教练naumov是最出色的。”
下午冰舞选手开始训练。Sakhnowski 希望和他的拍档Chait能名次有所提升因为德国铜牌得主Winkler/Lohse已经退出业余比赛。他们的新节目为“Toccata and Fugue”，和保加利亚的选手Denkova /Staviskid的有些相似。另一对俄国选手Kulikova/Novikov,
多特蒙德的十三名，却有诸多不顺。
塔拉索娃在冰场九个小时的工作之后显得十分疲劳，（老太太今年都几岁了）但普拉托夫已经在双人训练上干得不错了。

谢谢立羽!

哈肯萨克的新星
参加过盐湖城冬奥的选手中有不少于九位都来自哈肯萨克——离纽约二十分钟路程，但
他们都已转入职业。不过现在有四个冰场的“冰上之屋”再次拥有了顶级选手。科恩同
Wagner一起工作于此。然而她现在状态不佳，三周跳有很多问题。六月她曾和同伴去意
大利度假，稍后便由Morozov为她编排短节目，底特律的Zueva负责新的长节目“Nutcracker”（翻字典是胡桃钳）。七月时她曾生病导致她八月才开始全面训练。但wagner说“我希望她能在首次的美国职业赛和冰上美国取得好成绩。”稍后的赛季中wagner计划使用triple Axel和quad Salchow，她曾是休斯的教练但她也不肯定06都灵冬奥休斯是否会复出。“我和休斯很久没有联系，她要恢复状态并非易事，或许参加一些巡回表演会有帮助，但她并不热衷于演出费”。对于关颖珊正和dean合作完成新长节目“bolero”的传言，wagner说“我认为这个音乐……”（立羽也不明白这句话的意思，原文是In my opinion this music will always be related to Torvill & Dean.）

立羽明儿就开学回校了，剩下的没时间翻译了，语句诸多不顺，请见谅。

多谢立羽！
科恩还是练好三周跳再说吧。。四周和三周半，，，对她不抱希望。

In my opinion this music will always be related to Torvill & Dean.

谢谢立羽
我英语较菜，但我想这句话的意思是bolero 这个音乐还是永远无人能超过Torvill & Dean这对选手的表现吧！

其实我现在也在为关担心呢

还有三周就能看到关的新节目了！
激动

不要激动坏了！
关的新节目不一定是bolero 呢。。。

加拿大冰舞选手Dubreuil/Lauzon的OD是Singing In the Rain的音乐。FD是Peter Gabriel 的Winter Vision和 Taboo（据说有北美土著音乐元素）

我知道有一个"blue men group"是个演唱组合，中文译名是“兰色三兄弟”。

一些日本女选手新赛季的音乐
Yoshie ONDA
SP：Freedom
LP：White Landscapes Op. 47a "Disappearance of Snow" by Takashi Yoshimatsu
Piano Concerto "Memo Flora" by Takashi Yoshimatsu
Yukina OTA
SP：Tzigane by Maurice Ravel
LP：Madame Butterfly by Giacomo Puccini
Fumie SUGURI
SP：The Pink Panther (soundtrack) by Henry Mancini
LP：Tango Para Percusion by Lalo Schifrin
Carmen Fantasie by Franz Waxman
Carmen by George Bizet
Shizuka ARAKAWA
SP：Madam Butterfly by Giacomo Puccini
LP：Romeo and Juliet Overture by P. I. Tchaikovski
太田和荒川的音乐有点撞车啊，都用蝴蝶夫人，不过一个是SP一个是LP，村主要用粉红豹......

村主要用粉红豹?不适合她的气质啊…………
我对太田的蝴蝶夫人比较期待啊~~~~

朱伯特也要用1492？心情有点复杂的说……虽然也很想看他的演绎，但在我心目中1492永远是属于Todd的……

是啊，我也很复杂呢，1492这个音乐虽然其他人也用过，但是Todd的节目在我心中已经是经典了，现在只能希望Joubert这个节目能有自己的特色了.........
“his free program to the strains of 1492: Conquest of Paradise, a movie soundtrack previously used by former World champions Elvis Stojko and Todd Eldredge.
“I don’t remember Stojko’s program, but I do remember Eldredge’s,” said the 19 year-old Frenchman”
村主还要用Carmen呢，看来她是想换风格了？

永远的1492，永远的Todd，同样这个节目已经在我心中无可替代了。

“粉红豹”这两年怎么这么受选手青睐？申赵用过，NK去年也用，今年村主又要用。