[Until 直到]～Beatrisa Liang表演(03～04)

美国梁的这个节目，音乐中的这个男声却让我着迷，前两天又看了一次梁的节目，突然觉得这个声音是Sting，就根据他歌词里的一些关键字去google上搜，果然不出所料，顿时充满成就感中。。。


-------------------------------------------------------------
Beatrisa Liang
Born: March 31, 1988 – Tarzana, California
Height: 4'11"
Level: Senior
School: Faith Baptist Schools (home school)
Home Club: All Year FSC
Hometown: Granada Hills, California
Training Town: Simi Valley, California
Coach: Christy Ness
Choreographer: Sarah Kawahara
-------------------------------------------------------------

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

帖上歌词，sting真是太棒了！
If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...

One day you’ll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You’ll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you’ve known her all your life
The world’s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing’s end

Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...

如果我将整个世界装入瓶中
仍然将其置于月光之下
没有你的爱他不会对我闪烁光芒
如果我如亚里士多德般聪明
就可以理解明月的光辉
但是如果你爱我，一切将不再重要
在你的怀中世界难以平静
在舞曲结束那刻
去追求无数梦想的实现
在你的怀中一切变得清澈透明  
我不会再有任何恐惧
除非在舞曲结束前恐惧降临
如果我将整个世界装入沙漏
以沙漏做鞍，我们驾驭月亮  
那么繁星将暗淡无光，永远….
如果某天你遇到一个陌生人
周围静无声息
那是你接近了神圣
在月光下，万物俱毁
你意识到对于此的预知
这预知便是历史最古老的课程
在你的怀中世界难以平静
在舞曲结束那刻
去追求无数梦想的实现
在你的怀中一切变得清澈透明  
我不会再有任何恐惧
除非在舞曲结束前恐惧降临
如果我将整个世界装入沙漏
以沙漏做鞍，我们驾驭月亮  
那么繁星将暗淡无光
直到时间静止，永远…

2002年，美国电影、电视界一年一度的盛事--第59届金球奖在贝弗利山拉开帷幕。由Sting演唱的《隔世情缘》一片的主题歌《Until》获得了最佳原创歌曲奖。图为Sting上台领奖。

这首歌也是当年奥斯卡最佳原创歌曲提名之一。
Beatrisa Liang 2003-2004 Programs:
Short: "Carmen" by Bizet
Long: "Signs" and "The Mission"
Exhibition: Until (Sting)

《隔世情缘》 (Kate & Leopold)

主演：
梅格-瑞恩(Meg Ryan)
休-杰克曼(Hugh Jackman)
利乌-施赖伯(Liev Schreiber)
布莱克金-迈耶(Breckin Meyer)
娜塔莎-雷奥恩(Natasha Lyonne)
导演：詹姆斯-曼戈尔德(James Mangold)
类型：爱情喜剧片
分级：PG-13(粗口)
首映：2001/12/25
米拉麦克斯公司(Miramax Films, USA)2001年出品

　　剧　　情

　　凯特·麦克凯，纽约某大公司的主管，年轻有为，品位不俗，对事业游刃有余又懂得享受生活，是21世纪成功女性的杰出典范。利奥波特，19世纪奥尔巴尼郡的第三代贵族公爵，相貌俊朗，天性散漫略带粗鲁，身上散发出的男人味儿让他成为当地有名的“钻石王老五”。

　　虽然时间差了100多年，不过缘分这种事可是很有点戏剧性的，一次偶然的机会，利奥波特打开了一条时空隧道，并且身不由己的通过这条隧道降落到了100多年后的21世纪，时间的转变和环境的陌生把这个生活在19世纪的大男人搞得晕头转向，就在这时，他在街头巧遇凯特，善良的凯特竭力试图安慰这个从天而降的陌生男人，在发生了一系列乱七八糟的事情之后，两个人之间发生了爱情。

　　但是由于所处年代不同，他们的感情面临着各种问题，凯特的前度男友斯图尔特跳出来阻止他们相爱，却发现这位情敌不是别人，正是他自己的祖父大人……与此同时，得知此事的时光科学家们正尽最大努力想办法把要利奥波特送回到属于他的那个年代，两人之中，无论让谁放弃过去的一切去适应对方的生活似乎都是不公平的，而惟一能把他们联系到一起的，就只有彼此心中的爱恋，他们将如何面对这份跨越一百年的缘分？他们的爱情将何去何从？

呵呵～！果然就是那个《穿越时空爱上你》～！！！珊瑚一般去淘碟都是有目的性的，就是这部片子是从来没听过介绍，看了一下封面就买下来了～
Hugh Jackman真是帅啊～又有绅士风度……就是不懂为什么这些干干净净的时候比较帅的男演员都喜欢把自己弄得胡子拉杂的………………


故事很老套，但就是能吸引人……（果然珊瑚还是个容易上当受骗的傻女生啊～：）
最喜欢的段落竟然是疯人院里Kate的前男友说：“我就是那只狗”～：）

Sting的歌还是那么动人，想当年听那首《THE SHAPE OF MY HEART》的时候真的是“泪如雨下”的……

。。。 女生就是痴情