日本女单挑战男子技术-->admin转移

不知大家有没留意，在本月14日的一个青年锦标赛上，一位名叫安藤美树的14岁日本籍少女在女单自由滑的比赛中，干净利落的完成了一个四周跳，成为历史上第一位完成四周跳的女子选手。而目前就四周跳这一难度动作来说，在世界的男选手中，也只有为数不多的选手能够掌握。不知大家对此事有何看法？

同意alexes的说法，要艺术与技术并重才是顶尖高手！

日本女选手在技术上是没说的了。Midori Ito是第一个完成三周半跳的女选手,而今年也相继有一些日本选手完成这个动作。除此之外好象只有美国的Tonya Harding以前完成过，再就是今年在Skate America三位选手完成这个动作，两位日本选手和一位俄罗斯选手。
现在又有日本选手完成四周跳，而且只有14岁，她还能做了Triple Lutz-Triple Loop, 只是这次比赛失败了。这个动作只有Irina Slutskaya在 2000 Grand Prix Final作成功过。

但是这位日本选手只排名第三，说明她其他方面仍有待提高，尤其是表演方面。

女选手在技术上的提高是迟早的事，但花样滑冰比赛是看综合表现的，旋转和步法同样重要，艺术表现更要和技术完美结合，才是冠军应该具有的水平。

女子花样滑冰四周跳首次成功获行家高度评价（转载）

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2002年12月19日09:53 中体在线-中国体育报

　　上周末在海牙结束的世界青年花样滑大奖赛总决赛上，日本14岁的女选手安藤美树成功地做出了四周跳，成为世界上第一个在正式比赛中完成这一高难动作的女运动员。

　　对此，世界花样滑强国俄罗斯立即做出反应，行家们纷纷对此做出高度评价。世界冠军、俄罗斯选手普留申科的教练米申表示：“我没有亲临青年大奖赛总决赛的现场，因为要陪普留申科的妻子参加在美国的比赛。尽管我没有看到她做这个动作，不知道质量怎么样， 但是，一位女选手能够在正式比赛中做出这个动作，可以说是伟大的成功，这对花样滑运动具有划时代的意义。如果对这个意义做个比喻的话，这就如同当年美国人发明原子弹一样，尽管后来苏联人也发明了出来，但是与第一个制造它的人相比就逊色多了。”

　　培养出了许多冬奥会冠军和世界冠军的莫斯科维娜认为，日本的单人项目近年来有飞速发展，无论男子还是女子单人滑，都涌现出一批名将，他们的进步可以说是神奇的。她认为其中的原因很简单，因为日本没有什么老本可吃，必须求新才能达到突破。既然别人已经有过这么多的辉煌，他们干脆以出新和求难作为自己的突破口，他们这么做对了。

　　另一位声名显赫的教练柴可夫斯卡娅表示，在花样滑的跳跃上，历史上有四个国家做得很突出：日本、中国、德国(包括前民主德国与联邦德国)和俄罗斯，尤其是日本和中国，他们吸取别国的经验，不断在实验和研究四周跳。现在日本人首先获得了成功，这是日本人具有的世人公认的顽强帮了他们的忙。

　　俄罗斯花样滑协会主席皮谢耶夫则认为，现在世界上能在训练中做出四周跳的女选手恐怕不少，俄罗斯的尼里季娜在训练中四周跳的成功率已经相当大，但是谁都没有在比赛中成功地做出过。他回忆说，7年前日本女选手伊藤绿就曾让世界刮目相看，她在女选手中第一个成功地做出了加速三周跳，这更说明日本人的创新走在世界的前面。（刘斌）

因为要陪普留申科的妻子参加在美国的比赛

普留申科结婚了？怎么那么多Zhenya的冰迷都不知道？....如果真结婚恐怕有不少Zhenya的冰迷要........

看来，他妻子也是花样滑冰运动员，会是谁呢？

sunshine ，根据我在国内外论坛上了解到的情况，Plushenko好象没有结婚，而且他一直对自己是否有女朋友的事守口如瓶，按记者说法“因为要陪普留申科的妻子参加在美国的比赛”是从Mishin口中说出来的，我还是第一次听说这个事，呵呵......

我也觉得不会，这些记者呀。。

翻老贴子，看到这句  7年前日本女选手伊藤绿就曾让世界刮目相看，她在女选手中第一个成功地做出了加速三周跳，这更说明日本人的创新走在世界的前面
  
  所谓加速三周跳，我听到很多次了，到底是指什么啊～～

我查了一下，所谓快速三周跳或者加速三周跳就是指3axel

困扰我很久的问题终于得到解答了，多谢～～
    只是，为什么要叫做加速三周那？

会不会是因为空中转体很快？

这个我也不清楚，我是看到一份材料上说伊藤绿在1989年世锦赛上成为了历史上第一个完成快速三周跳的女选手来推断这是3axel的。
我想3axel未必和“快速”扯得上太多的联系，就像体操里的快速空翻我就看不出来到底和“快速”有什么实质上的关联。

那是怎么翻译过来的呢？快速三周跳在英文里面就是3AXEL，根本和快速没有关系嘛～这种翻译方法好像是台湾那边过来的吧？或者是香港也不一定，但是我在看台湾那边的滑冰节目的时候发现他们也并不是这么说的啊，他们一般都是直接叫出动作的英文名字的，真是很奇怪～

我估计不是翻译过来的，而是花样滑冰运动刚进入中国的时候对这个动作的一种俗称。体操里的快速空翻英文名叫Whip，同样和快速扯不上关系，想必“快速空翻”不是舶来品。

[此贴子已经被作者于2003-4-25 23:55:48编辑过]