[小夜曲] ～ 小卡娅短节目(02冬奥会)

Irina SLUTSKAYA (RUS)
SP: Serenade (Schubert)
FS: Tosca (Puccini)

02冬奥会小卡娅的短节目，但因为裁判的压分，小卡娅的这个短节目排在了关的拉三之后。

最近越来越喜欢小卡娅了，祝她好运，希望在GPF上能见到她。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

----------------------------------------------------------------------------------

　　《小夜曲》， 这是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一。此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。

　　作为西洋乐曲体裁之一的"小夜曲"， 都以爱情为题材，这首《小夜曲》也不例外。"我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……"，在钢琴上奏出的六弦琴音响的导引和烘托下,响起了一个青年向他心爱的姑娘所做的深情倾诉。随着感情逐渐升华，曲调第一次推向高潮，第一段便在恳求、期待的情绪中结束。抒情而安谧的间奏之后，音乐转入同名大调，"亲爱的请听我诉说，快快投入我的怀抱"，情绪比较激动，形成全曲的高潮。最后是由第二段引伸而来的后奏，仿佛爱情的歌声在夜曲的旋律中回荡。乐句之间出现的钢琴间奏是对歌声的呼应，意味着歌手所期望听到的回响。

----------------------------------------------------------------------------------

我觉得古典吉他演奏的显得比较”哀伤“，“悲”的成分比较多！
还是觉得吉他版得好！！！

齐豫的演唱英文版本歌词：

Life is a book
Each day is a page
Each word a moment in time
And as you read
The story unfolds
It's there to see in your mind
In my book of memories
Are words I don't understand
Someone else has written there
A pen and a different hand
As I look back
And think of the past
Would I have chosen this way
One never knows
What life has in store
You live it day by day
Why is it when something's wrong
It suddenly turns up great
Is it a twist of fate
I've had my share of broken hearts and tears and pain
What makes a man get on his feet and start again
Fate...
Why is it when you're content
And everything's in its place
In the midst of happiness
Love suddenly turns to hate
Is it a twist of fate
Is it a twist of fate

据说这只曲子是舒伯特受朋友之托而作，当时只是随便写了几笔，但试听时才发现这随便的几笔如此美妙。这可惜这么优美的曲子,在作者生前并不为人所知,直到舒伯特逝世以后，人们为了纪念他，把他后期写的一些艺术歌曲整理搜集在一起，编成《天鹅之歌》声乐套曲，人们才发现它们的价值。

齐豫的声音总有种穿透灵魂的感觉......

祝福小卡娅下个赛季身体健康,能取得好成绩!

今年的塞西施也是用的这个曲子

怪不得听着耳熟

请问有现场那种版本吗  纯音乐的

BAIDU下 应该可以找得到

能不能再给个连接？有急用！

回复 9# ybn107


    http://cn.samsungmobile.com/cn/event/07music/download/musicbox/mp3file/low/sbt-xyq.mp3

回复 10# zlxpp


    我想要小卡娅用的那一种版本，不过还是谢谢啦！