|
建议你简单地把文章大意翻译过来 下面是申雪赵宏博的： 来到莫斯科后，赵宏博脚伤越来越严重，前两天进行短节目比赛时他就是咬着牙硬顶的。此后，赵宏博干脆彻底治疗、休息了一天没上冰，按摩、针灸、泡脚、冷敷，“能想的办法都用了，他们都为自由滑比赛一直准备着。但今天上午（莫斯科时间３月１６日）才到冰场训练，他根本没敢跳。”
下午开准备会时，姚滨还问申／赵：到底行不行？两人想也没想就回答：一定要拼！但为保险起见，队伍还预备了几套方案，包括降低难度、换动作，打针止痛等。不过队医反对打麻药针，因为这对跟腱影响很大，而且将影响运动寿命。
不过，如果申／赵降低难度，等于还没比赛就认输。何况这是在俄罗斯，双人滑的形势主要就是中俄竞争！因此，教练确定了比赛指导思想：要求队员拼，但如果身体撑不住，也不能硬干！“在陆地准备活动后，赵宏博一瘸一拐地走向我，说他可能比不了了。宏博我了解，如果不是疼得受不了，他绝不会这么说的。我们确实都努力到了最后一分钟，才不得不做出这个决定。伤这么重，参赛对宏博的伤害将更大！”姚滨说。
申雪也表示：“其实姚教一定也很难过。但宏博与我当年的伤不一样，不能打封闭。如果我们冒险，他的跟腱可能会断，可能无缘都灵冬奥会，这才是得不偿失！”
2003年世锦赛时，申雪的脚部也有严重的伤势，最后打了封闭上场，最终取得冠军。为什么赵宏博不能选择这种方式呢？任洪国解释：赵宏博在自由滑中也想通过打封闭，麻痹伤势，以便坚持比赛。但队医和教练都认为这么做的后果十分严重，甚至可能影响到他们在冬奥会上的表现。 首先两人的伤势性质不同：申雪在2003年世锦赛前是肌肉拉伤，属于突发性受伤；但赵宏博是老伤，平时除了按压，还要打一种增加柔韧性的针。队医表示，如果打了封闭，回国后赵宏博必须休息三个月才能恢复训练。另外，打完封闭上场，赵宏博的跟腱会完全失去知觉，做动作用力时没有准头，很容易折断。假如跟腱断了，至少要休息半年以上。 任洪国说，现在距明年冬奥会只剩不到一年的时间，还是要以大目标为重，毕竟申雪/赵宏博是要冲击冬奥会的金牌。 | 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
