这个动作的中文名叫什么？

又长见识了

看来翻译都是很重要的，要贴切又美丽才好呀，又长见识了……

以下是引用ifoacn在2006-5-10 18:47:55的发言：

Jeff的节目里是不是也有类似的动作呀？

还有，所谓“阿拉贝斯”是什么动作呀？

就是燕式

啊拉贝斯不是燕式,就是芭蕾物里的动作,依那包尔在训练中叫四位

她参加一次奥运会就夺冠了,真运气.

以下是引用meisineier在2006-12-1 18:19:46的发言：
她参加一次奥运会就夺冠了,真运气.

你说的是Shizuka？ 她参加过98年冬奥会。

荒川98年是顶替村主参加长野东奥会 那时她被称为日本女单新希望~结果最终只获得第16名 后来的盐湖城冬奥也没去成 所以有些人就不太清楚她曾参加过两界冬奥

我也一直以为荒川只参加了06冬奥会~~失误

这个动作我一直以为就是一个下腰的步法。。看样子我得多补课了

错，他参加了2002年的奥运会

很多专业名词都是音译过来的

荒川没有参加02年冬奥会.....01年世锦赛村主第7，为02年SLC日本女单赢得两个名额.......但是日本选拔的标准一般是参考全年的整个战绩，虽然荒川获得了当年的全日亚军，但恩田的大奖赛成绩高于荒川，这样最后02年参加SLC的人选分别村主和恩田。

有时候请查阅清楚资料再回帖，乱说会误人子弟...........

在中国的专业队训练中一般称这个动作为“包尔步”，荒川做的是“内包尔步”Inner-Bauer，或者俗称为“内外大一字”，这个动作荒川做得最美、最到位。它要求队员在陆地上有很好的柔韧性训练，荒川在很多技术动作上的柔韧性都不比Sasha Cohen差，她更是跳跃能力与柔韧性结合得非常好的一位选手。这个动作其实是很老的动作了，在很多西方国家的基础训练大纲里都有规定，属于中级选手尝试的动作，像楼上所称，很多选手都做过。不过，由于没有规定对上身如何表现作以限制，荒川的上身表现是迄今最创新和到位的，当然这无疑就成了她的“商标”。使用这个动作，配合上身大幅度的柔韧性，加之有很深开度的内外刃，再衔接以两周半跳跃，就会在“衔接Transition”这一项上拿到升级的分数。