今天下午觉得有些无聊,在百度搜索引擎里打入了“Johnny Weir”。
搜索结果令我有些许吃惊:除了显示“花样年华”等专题花滑网站外,更多是“Johnny Weir”出现在一些网民的blog里。而我翻译的“Johnny Be Good”也被转载到了另一个不知名的论坛。
或许是平时习惯了到外国网站淘Weir的消息、图片,我已经忘记了中文领域里也有Weir的市场。不知道“花样年华”里有没有这些blog的主人,不知道这些blog的主人是“滑冰迷”还是“威尔迷”,也不知道这些人是什么时候开始“迷”Weir的,但Weir在中文网络里的知名度比我想象的要高得多。
粗略地浏览了下这些blog,作者基本都是女生(大概男的不喜欢搞blog之类的东西吧~)。有纯粹地表达“花痴”、“爱慕”之情,有抒发对其外表、气质的赞美之情,有表达对其表演风格欣赏之情,也有人发出了对其几年来一直与奖牌无缘的叹息与无奈之声。哪怕是只字片语,那都表达了对Weir最真的感情。
其实“博主”们大可以把自己的文字拿到专区里与大家交流(当然了,前提是她们在“花样年华”里混),有意写blog的朋友们也可以把这里当作自己的第二个“博客对外浏览窗口”,来聊聊在自己的心灵深处,Weir到底是个怎样的“选手”,怎样的“孩子”。 |