金妍儿回国接受采访 （朝鲜新闻日文版）

作为第一个获得成年花样滑冰比赛冠军的韩国选手，金妍儿21号回到了祖国。“获得总决赛出场的资格对我意义重大。”
一同回国的还有她的妈妈朴女士。“其实这个赛季以前她都想过不练了。”原来，今年夏天在加拿大的训练中，金一直受到冰鞋不合脚的问题的困扰。同时膝部和腱部的伤也一直是她的一块心病。训练不能进行，心情郁闷的她一度想过放弃滑冰。
陷入困境的金在韩国滑联的说服和给予支援的保证下终于重拾初心。下面是对她的采访。
第一次夺得成人比赛的冠军有什么感觉？
加拿大站和法国站的间隙很短，比赛前我又刚刚换了一只冰鞋，本来没抱什么希望。但是因为状态不错，还是夺冠了。
自由滑中你摔倒了，当时你慌了吗？
摔倒的话原则上是要扣掉一分。当时我也觉得很艰难，但我想一定要好好地完成接下来的动作，就坚持到了最后。结果分数比想像的要高。加拿大是我第一次参加成人比赛，比较紧张，失误后就乱了阵脚。这次我事先就告诉自己：即使出现了失误，也要保持冷静。
这次比赛的选手实力都很强吧？
刚开始很担心。但是，正是因为和强手同场竞技我才这么努力。决定冠军归属的那一刻，他们都来向我祝贺。
听说你的腱部和膝盖有伤？
不动那里的话还是不痛，要是稍微使劲的话就痛起来了。
准备这次比赛最辛苦的是什么？
一来是有伤病，还有就是冰鞋的问题，都困扰一，两年了。不解决不行了。因为冰鞋不合脚，导致了伤病的发生。
（关于冰鞋的问题，朴妈妈透露可能会求助于日本的专业制鞋人士。）
对总决赛你有什么想法？
这是我第一个成人比赛的赛季，能够参加总决赛对我是一个很好的经验。没有考虑夺冠的问题。
对于今后和浅田真央的竞争你怎么看？
以后我肯定会要和她一起比赛，我想大家一起努力是很好的事情。
和世青赛赛夺冠的时候相比，这次周围的反应有什么不同？
好像成年人的比赛夺冠后受到的关注更多。（笑）实际上抵达机场的时候还有点害怕。感觉很累，采访完后就想早点回家。
不能过一般的学校生活是不是觉得遗憾呢？
这样的想法几年前就没了。现在我做的事情是理所当然应该做的事情。我的身份与其说是一个学生，还不如说就是一个花样滑冰运动员。
将来有什么梦想和计划？
第一个成人的赛季就能取得这样的成绩对我来说是一个很好的经验。但我不知道自己的成绩什么时候会下滑，总之我不会骄傲，一直奋斗到下届冬奥会。
媒体的关心是不是对你也是一种刺激呢？
大家对我有了很多期待，这也许会转变成些许压力。但是我会努力让压力化为动力。
以前和现在的训练有所改变吗？
以前都不能在好的时间段使用冰场，但是最近得到的支持多了起来，训练场所和时间都得到了很好地确保。

法国站把金牌做得像个黄色的硬纸片，近年来的奖牌，不知是不是设计得太过于有创意，搞得越发地不习惯了！

哈
昨天已经回来了，下了飞机就戴花圈了~~

Yu-Na讲话还是很实在的，感觉她并没有被韩国媒体的吹捧弄昏了头，可她咋还没解决冰鞋的问题？都换了第几双了？

同纳闷，找双合脚的冰鞋咋就那么难捏~~~

yuna妹妹估计刚开始那下也有点受宠若惊呀！

“以前和现在的训练有所改变吗？

以前都不能在好的时间段使用冰场，但是最近得到的支持多了起来，训练场所和时间都得到了很好地确保。”

－－呵呵，说话还是很老实滴^_^

希望她摆正心态！也希望韩国媒体放过她，让她好好休息，好好训练，不要整天把她yy的没个消停！

以下是引用流浪的葵花子在2006-11-23 0:27:33的发言：

哈
昨天已经回来了，下了飞机就戴花圈了~~

汗，花圈？。。。太不吉利了吧，花环吧。

以下是引用gtxys在2006-11-23 13:09:18的发言：
法国站把金牌做得像个黄色的硬纸片，近年来的奖牌，不知是不是设计得太过于有创意，搞得越发地不习惯了！

像快饼干~~~

蛮亮的倒是

戴花圈是韩国对于英雄的奖赏,在韩国是很吉利的啊.不信可以去重温一下韩剧.中韩的国情还是有些许区别的.

我们国家也戴花环啊..

对了，yuna以前就说她的loop问题素冰鞋引起的...

现在练花滑的都是满身伤病，这么小就埋下隐患……

运动寿命啊……

以下是引用gtxys在2006-11-23 13:09:18的发言：
法国站把金牌做得像个黄色的硬纸片，近年来的奖牌，不知是不是设计得太过于有创意，搞得越发地不习惯了！

连着几届奥运会好看的金牌款式都快用尽了

分站赛啦，要求就表那么高了……

小KIM妹妹2010年比完就准备退役?不过伤病啊!她怕是几个年轻运动员伤病最重的吧.

7岁才学滑冰，能有现在的成绩肯定是刻苦训练的结果，不严格要求怎么能从不毛之地培养出盛开的花朵来呢，代价呀！第一个走过来的人必定是伤痕累累。