关于CCTV5花样滑冰解说员，陈滢的讨论~

以下是引用风铃在2006-11-22 17:28:51的发言：

中国为什么会独树一帜，我要感谢杨家声老师，十年来，我都看的是干净的比赛。我不想一边看比赛一边有人在那说这是**三周**四周，普通观众更是不需要靠这个解说来吸引，我们都是从什么都不懂的观众慢慢成长起来的，当初吸引着我们看下去的，难道是跳跃动作吗？何况在慢动作回放的时候讲已经完全足够。与其说同步解说能吸引观众，不如说一套好节目胜过千言万语。比较不同选手，难道在慢动作播放以及等分的三分多钟时间里讲的就不同比较不同选手?就不是解说？

杨老师留下的好传统啊！偶记得04年Worlds的时候他做解说嘉宾还专门强调过，说要留干干净净的节目

大赞大赞

陈滢最近在blog中写道：

最近有冰迷在我的BLOG中留言提出"直播时解说员是否应该采取同步解说"的建议，在这里征求大家意见。冰迷建议如下： “在节目进行的同步应该同步解说动作的特点和完成情况,让大家对花样滑冰有更好的了解,进而喜欢它.这是一样技巧很强又在中国不普及的运动,让大家了解是最基本的前提.在动作要领的解说中,同时让大家明白为什么每位选手的节目内容分会差那么多,每个选手的特点是什么.youtube上有过往比赛的各个国家的转播版本,就只有中国是无声的.而在美国,加拿大,日本,英国,他们的普及率和观众的知识绝对比我国高.我们是不是也应该学学他们的解说,专业而富有激情,让我们在一次次欣赏比赛的同时也能更加深对这项运动的了解.”

_____________________________________________________________________


陈滢在解说花样滑冰的工作中，进步是有目共睹的。这次她在blog里征求意见，年华里的朋友也可以发表一下见解啊~

我还是希望不要同步解说

已留言，不希望增加同步解说，何况陈JJ也不适合做激情解说。

我赞成同步解说，但需要解说员达到一定水准之后。陈莹小姐的水平已经大大提高了，但是还达不到那个标准。如果能请到又懂行又有口才的解说嘉宾，那还是可以的

以下是引用纳尼亚花蜜在2006-11-22 11:37:20的发言：

我赞成同步解说，但需要解说员达到一定水准之后。陈莹小姐的水平已经大大提高了，但是还达不到那个标准。如果能请到又懂行又有口才的解说嘉宾，那还是可以的

中国...........连杨家声老师既不做也不赞同做同步解说................

C5视频能被众多国外FANS收藏，就在于没有同步解说，鹤立鸡群，丢掉了这个优势，就将泯然众人。

即便陈滢已达到了国际裁判的水平，我个人也不支持同步解说。

看美国，加拿大，欧洲体育英文台的同步解说感觉还行，但看日本电视台的同步解说大家心里有啥想法？我就想冲进去把解说的这两个日本人掐死~~

凡是同步，我都想掐死。我想问一下支持比赛进行中想听解说的朋友，为什么？分不清动作？回头自然可以上ISU上查，何苦何必一定要破坏掉节目，听那些“结环三周，两周半”之类的东西

2006-11-22 11:59:24 It depends. Sometimes it works well. ABC's version of Shen/Zhao's 2003 worlds performance is a masterpiece since the emotional comments by Peggy and Dick Button really reflected the strong reaction of the audiences. --------------------------------- 这个我赞同， 感觉很好！！！ 有两个版本，觉得ABC那个版本 让人热血沸腾啊！！！

一套节目是否激动人心，不是靠评论员是否煽情决定的..

坚决反对同步解说！！！！！坚决反对！！！！！

以下是引用Yvonne在2006-11-22 11:45:35的发言：

但看日本电视台的同步解说大家心里有啥想法？我就想冲进去把解说的这两个日本人掐死~~

同感，那个呱噪

不过他们的视频通常都是高清晰的，真是让人无法抉择啊

热血沸腾？看了多少次，当你看到一百次的时候，是不是还觉得这些不停不停重复的话语让你热血沸腾。一个好的节目不需要解说在那说话就可以让人沉醉

不太希望同步解说，尤其不太能接受像日本的那样解说，加上现场音乐简直就是混乱。

不过日本的播出，应该是录像吧，直播不知道能不能做到，在关键的动作都上有字幕，慢放中也有，我觉得这样也还不错啦。

嘿嘿，C5还是免了吧，那些技术动作的中文太长了，等她说完了，估计人家都跳完好几个了

以下是引用风铃在2006-11-22 12:46:37的发言：
热血沸腾？看了多少次，当你看到一百次的时候，是不是还觉得这些不停不停重复的话语让你热血沸腾。一个好的节目不需要解说在那说话就可以让人沉醉

我看了好几个版本，abc那个觉得很有感觉啊。

我觉得适当的时候可以说几句啊， 像很多不懂花样滑冰的观众更加投入