关于CCTV5花样滑冰解说员，陈滢的讨论~

没我特别喜爱的！看来cctv是不播四大洲了！可惜了哦！

以下是引用dorkin在2007-2-15 13:14:45的发言：
北美群星专场 主演: Oksana Baiul[em37]

[em30]

JEFF的北美明星专场，一定不会错过的！~~

不要同步解说，会影响欣赏，放慢镜头的时候在说吧

如果在适当的地方解说也可以，只要别整个节目都说就行，我对同步解说不排斥，但也不能说太支持。花滑在中国好像还不是很普及。不是人人都是因为喜欢这个项目而去看的，有的可能是看电视时正巧看到了，如果觉得无聊可能就跳过去了。兴趣是要慢慢陪养的（当然不是对所有人）。我只记得在我刚开始看花滑时，最烦看慢动作解说，因为觉得好没意思，（别打我呀）时间又长，用刃也没心思看，只想赶快看下一个选手比赛。所以我觉得对一部分人来说通过放慢动作来了解知识可能效果不是很大。（只是一部分人），特别是像我这样没耐心的......我是看了很多的视频才知道各种跳跃的。大多数视频都是外国的，说英语的好像最多，日语、俄语、韩语也有。我觉得还行（当然各别除外，例如从头说到尾的）。可能这是因为我喜欢听外语（当然了，我不是因为喜欢听外语才看花滑的），如果听到中国的同步解说可能就不是味儿了。而且不同步解说也是中国解说的优势，大多数冰迷也都很反对同步解说，所以我想最后的结果应该还是不同步解说吧。不过我还是觉得适当的解说对花滑的普及有一定好处。（我不是说非得同步解说才能普及，这只是其中一种方式）

那个,象我就有在陈JJ的blog中提过这个问题...希望能有同步解说...也不知道她是不是看到了我的留言~~ PS:认识我的可别朝我扔鸡蛋

一开始我觉得美国的一些同步解说很不错.而我们CCTV5的,实在是没有一点同步解说...(这个好象一直贯彻得都很不错~) ......
不过我没想过这个会引起这么激烈的讨论.而且的确很多问题是我以前没有想过的.
例如像日本和欧洲某些国家的同步解说我很讨厌,因为听不懂,感觉就像老巫婆的咒语...

但是如果是中文或者英语,就好很多.因为能听懂吧.(国外的观众头痛收藏的问题的话,这个也不应该是中国观众不能得到中文同步解说的理由吧??)

再来就是对其质量的进一步的要求.希望进行同步解说的人要有专业的知识和具有一定的激情等等...还有就是适当掌握说话的度,不要太多也不要太少...因为有些可以讲解的东西,不一定会回放...

我觉得不应该因为可能做不好,而不尝试去做.大家在这里讨论出问题点,再来看看说怎么才能做得更好,才能不断进步不是吗?
我觉得把动作名称打在字幕上,还有高清晰版本这个真的就很好.

[em44]

抓得真好！

c5的还是不要同步解说了，留一个clean的版本给大家遐想吧。
想听同步解说的可以看Eurosports,ABC什么的，又能练英语听力，又可以熟悉花滑专业词汇。

坚决反对同步解说啊！！！收藏了几个日本的高清视频，光听解说就想把文件删了，太难听了（偶不懂日文，也不想学），说老实话，收藏ＣＣＴＶ－５的视频就是因为能有一套完整的节目，还可以完整地听音乐！不是一般得棒！多好啊！！自己要有自己的特色，干吗学人家？偶比较赞成楼上的有些前辈的说法，如果是录象，就在慢动作里加字幕＋解说！好提高偶的菜鸟水平啊！！～～～～～

应观众要求，我台将于近期安排2009年世界花样滑冰锦标赛重播。具体时间我会提前通知        
7月14日    周二    15：55       2009年世界花样滑冰锦标赛表演滑
7月17日    周五    14：30       冰上明星大荟萃

终于又有陈姐姐的消息了，想死额了撒

咋一上来先是表演滑
不过能在夏天重播世锦，也算是破天荒了吧？？以前有过吗？？
奥运年就是不一样

我记得暑假以前都是淡季吧，cctv5一般是播放足球，世界杯，欧洲杯，要不就是网球很多，花滑很少的呀。算是对冬奥会的重视吧，而且是应观众要求，说明咱国花蜜多起来了，好现象啊

其实我有点小贪心，想什么时候cctv5也能陆续回顾下06冬奥会以及后续几年的世锦赛，做个系列出来，这样对宣传冬奥会也很棒，不过不知道领导们同意不同意。。。。