[转帖]花滑选手金妍儿铁定缺席亚冬会 复出时间暂定世锦赛

http://sports.sina.com.cn 2007年01月19日18:39 新浪体育

　　新浪体育讯　北京时间1月19日韩国首尔消息，根据韩国官方的消息，韩国花样滑滑冰女单选手金妍儿因为背伤将确定缺席本月底在长春举行亚冬会。

　　这个决定是在金妍儿经过一番医疗检查之后作出的。作为她的替补，韩国另一名选手崔智恩将顶替她参加这次比赛。

　　因为在去年的花滑大奖赛总决赛中战胜了诸多强手，为韩国夺得了第一个花样滑冰的世界冠军，金妍儿极有也能在亚冬会上为韩国夺得一枚金牌。

　　而她是在本月初的一次训练中受伤的，目前，她正处于恢复之中。

　　金妍儿的医生介绍说：“我建议她(金妍儿)临时放弃亚冬会的比赛，因为训练和比赛有可能加重她的伤势，从而造成更严重的后果。”

　　尽管如此，金妍儿还是希望能够在今年3月份的东京花样滑冰世锦赛复出。 (晨光）