恩田美荣宣布引退

日本选手恩田美荣今日宣布正式引退。
恩田今年25岁，恩师是伊藤绿的教练山田満知子。
曾代表日本参加过四次世锦赛，最好成绩是2002年第五名，并获得过2005年四大洲第二名。

女子フィギュアスケートの０２年ソルトレークシティー五輪代表、恩田美栄（２４）＝東海学園大職員＝が、競技の第一線から退くことが３１日、分かった。１日に名古屋市内で正式表明し、今後はプロスケーターとしてアイスショーなどで活動予定。恩田は伊藤みどりや浅田真央らを育てた山田満知子コーチのもとで指導を受け、０２年五輪は１７位。しかし同五輪直後の世界選手権で５位入賞。昨夏にいったん引退を示唆していた。

她拼搏这么多年不容易啊!
艺术表现力一直没法得到提升,引以为傲的跳跃能力又随年龄增大而下降,
还要和后面层出不穷的小妹妹竞争,
看来,只有退役这个选择啊![em65]
希望能有全新的生活

To立羽：你JJ退役了，你要顶上啊！

墩墩终于退了，她也坚持了好久了，敬个礼！

日本女单人才太多了，墩墩退了也好。

退吧，村主估计也离得不远了吧。。唉

恩田也是米有办法，日本的新人层出不穷，她已经完全没有优势了～～～sigh～～～～[em65]

谁叫日本女单这么由集团优势？？
不过他已经这么大年龄了，退了也好！！
她退役以后有什么打算？？

按照日本女单退休惯例：找个高大的老外改练双人

（我的看法：恩田应该参加男单，WEIR应该参加女单）

这个……

恩田比较有难度啊……

[em65]

一直对恩田这个假小子很不敢冒，完全是男孩子的身体柔韧性，那个燕式简直没法看，刚刚超过100度还做得龇牙咧嘴的。
印象中她的艺术表现力也是糟糕，但今天突然看了06年冬奥会日本国内选拔赛，里面的恩田让人大吃一惊，十分令人感动的自由滑，而且所有的跳跃都没有任何失误，滑得很有激情，完全溶入了音乐的主题。难得的一个好节目！

不管怎样，她也终于有让人记住的节目了。坚持了这么多年不容易啊！敬礼！

墩墩退役了，虽然对她不是很感冒，对她的盘腿跳法也有所……

可是还是很欣赏她的坚持的。

她在大赛（奥运会和世界锦标赛）中完成过三周半吗？

从来没完成过
离开山智子后她好像也不做三周半的尝试了

虽然不大欣赏她的表演，但对每个老将的离去都表示无限的敬意。