游戏时间III 真心话大冒险~~

Annieca · 发表于 2007-4-13 13:59:39

方言啊,说萧山话行不?(其实就和绍兴话差不多)
真当发靥

楼下,把方言用普通话打出来是不是很坏脑细胞啊?

皓皓独淑 · 发表于 2007-4-13 14:15:01

还行，我还看得懂~和杭州话也一样~~

楼下的（应该四Annieca ）噶涅个天表册起撒子儿的~~~你知道啥意思不

Annieca · 发表于 2007-4-13 14:21:04

当然知道啦,虽然看着很累.意思是:这么热的天不要长出......

嘿嘿,楼下,你猜那个是"撒子儿"是什么,嘿嘿,最好楼下不是杭州人

franzlfan · 发表于 2007-4-13 16:35:25

痱子？？乱猜的，别笑我~问问我爹应该知道的说……

楼下的，再打一句方言吧？

皓皓独淑 · 发表于 2007-4-13 16:39:41

撒子儿是出去游玩的意思..

打月~~~杭州话

丽丽熊 · 发表于 2007-4-13 16:56:00

皓皓,问题呢?问题

Annie · 发表于 2007-4-13 16:57:55

册起是出去的意思啊,我以为是'出起'的意思,'出去'和'出起'用方言讲出来是完全一样的

呵呵呵呵~~~其实我刚没看懂皓皓最后的话,所以只好让后面的人猜了

话说回来,萧山话和杭州话果然还是有差别的,

我对杭州话很不熟,虽然听得懂,但完全不会说的说

DSC · 发表于 2007-4-13 17:09:41

原帖由 丽丽熊 于 2007-4-13 16:56 发表
皓皓,问题呢?问题

同感，8过偶也喜欢学习各地方言。

Annie · 发表于 2007-4-13 17:14:37

那我来出题,那窝里类杭啊里?
猜得出什么意思不?

DSC · 发表于 2007-4-13 17:26:23

原帖由 Annie 于 2007-4-13 17:14 发表
那我来出题,那窝里类杭啊里?
猜得出什么意思不?

猜对有奖么？偶来试试......."你是哪里人？"......MS不太对？

Annie · 发表于 2007-4-13 17:34:59

是不太对,不过也有点接近了,主要是我没用其他容易误导你的字.
楼下,继续

marlin · 发表于 2007-4-13 17:45:15

你在哪儿工作?

楼下滴,最喜欢说什么语言...

丽丽熊 · 发表于 2007-4-13 17:49:23

家乡话,说起来最爽(可惜现在没什么机会说)

楼下的,明天出门逛街不?

franzlfan · 发表于 2007-4-13 17:51:03

明天出门面试，顺便逛街好了

楼下的，明天凌晨几点睡？

DSC · 发表于 2007-4-13 17:56:51

估计11点就睡美容觉了，不熬夜......

楼下的,逛街时最爱买啥东西？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[碎碎念] 游戏时间III 真心话大冒险~~