[翻译] Weir之“最爱”2007版(07年度热词出炉)

[复制链接]
朵朵熊 发表于 2007-8-13 14:20:00 | 显示全部楼层
那个腿……

7月的那个图好像是蛇吃的一种果子吧?
emilieliu 发表于 2007-8-15 18:01:06 | 显示全部楼层
覆盆子好吃又漂亮,做提拉米苏不知道会如何,下次试试
gtxys 发表于 2007-8-15 23:13:14 | 显示全部楼层
原帖由 Yvonne 于 2007-7-5 16:52 发表

Johnny爱吃的覆盆子



外面的黄色线状物是小虫子么?!
Cathy_Y 发表于 2007-8-15 23:15:55 | 显示全部楼层
原帖由 gtxys 于 2007-8-15 23:13 发表


外面的黄色线状物是小虫子么?!


.......................瀑布汗= =
那个是絮絮啦,像草莓外面不是也长着小点点嘛= =
 楼主| Yvonne 发表于 2007-9-4 14:13:51 | 显示全部楼层
九月热词(hot things for september 2007)

歌曲(Song)
《你不在那儿》- 理查德·克尚特("Tu N'est Pas La"-Richard Cocciante)

音乐电视(Music Video)
《为爱而醉/我想她知道》- 贾斯廷•蒂姆伯雷克("Lovestoned/I Think She Knows"-Justin Timberlake)

电影(Movie)
《白夜逃亡》("White Nights")

电视剧(TV Show)
《基莫拉·李· 西蒙斯:我快车道上的生活》(Kimora Lee Simmons:My Life in the Fab Lane)

时尚(Fashion Statement)
怀旧(Nostalgia)

设计品牌(Designer)
列奥内罗·伯尔格(Leonello Borghi)

食物(Food)
芦笋(Asparagus)

饮料(Drink)
石榴汁(Pomegranate Juice)

名人(Celebrity)
米哈伊尔·巴里什尼科夫(Mikhail Baryshnikov)

想要的东西(Object of Desire)
粗面皮革包(Galuchat Bag)

护肤品(Skin Product)
迪奥·霍姆古龙水(Dior Homme Cologne)

ice_skating 发表于 2007-9-29 12:51:16 | 显示全部楼层

说说这个Mikhail Baryshnikov

苏联生美国舞蹈艺术家,编舞与演员,号称世界上在世的最佳男芭蕾舞演员。他生在苏联家庭,父亲是工程师,母亲是裁缝。12岁他开始学舞蹈,15岁申请了著名的芭蕾舞学院Vaganova Ballet Academy并投入Aleksandr Pushkin门下。早先Aleksandr Pushkin的得意门生正是Rudolf Nureyev。3年后学成他加入芭蕾舞剧团,首次演出就以独舞出场。同年获得在保加利亚举办的世界芭蕾舞大赛金牌。又过两年他开始领舞,这一年他获得莫斯科举办的世界芭蕾舞大赛金牌,并获Nijinsky奖。
后来由于他想和更多的西方编舞合作而舞蹈团又不能满足这个要求,他在一次加拿大巡演时叛逃祖国寻求政治避难。从此开始了北美的舞蹈生涯。后来他成了美国公民。在纽约做过舞蹈艺术指导,并开始了演艺生涯。曾经在《欲望城市》中客串。在white nights任角。更早的电影The turning point中他还获得过奥斯卡提名。
johnnyangel 发表于 2007-9-29 15:41:55 | 显示全部楼层
能介绍一下white nights这部电影吗?
Cathy_Y 发表于 2007-9-29 16:35:36 | 显示全部楼层
白夜逃亡 White Nights (2005)

导演:泰勒·海克福德
主演:海伦·米伦伊莎贝拉·罗塞里尼
上映:2005
类型:剧情片
地区:美国
语言:英语
时长:136
颜色:彩色
别名:飞越苏联 / 白色之夜

为追求艺术上的自由,享誉国际的苏联芭蕾舞演员尼古拉·德罗钦科在八年前以政治避难为由逃到了美国。一次,在前往日本表演时,发生了故障的飞机被迫降落到了苏联的西伯利亚空军机场上。苏联方面将飞机上的其他人全部放行,独独将尼古拉留下,以此向国内外表明叛逃者又改变了政治信仰,回归了祖国。为感化尼古拉,克格勃切伊科上校找来为抗议美国侵略越南而逃到苏联的美国踢靼舞演员雷蒙德·格林伍德。由于不能理解对方为什么要逃离自己的国家,尼古拉和雷蒙德间产生了敌对和抵触的情绪,在增进对对方的了解后,双方才逐渐友好起来。尼古拉同意回到以前工作的基洛夫芭蕾舞团,其目的是为了找机会再次出逃。雷蒙德的立场发生了转变,他成功地掩护尼古拉逃离了苏联,自己却被抓了起来。雷蒙德被当作人质,同另一名被捕的苏联间谍交换,回到了美国。

  这部反苏倾向的冷战片是好莱坞出品的具高度技巧的影片,故事虽然老套,却很吸引人:一个苏联叛变者逃到了西方,而一个美国叛变者因理想的破灭又逃到了苏联。“白夜”是一个隐喻,既指苏联北回归线以北的太阳长年不落的地区,也可喻指一个真实的发生在白天的噩梦,正因为格外得明亮而荒谬,所以才格外得恐怖。从苏联叛逃的芭蕾舞演员米哈伊尔·巴雷什尼柯夫扮演了片中的尼古拉·德罗钦科,他出逃的动机同他扮演的角色相似:是为了艺术的自由。看来,艺术家必须在祖国和艺术间作出抉择。虽然此片不是他的自传,但米哈伊尔以源自相似经历的内心共鸣将这一角色演绎得生动自如、令人信服。




转自mdbchina

片中女主角伊莎贝拉·罗塞里尼 Isabella Rossellini大家应该有所耳闻,她的母亲是着名影星英格丽·褒曼,父亲则是罗伯托·罗西里尼,有这样难以超越的父母决定,她虽投身演艺界,但在做模特上的成功却远比做演员要辉煌得多。至今能够记得她的名字只有这部《白夜》和 大卫·林奇的《蓝丝绒》。
男主角Mikhail Baryshnikov乃芭蕾舞界传奇人物,出身于列宁格勒着名的基洛夫芭蕾舞团。时至今日Mikhail Baryshnikov仍然是舞蹈界最着名的名字之一,年轻的时候他曾经和另两个芭蕾舞传奇马卡洛娃与柯克兰都有过一腿,当然还有很多别的芭蕾舞明星,总之就是著名花花公子。同他的很多同行(譬如马卡洛娃)一样,也是在外国演出途中脱离苏联进入西方。关于他的话题可以写很多本书。有他自己的服装及香水品牌,还有舞蹈团。这部片子跟他自己的亲身经历有点类似,自己演自己。

评分

参与人数 2体力 +2 人气 +2 收起 理由
Yvonne + 1 + 1 加分加分
johnnyangel + 1 + 1 还没看呢~先加分

查看全部评分

ice_skating 发表于 2007-9-30 04:53:32 | 显示全部楼层
其它都对得上,除了这部电影是1985年的。本片中有非常精彩的舞蹈表演,以及技巧展示,包括Mikhail Baryshnikov在片中因为打赌在地上一次做了11圈的单足旋转,做之前还说了This isn't ice skating rink. It's impossible.
http://youtube.com/watch?v=Sb5bN_zTg4M
本电影获得奥斯卡最佳原创音乐奖,也就是大家熟知的Say you, say me.

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
红木梳子 + 1 长知识了~

查看全部评分

alexes 发表于 2007-9-30 15:34:58 | 显示全部楼层
Misha也是我的最爱
其实确切说他应该算是前苏联时期拉托维亚人
他有2次著名的叛逃,一次是在加拿大演出时候,留在了西方;第2次是他在89年离开ABT总监的位置,放弃古典芭蕾舞,转向现代舞,并建立自己的白橡树舞蹈工作室.
Misha不仅仅是古典芭蕾舞造诣颇深,ABT在他领导时期有了很大的发展,现代舞更是他钟爱的,同时他在百老汇\舞台剧\电影都有涉猎,现在的不少年轻演员或许能拥有跟他一样高超的技巧,但在表演方面,却很难与他企及.
他在编舞方面的贡献不及Nureyev,他自己也说自己不太可能做好编舞,不过就舞蹈演员这一职业来说,他应该是贡献非凡的.
最早看他的全剧还是CCTV放过的他和Kirkland跳的胡桃夹子.后来就是白夜,当时是看录象带,片头<年轻人和死亡>看的我那一个震撼!自此成为Misha的粉丝.......
8卦一句,他还有一段著名的恋情是和美国女演员Jessica Lange的,2人有一个女儿.离开ABT后他和原来ABT的一女演员有3个孩子.
johnnyangel 发表于 2007-9-30 16:57:46 | 显示全部楼层
原帖由 ice_skating 于 2007-9-30 04:53 发表
其它都对得上,除了这部电影是1985年的。本片中有非常精彩的舞蹈表演,以及技巧展示,包括Mikhail Baryshnikov在片中因为打赌在地上一次做了11圈的单足旋转,做之前还说了This isn't ice skating rink. It's impossible.
http://youtube.com/watch?v=Sb5bN_zTg4M
本电影获得奥斯卡最佳原创音乐奖,也就是大家熟知的Say you, say me.


视频真的很棒!!
有机会把电影找来看看
 楼主| Yvonne 发表于 2007-10-11 20:35:38 | 显示全部楼层
十月热词(hot things for october 2007)

歌曲(Song)
《Pro Leto》- 比安卡("Pro Leto" - Byanka)

音乐电视(Music Video)
《Dai Mne Silu》- 迪马&#8226;科尔顿("Dai Mne Silu" - Dima Koldun)

电影(Movie)
《绝代艳后--玛丽·安托瓦内特》("Marie Antoinette")

电视剧(TV Show)
《黑金诱惑》(Dirty Sexy Money)

时尚(Fashion Statement)
粉红色(Pink)

设计品牌(Designer)
巴黎世家(Balenciaga)

食物(Food)
鰤鱼(Hamachi)

饮料(Drink)
椰子茶(Coconut Tea)

名人(Celebrity)
可怜的布兰妮?(Poor Britney)

想要的东西(Object of Desire)
私人喷气式飞机(Private Jet)

护肤品(Skin Product)
植村秀Principe(Shu Uemura Principe)
 楼主| Yvonne 发表于 2007-11-5 13:47:01 | 显示全部楼层
十一月热词(hot things for november 2007)

歌曲(Song)
《跳吧艾斯美拉达》- 加罗("Danse mon Esmeralde" - Garou)

音乐电视(Music Video)
《眼泪自己干了》- 艾米·怀恩豪斯("Tears Dry On Their Own" - Amy Winehouse)

电影(Movie)
《坚强的心》("A Mighty Heart")

电视剧(TV Show)
《丑女贝蒂》(Ugly Betty)

时尚(Fashion Statement)
短小的(Dapper)

设计品牌(Designer)
约翰·加里亚诺(John Galliano)

食物(Food)
蜂蜜(Honey)

饮料(Drink)
巧克力牛奶(Chocolate Milk)

名人(Celebrity)
迪马·比兰(Dima Bilan)

想要的东西(Object of Desire)
貂皮短大衣(Sable Coat)

护肤品(Skin Product)
黄糖护唇膏(Sugar Lip Treatment)

俄罗斯帅锅Dima Bilan

评分

参与人数 1人气 +1 收起 理由
Cathy_Y + 1 辛苦辛苦~

查看全部评分

Cathy_Y 发表于 2007-11-5 13:52:56 | 显示全部楼层
想要貂皮短大衣............= = 要那玩意干啥~
marlin 发表于 2007-11-5 14:05:02 | 显示全部楼层
我猜是去COR穿...

话说前几天我学校广播台抽风,放学的大好时光整个校园喇叭里全播着哀乐般超大声音的Danse mon Esmeralde......大家放学路上聊着聊着都默了.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表