原帖由 legend2004 于 2007-9-28 09:25 发表 
亲爱的fs2046，我把你的朱的采访的翻译转帖到百度朱伯特贴吧里了。谢谢你了。
不用客气，好东西本来就是要分享的。
对shirtless的问题，熊熊的答案正确。记得07欧锦赛前Terry和Paul（美国Espn的解说）讨论为什么每次转播朱的比赛总会在花絮里看到他shirtless的镜头，Brian的回答相当 。他说，“对，我喜欢在比赛前脱掉上衣，我想让每个人都看到（我的身体），你想做一样能做。”
I take off my t-shirt because I like it before the competion, I like to show it to everybody. If you want to, you can do it.
关于短节目的All for you（一切为你），是一首全新的抒情音乐，由法国钢琴家Sebastian Damiani专门为Brian写的。
Kurt Browning说，他要让大家在两个节目里看到两个不一样的朱，一个(LP）是富于阳刚而充满竞争力的Brian，一个(SP)是可以和他儿子玩在一起的随和温柔的Brian。
在昨天开赛的French Master上，Brian的SP首次亮相，以71.44的成绩遥遥领先，节目中的唯一失误是他在最拿手的四周跳上大意失荆州，不慎摔倒。但不出意外，他将在本次比赛中轻松获胜。
图为昨日短节目比赛的照片，让大家对他的新造型先睹为快。
Brian的夏训非常刻苦，感觉人瘦了不少，他自称状态空前的好，打算在接下来在短节目上两个四周。如果他真能完成短2长3的四周宏伟目标，以及在比赛里完成4flip，将创造男单新的历史。
照此势头，2010年冬奥会，除了他自己，怕是无人可以阻挡他夺冠的势头，哪怕熊普一起回归也无力回天了。（我们家那位还是赶紧带着大美女回家造人去算了）
|
今年新节目，不知道表现怎样
显身卡
楼主
OTZ……那衣服穿起来有种妖娆派的感觉～～