|
JANUARY 04, 2007 03:00
金晟圭
初期诊断为腰部疝气的“花样滑冰女王”金妍儿（17岁，军浦修理高中，照片）从3日开始在首尔东大门区踏十里洞的天空体育医学临床中心进行恢复训练。因此，不仅无缘从9日开始举行的全国男女花样滑冰综合锦标赛，而且能否参加从28日开始拉开帷幕的长春冬季亚运会、3月世界锦标赛还是未知数。金妍儿的腰伤究竟有多严重？
金妍儿的主治医生、天空体育医学临床中心院长赵圣延（音）说：“只要接受良好的治疗，对她的选手生涯没有影响。”
赵圣延称，金妍儿的第四节和第五节腰颈椎之间的软骨错位，挤压神经。第五节颈椎和第一节尾骨之间的软骨出现浮肿。用医学术语来说就是处于向疝气发展前的“软骨膨软”阶段。在这个阶段只要接受2~4周的物理治疗，就能完全治愈。
但暂时不能进行训练。而且恢复后也要注意身体。
金妍儿从当天开始每天进行5小时的恢复训练。训练方式主要是在水中走路、垫上运动和气球运动。既不容易给腰部压力，又能强化腰部肌肉。有助于保持身体平衡。另外，当天，金妍儿的母亲朴美姬向大韩冰上运动联盟递交了陈述不能参加综合锦标赛的原因的陈情书和诊断书。
| 
[复制链接]
显身卡
楼主
