不只是伤病的问题,体重控制得也不好吧。。
伤心。。。虽然知道她一直以来都挣扎要不要继续滑下去,这个结果,还是很黯然。
好在这样Yukina可以回去原来所属的京都同志社大学读书了。从她的信里可以看出这是她自己的决定,教练和父母都鼓励她继续坚持下去试试,但她意识到未来还有很多可能性,并且比赛并不是继续滑冰的唯一出路,考虑到身体的重要性,决定退役。本人对返回学校读书充满期待。圣诞节到情人节之间会在东京出演ice show。(具体的内容有空再翻译,或者别的筒子请帮忙翻一下)
希望看到Yukina的表演。 |