有点偷工减料哈。(里面是我插嘴)
问:获得GPF和全国冠军之后你的人生有什么改变?
答:我觉得生活没什么改变,但是我自己有点改变,给自己身上加多了点期望和压力。(一点?)比赛成绩好,我当然很惊喜,给我更多自信,但是同时也带来一些压力和负担。从今年的比赛里,我学到很多新东西,包括最近的世界锦标赛。我等不及新赛季到来,能重新开始,尝试点新东西,给自己点新挑战,
问:说说世锦赛吧。作为全国冠军你有没有感到特别的压力?
答:(眼光开始迷糊游走)进入世锦赛之前我也没觉得有什么特别的压力,就是很想重复在GPF和全国赛和在中国时候的表现。在训练中的目标主要不是想世锦赛,而是想重复过去好的表现。但是效果很糟糕,我太想重复过去的成功表现,而不是把它当作全新的经验来对待,老想着过去。我对自己在世锦赛的表现非常非常失望,倒不是说我滑得很烂很烂,只是滑得不好(又词不达意了),在那么好的一个赛季之后,挺失望的。这次团体赛,我要上四周,我想证明下,我可以做得比世锦赛好得多。
问:世锦赛期间你的妈妈一直在 Facebook 和网站上面爆料(OK 她说的是跟大家报信),说说你的家人对你的影响吧。
答:家人对我的支持无法形容。全靠他们的支持我才能弄花样滑冰追求梦想。他们非常支持,做了很多牺牲,我说什么都不够感谢他们的帮助。
问:晚点你要去韩国演出,你在那里很红的哦,你觉得他们为什么这么追星你?
答:说实在的我也不知道。我很感谢他们的支持,很高兴能回去表达下感谢。
问:赛季后有什么计划?
答:表演完了以后我打算放假一星期,不想滑冰的事。(下面马上自打耳光)说实话我现在已经开始想下季的节目了,也许有点太早了,不过毕竟是奥运赛季么,我想尽我所能滑出最好的节目,尽量为奥运会做最充分的准备。我很想得到奥运冠军的(连哈哈也不会打),我想做出最好的成绩。
问:你是不是老在想奥运会呀?
答:GPF 以后我才开始想奥运会,又兴奋又有点害怕,因为这是人人都无比看重的最大比赛,但是同时这也不过是又一场比赛而已,跟其他比赛性质也差不多,参加的也都是那些选手,只不过关注的人更多。(大概觉得把奥运说得有点便宜了,赶快改口)不过我是打算做好最充足的准备。
(关于美国男单的官话。)
问:读者问题:在比赛前你怎样集中精神?
答:我尽量在脑子里过节目动作,如果感到紧张就跟教练们谈话交流,我还在摸索中。赛前集中精神对我来说不是件容易的事,我还在努力中。还在找适合我的方法。
问:Bobby 是谁?
答:2007年全国赛的时候,我跟姐姐在Spokane 逛街,正好看见一些好可爱的布娃娃,觉得特逗,在店里玩了半天,结果姐姐买了 Bobby。家人都觉得他很搞笑,带着他到处走,拍了很多照片,不知不觉就成了我的吉祥物。
问:你的溜冰偶像是谁?
答:我有好多偶像,没有单独一个最崇拜的,例如 John Curry, Robin Cousins, Janet Lynn, Kurt Browning, Paul Wylie, 我爱 Michelle Kwan, Yuna 也好棒,在这次世锦赛也表现好棒。一般来说我比较喜欢比较艺术的选手,比较爱钻研技术(大概不是指跳跃技术)的选手,他们不是为了完成动作拿到分数就算了,而是有点其他的东西,很美的东西。
问: 退役之后你打算做什么?
答: 我希望参加巡回演出,主要想做编排工作。
(一些关于此次 skating clinic 的两句官话。)
Tom Dickson 做的表演节目果然好好看。赞一个。 |
评分
-
查看全部评分
|