Jeremy Abbott～(挑战摇滚乐？)

出差回来~前页小F帮忙扫描(再次感谢!!)的2007年Skating里关于Jeremy的文章,本来只想简单翻译一下,后来觉得里面还是有不少有意思的信息,包括像当年SC时和TD编排的小花絮,就干脆做了汉化版本:)

还有今年全美和另外一篇关于Tom Z的文章也都挺有意思的,不过得过段时间才有空闲弄了= =





PDF版本~

JA_2007_Skating_mag_cn.pdf

RAYFILE     FOXMAIL

“在获得全美青少年冠军的那年秋天，……紧接着他也未能通过地区选拔赛，错失了参加2006年全美锦标赛的机会。
‘当年有一大批有才华的选手参加那次的地区选拔赛，每个人的竞争力都不容小觑。’Zakrajesk补充道。”

嗯，那年Mids的成年组超级惨烈的，据观战的人说就是“blood battle”，还没比就知道一定会有优秀的人选不上，从而还提出了不同地区之间如果实力不对等的话，名额相同就是不公平云云~~
但其实地区选拔赛从来就是不公平的，中西部地区哪里仅是男单强，冰舞实在是……其实应该把密歇根州单另成一个赛区来选冰舞，不然对哪里都不公平……XDD
不过那年Mids的青少年组倒是相对比较“轻松”一点，某同学发挥成那样竟然都拿了第一…… 以及，MS青少年组被选上的前四名里面有三个都是DSC旗下的小孩……


PS，说到这个，据我的不完全观察，冰舞S/G好像也转到DSC训练了，现在DSC越来越恢复昔日盛景的说~

总之那个华尔兹节目的主题就是——和死人跳捧恰恰吧……
我好想看他再滑一遍这个节目啊，要clean的，要好一点的现场灯光，要好一点摄像角度…

看来秃头大叔真的是很欣赏他的，COC的时候还说“和很多选手的合作经常会以‘哦，原来他并不像我想象的那么好’而告终，而Jeremy却是‘比我想象中出色得多’”

……目楼上的，乃是说我家光头咩……光头和秃头一字之差，感觉却差了好多

他是很喜欢灰猪啊。。。话说光头也找过TD帅叔编节目。。啧啧

原帖由 凤求凰 于 2009-9-13 23:00 发表

……目楼上的，乃是说我家光头咩……光头和秃头一字之差，感觉却差了好多

他是很喜欢灰猪啊。。。话说光头也找过TD帅叔编节目。。啧啧

啊？他那不是发际线后移式的秃头么？（对应地中海式的秃头啊……）……

伸手，求TD给他编的节目……

原帖由 Jeremazing 于 2009-9-13 23:03 发表 啊？他那不是发际线后移式的秃头么？（对应地中海式的秃头啊……）……伸手，求TD给他编的节目……

……人家不是后来干脆主动剃光了么……

TD给他编的节目不知道是哪个啊……icenetwork上说的，括弧里面是SP，谁知道是哪年的SP……

总共拍了十八张，但只看到这几张是完全没有水印的……
（不过这批照片的质量完全没法和落山鸡的那批比…所以也不是很遗憾= =）











完整水印版，Here~


PS：关于“一笑起来眼睛周围就全是褶子”这个问题，我留心观察了一下——
结果发现这几个80后都是“一笑起来眼睛周围就全是褶子”

其实吧，我喜欢他头发稍微长一点……哪怕很有凌乱感。。。短头发有愣头青感……

.....LS的LS第二张比较惊悚.....

这几张没水印的图，咋看着飞猪都像是去演吸血鬼的

原帖由 凤求凰 于 2009-9-14 21:27 发表

其实吧，我喜欢他头发稍微长一点……哪怕很有凌乱感。。。短头发有愣头青感……

我也喜欢他头发稍长一点的样子啊> <
他说过这是因为天热才剪，以后会留回来的
另外他本来就是个愣头青嘛……

--------------------------------------------------------------------

虽然Daylife废柴了，但还有Zimbio~

就不全贴了~











完整18张无水印版打包~
2010 U.S. Olympic Team Media Summit - JA.rar   1.02M     Nami / Ray


另外两张icenetwork的后台照~

汗死，昨晚梦到 Tom Dickson 了。[em66]

求高人扒视频……外加翻译 （我听的最明白的就是一串“You know”……）



2010 Olympics hopeful - Jeremy Abbott

翻译（刚来美国一年，很多细节还是拿不准，大家见谅~）：

作为一名美国的男子花样滑冰选手感觉很棒。因为全国锦标赛的前7到9名都有机会进入奥运集训队，所以我们现在的训练都很有动力。作为全国锦标赛（冠军）的热门人选是莫大的荣誉，感觉很酷。参加奥运会是我从4岁起就有的梦想，这个梦想也许就会在这个赛季成为现实，真的很让人兴奋。

大家知道女单一直是花样滑冰比赛中的亮点，一直都是这样。但我觉得现在关注的焦点已经开始转移到了别的项目，比如说男单——我觉得男单比赛更加多样化。（当然，）女单选手总是很吸引人的，但你能从男单这里得到更多——你能欣赏到运动美，艺术美，以及两者间的平衡。亲眼看到3A和4周是很让人难忘的——目睹选手在空中旋转4周然后单脚落冰。在男单比赛，你能欣赏到包括力量在内的一切。所以我认为现在关注的焦点已经开始转移到了男单项目。当然，女单项目仍然很吸引人~

飞猪小时候米当过班/校干部吧？为啥对着镜头老羞答答地，偶都替他紧张。you know倒还不算大问题，就是每句话中间Ahh……Ahh……太多了，这毛病真应该改改，养成习惯就不好了。

还有以前老以为他是金发，闹了半天是棕色的。还是染成金黄的，然后留长点好看，像TD大叔那样，更有文艺气质。