[讨论] Meryl Davis & Charlie White

[复制链接]
夏生 发表于 2008-8-27 01:03:00 | 显示全部楼层
刚翻了FSU上的专帖~~看到下面这条消息

D/W参加了上周六晚(也就是23日)在普莱西特湖(Lake Placid,纽约州)的奥林匹克训练中心举行的冰上表演,他们是当晚的特别来宾。
注:纽约州的Lake Placid曾经举办过1980年的冬奥会,所以也算得上是块“花滑宝地”了。


这位去过现场的筒子silverstars说到:D/W首先滑了Queen的那首《Don't Stop Me Now》,然后他们第二个表演的曲目是《Beyond the Sea》,这也是一首非常有名的歌曲~~


这位仁兄(希望没弄错性别~~)非常值得称道地盛赞了他们:
“they looked really great...really powerful, and their twizzles are really amazing in person-- how fast they're actuyou don't seeally going on TV……”

此银还很有眼福(偶敢肯定这会非常羡煞某人。。。 )~~

他居然于次日在Lake Placid的农庄附近亲眼见到了Charlie和Meryl !!
恩~~恩~~俺认为这是非常有必要需帮他回忆起的重点片段。。

当时我正从农庄的一家商店里走出去,而他跟Meryl恰好就在商店的外面!!(Orz一下他的运气) “he shouldn't be allowed to take people by surprise like that,”我抓狂到几乎跟随他们走了整条街道,当然这看起来也许会有些古怪……” (确实是有点古怪~~不知道的还以为您打算要劫财呢。。。

他还提到近距离地观看Charlie起码比电视上看起来要瘦了10英镑~~(难道是减肥了?),感觉上去很是单薄……
不过“He also got all of the younger skaters in the show to skate around in a sort of victory lap with them at the end, which was really cute……”口耐的某正太,可千万别再瘦下去了……


The End,他又用近乎天外飞仙般的HC语气结束了这段奇异而又美妙的旅程。。。。。。
“they looked really cute and happy. So, basically, this made my week……”


PS:想看现场照片的话可以点击这个冰友的Blog~~http://www.lakeplacidskater.blogspot.com/
      第一套表演时,Charlie和Meryl的那两袭黑衣服饰真是酷毙了…… 非常简约,但是看上去非常美丽


等不及先用QQ截取了一张PP~~

      


评分

参与人数 3体力 +15 人气 +3 收起 理由
昀灿 + 5 + 1 感谢即时消息
plumluvzhenya + 5 + 1 感谢即时消息
franzlfan + 5 + 1 羡慕到爆……

查看全部评分

 楼主| franzlfan 发表于 2008-8-27 01:32:07 | 显示全部楼层
谢谢夏生的消息哈,补充一点,就是FSU上有526楼这场表演图片:http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=60669

呵呵现在确定新的表演节目是《Don't stop me now》了,8月在Sun Valley和Lake Placid都有演,好羡慕那边的观众~~这也了却了包括我在内的很多fans第一眼看到同名montage时的心愿,看来他们真的有在某些论坛和Youtube潜水哦:) 十月份应该还有一个纪念911的演出《Stars, Stripes, & Skates》,他们去年就有参加的,希望今年也参加并有视频放出,因为在这个表演得极有可能就是新赛季的FD和这个《Don't stop me now》,好期待啊……

好羡慕那个fan,买个东西都能碰上,RP啊~ 可是如果换了是我肯定不会好意思去“跟踪”的,总觉得这样不太好,唉~~

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 收起 理由
plumluvzhenya + 5 + 1 呵呵~

查看全部评分

扶风 发表于 2008-8-27 01:52:33 | 显示全部楼层
原帖由 franzlfan 于 2008-8-27 01:32 发表
谢谢夏生的消息哈,补充一点,就是FSU上有526楼这场表演图片:http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=60669

呵呵现在确定新的表演节目是《Don't stop me now》了,8月在Sun Valley和Lake Placid都有演,好羡慕那边的观众~~这也了却了包括我在内的很多fans第一眼看到同名montage时的心愿,看来他们真的有在某些论坛和Youtube潜水哦:) 十月份应该还有一个纪念911的演出,他们去年就有参加的,希望今年也参加并有视频放出,因为在这个表演得极有可能就是新赛季的FD和这个《Don't stop me now》,好期待啊……

好羡慕那个fan,买个东西都能碰上,RP啊~ 可是如果换了是我肯定不会好意思去“跟踪”的,总觉得这样不太好,唉~~

其实嫩贴的这个PP地址跟俺上面贴的都是一个啦。。。只不过你的要点两下,我的只要点一下~~
FSU上那个专帖里有人说是凑巧选的这个Gala曲子,可是哪有那么凑巧咧,这两只潜水真深呐……
这场MS就是夏季结束前的最后一场Show了,再然后就要等到秋季鸟。。。还好马上就有比赛看了~~
PS:嫩的最后一句话被俺直接忽视鸟 某人肯定会立马%@%*(^^%上去。。。。。。
 楼主| franzlfan 发表于 2008-8-27 02:09:15 | 显示全部楼层
原帖由 扶风 于 2008-8-27 01:52 发表

FSU上那个专帖里有人说是凑巧选的这个Gala曲子,可是哪有那么凑巧咧,这两只潜水真深呐……
这场MS就是夏季结束前的最后一场Show了,再然后就要等到秋季鸟。。。还好马上就有比赛看了~~



怎么可能是凑巧,有没有那么巧啊 ,呵呵,如果不是从潜水得到的灵感那就只有可能是看了Mirai小朋友的版本以后决定的?!不太可能啊,两只肯定是潜水的,这一点已经有应证的了。而且MS潜水段位还很深的,不止是FSUniverse之类……这样的大众英文论坛,人家都潜到那些欧洲的生僻小论坛去了!(偶忽然想到……Meryl同学既然学了那么多门外语,这下是不是挺有用场的,哈哈……)

ps,再次附上史上第一D/W的montage(原先那个已经被删了,这个是作者teamvm再次上传的~),抑或是新赛季表演节目的“灵感来源”,《Don't stop me now》:http://www.youtube.com/watch?v=IquWq9sdUlc

又ps,本人这次一定要厚脸皮地502一下,看了史上第一个,再看看本人做的史上第二个吧,虽然是502,但绝对是货真价实的史上第二,来看《Once upon a December》:http://www.tudou.com/programs/view/MKLVUReKG_o/  

评分

参与人数 4体力 +20 人气 +4 收起 理由
昀灿 + 5 + 1 ^_^
marlin + 5 + 1 翻滚着笑~~~
plumluvzhenya + 5 + 1 加了再去看
扶风 + 5 + 1 Orz……o(∩_∩)o……

查看全部评分

扶风 发表于 2008-8-27 02:21:08 | 显示全部楼层
LS嫩这个巨HC啊。。。。。。 囧~~
上面你那个视频做的很好啊,里面还有些特效是我不会用的…… 比如那些片段的衔接过渡~~
另:某人争取尽早把S/G的那个搞定吧,俺很想看啊 先下了,晚安撒~~
 楼主| franzlfan 发表于 2008-8-27 02:47:46 | 显示全部楼层
呵呵,《Don't stop me now》这身新衣服不错,终于没有穿着”校服“演出了,泪……还是希望他们多整几件好看的衣服啊……其实这套衣服和C/J上半年那个我很喜欢的也是新赛季Gala《Sweet Dreams》的有那么一点异曲同工之妙,但是两个节目的风格太不一样了,C/J那样的风情万种D/W目前是学不来的,唉~~不过,无所谓,路线不同嘛,两对我都喜欢。说起C/J那个节目,真是大爱,选曲好构思新服装设计都非常用心~~S/G已经剪辑好,还是在冰舞的帖子里讨论吧:)
pooool 发表于 2008-8-28 02:02:36 | 显示全部楼层
穿黑会显得更成熟闷骚一些

不过EX的音乐,是不是太闹了点?
扶风 发表于 2008-8-28 02:43:28 | 显示全部楼层
闹不正好嘛~~反正就是赛后Gala,能调动气氛哈
感觉这曲子选的很恰当,一个算是突破,另外也是提升下观众缘,滑好了绝对会是满堂彩
franzsfan 发表于 2008-8-31 10:22:42 | 显示全部楼层

一些上个赛季的图片拾遗~~

周末好,我又来拾遗了,由于是上个赛季,所以不能称为“考古”了,哈哈:)


全美赛后晚宴合影,从左到右:Evan——Meryl——双人C/O的女伴Brooke Castile——Charlie ;




世锦赛后晚宴合影,中间这位真的是D/W的老朋友啦, C/L的女伴Anna Cappellini,没有人不认识吧?^_^  个人最喜欢这张合影,三个人都拍的很好看;另外记得好像官网上有一张差不多在这个两年前还是三年前,也是他们三个的合影,都好可爱的说,等会儿找出来,时间过得真快:)




呵呵~




4CC看台,N/B & D/W & V/M,看Tessa的发型应该是比CD那一天~~




去年夏天某show表演(好像是Lake Placid~)

评分

参与人数 1体力 +5 人气 +1 收起 理由
plumluvzhenya + 5 + 1 辛苦辛苦

查看全部评分

 楼主| franzlfan 发表于 2008-8-31 21:00:48 | 显示全部楼层

[翻译] 6月份的US. Champs Camp访谈(上篇)

呵呵,6月的访谈拖到现在才翻译,很懒了……不过better late than never,还是很值得一翻的访谈,因为实在太幽默了 ^_^  
先上截图和上篇,下篇有点长还没有翻完,一会儿再贴~

截图:


icenetwork的提问记者(以下简称“问”):ok,准备好了吗?我们今天在这里,和全美冰舞银牌获得者,Meryl Davis(Meryl对

镜头招手)和Charlie White(Charlie对镜头招手),我们会代表icenetwork网站问他们一些问题,嘿,你们准备好了吗?

Meryl&Charlie:准备好了。


问:好的我们开始。第一个问题,如果你可以当一天的某个名人,你想变成谁?为什么?

Charlie:噢,那我想变成Jon Stewart [1],因为我一直认为他是最幽默的人,他主持的节目都非常棒。

Meryl:想变身成哪个名人过一天……嗯……我觉得我应该是想当有一点“undercover”味道的那种名人……嗯……

Charlie:Paris Hilton, 你想当的就是Paris Hilton。。。

Meryl:对对,Paris Hilton。[2]

Charlie:(笑)


问:你拥有的哪些衣物或者饰物是你最为珍视(原话是“guard with life”,夸张的说法~)和维护的?

Charlie:这个问题嘛……我想是我新买的运动鞋吧,我很喜欢,也会试着始终把他们维持在很好的状态。

Meryl:我的牛仔裤,基本上每天都是。


问:当你用上网打发时间的时候,你最喜欢做哪些事情?

Meryl:我一般会花很长时间在电邮上,所以当我check完邮件以后时间差不多就到了。

Charlie:Facebook,经常都(把时间)花在Facebook上。


问:你最为钦佩和崇拜的历史人物是谁?

Charlie:历史人物??噢,这个……没怎么留意过……不是很喜欢历史课……

Meryl(不动声色地……):Brent Bommentre[3],老实说,Brent Bommentre就是这样著名的历史人物……

Charlie(窃笑……):嗯,是的是的,Brent Bommentre,我的意思是,不是那个……

(镜头往旁边一转,Brent Bommentre正好站在记者旁边……)

所有人爆笑,第一部分结束。

————————————————————————————————————————

[注解]:


[1] Jon Stewart:美国著名主播,深受年轻人喜爱。

[2] 她说的是反话。

[3] Brent Bommentre,即美国三号冰舞N/B的男伴,这里相当于又是开了个玩笑……因为记者问这个问题的时候Brent Bommentre已经站在旁边但是未出现在镜头里。

(待续。。。

评分

参与人数 4体力 +20 人气 +4 收起 理由
扶风 + 5 + 1 辛苦翻译o(∩_∩)o...
plumluvzhenya + 5 + 1 辛苦翻译
青鸟jerry + 5 + 1 一如既往滴Q~等新赛季节目ing~
marlin + 5 + 1 活宝啊……(趴)

查看全部评分

 楼主| franzlfan 发表于 2008-8-31 22:12:41 | 显示全部楼层

6月Champs Camp访谈录(下篇)

[按]:其实我觉得下篇才是主体内容,上篇太短。^_^  
(续上楼——2008年6月 Champs Camp访谈录下篇)

——————————————————————————————————

问:如果你手机的通讯录上有“Fave-Five” [4] 这样的特殊名单,会是哪五个人呢?

Charlie:呃,让我们来数一数……

Meryl:我的Fav-Five上肯定有Charlie因为每天晚上我们都要讨论明天滑冰的内容。

Charlie:是啊,Meryl肯定是其中;(开始掰手指数…… 一.
         
                 然后,我们的教练Marina(Zoueva)因为要经常联系她商量训练时间;(…… 二.

Meryl:Ben Agosto。

Charlie:对 Ben Agosto 因为经常和他聊天;(…… 三.

Meryl:跟Ben的谈话是无休无止的。(原话:...you can never talk long enough with Ben Agosto )

Charlie:然后加上父母;(……四 . & 五.

Meryl:Brooke Castile [5],也是经常要联系的。

Charlie:那我这里就不加Brooke Castile了。(名单不够了?^_^)

Meryl:嗯,所以她是我的。  (


问:谁是当今最幽默的花滑选手?

Meryl:Ben Agosto。

Charlie:Ben Agosto。

Meryl:哈哈,毫无疑问的。


问:你们俩中间,有人曾经“心碎”过吗?(应该是指失恋一类的吧~~)

Meryl(窃笑):嗯,我天天都“心碎”。(原话是I had a heart broken everyday...)

Charlie:假的。不是的。

问:不会吧? 那也太悲哀了!!

Meryl:嗯假的假的。

Charlie:都没有。没心碎过。

Meryl:目前心还是完整的。


问:如果你们不是花滑选手,现在的生活应该是什么样的呢?

Charlie:肯定是在NHL [6]

Meryl:如果不当花滑选手?我不知道……这个你很难想象的,生活应该是很不稳定的吧!

Charlie爆笑中……


问:你最害怕什么事物?

Charlie:我恐高。

Meryl:我讨厌蜘蛛。


问:最喜欢谁的演唱会/音乐专场?

Charlie:我觉得是Muse。其实我不算是他们的fan,但是听了现场以后觉得,真的很棒。(OMG,这个赛季已经有两个muse了,乃们不会也……??!!


问:对哪种异国风俗/文化最感兴趣?

Meryl:意大利,我的辅修专业就是意大利语,对他们的历史文化非常感兴趣。

Charlie:日本,比较感兴趣。


问:如果按照从1到10来算水平由低到高,你觉得自己算哪个层次的dancer?(10为最好的)

Meryl:1.5……

Charlie(笑ing):其实……应该还可以吧,6.5或者7差不多。


问:你们有没有什么神秘的本领从未曝光过的?没有人知道的那种?

Charlie:我觉得对我来说所有的大家应该都知道的吧,没有什么神秘的了,我觉得……

Meryl:我可以笑的时间比大家都长。(汗……

Charlie:哈哈,是的,她的神秘本领就是,自己讲话经常被自己的笑声打断。


问:谈谈厨艺,你最擅长做的食物是什么?

Meryl:用烤箱烹制的食品,点心,甜食……这一类基本上都是。

Charlie:日式料理。最拿手就是这个。


问:你最向往的节日?

Meryl:圣诞节。

Charlie:圣诞节很好,但是不得不说,我最喜欢愚人节。

Meryl:哈哈,Igor也最喜欢愚人节,Igor Shpilband。

问:那有没有关于愚人节的印象深刻的故事啊?

Charlie:当然有啦,不过在镜头前面还是不要讲了……哈哈哈

Meryl:是的。


问:去咖啡店一般都点什么饮品?

Meryl:香草拿铁。

Charlie:热巧。


问:对08 美.  国.  总.  统.  选.  举 有什么看法(或倾向)?

Meryl:奥巴马。绝对支持。

Charlie:我一般不怎么谈论政.  治 不过……倾向于奥巴马……非常明显非常严重地倾向。



问:《Simpsons》还是《Seinfeld》?

Meryl:《Seinfeld》,绝对是《Seinfeld》。

Charlie:哦天哪,一定要选吗?能不能并列??

问:选一个出来?

Meryl:肯定选《Seinfeld》了,而且你最喜欢引用《Seinfeld》……

Charlie:我觉得还是并列吧,哈哈。

问:必须要选一个呢?那说说你分别最喜欢哪一集吧?

Charlie:我觉得《Seinfeld》,我最喜欢最后一集,因为很有趣就是讲了他们所有人的性格是怎么变化的;至于《Simpsons》吗?哦天哪,哪一集最喜欢?我也不知道,我选不出来最喜欢的一集不过总的来说也很好。

(下篇完)

————————————————————————————————————————

[注解]:

[4]: Fave-Five,即Top Five,前五位。

[5]: Brooke Castile,即美国双人C/O女伴,D/W好友。

[6]: NHL=National Hockey League, 国 家冰球联合会。

评分

参与人数 5体力 +25 人气 +5 收起 理由
fs2046 + 5 + 1 精品文章,好可爱的一对小朋友,而且相当有
扶风 + 5 + 1 迟到总比木有好^_^
plumluvzhenya + 5 + 1 为么不是Simpsons?小F翻译辛苦~
pooool + 5 + 1 偶也害怕蜘蛛TT
青鸟jerry + 5 + 1 太有才了^_^

查看全部评分

pooool 发表于 2008-8-31 22:43:45 | 显示全部楼层
按常理他们今年可能还无法挑战BA,不过比赛的事请谁知道呢......想想KN......
夏生 发表于 2008-8-31 23:04:49 | 显示全部楼层
原帖由 franzlfan 于 2008-8-31 22:12 发表
问:你最害怕什么事物?

Charlie:我恐高。

Meryl:我讨厌蜘蛛。

问:最喜欢谁的演唱会/音乐专场?

Charlie:我觉得是Muse。其实我不算是他们的fan,但是听了现场以后觉得,真的很棒。(OMG,这个赛季已经有两个muse了,乃们不会也……??!!

问:如果按照从1到10来算水平由低到高,你觉得自己算哪个层次的dancer?(10为最好的)

Meryl:1.5……

Charlie(笑ing):其实……应该还可以吧,6.5或者7差不多。
问:对08 美.  国.  总.  统.  选.  举 有什么看法(或倾向)? (f 真怕这一段被HX了…所以加了空格…

Meryl:奥巴马。绝对支持。
Charlie:我一般不想卷入 政.  治 不过……倾向于奥巴马……非常严重地倾向。

我也特别恐高。。。 三楼以上就不行了~~ORZ
又是MUSE~~~~~~不过听他们的语气MS是不会滑这个的
Charlie童鞋还是很诚实的嘛……不过还是有点谦虚了,可以打到7.5分
我非常讨厌奥巴马!! 就是他挡住了希拉里入主白宫的美梦,只会夸夸其谈的家伙~~

今年是局势最复杂的一年了,额……
D/W、K/N和V/M三对情况各不相同~~V/M是最没有压力了,上头没人压着
冬菇组能不能卷土重来也犹未可知,B/A能不能东山再起也是未知数,这两对都关系到D/S(法)能不能卫冕。。。
pooool 发表于 2008-9-1 01:08:35 | 显示全部楼层
LS的那么鸡冻做咩,希婆也不是善类,排比奥当然也是浮躁得很.唉,政客,没谁是可爱可信的.

BA和冬菇,看好这两对赛季中就分道扬镳.
 楼主| franzlfan 发表于 2008-9-1 01:41:34 | 显示全部楼层
To 圈,其实我觉得冬菇现在是处于下风的,伤也没好,语言也不通,人在异乡还是不可能那么快就适应的。而且他们去投靠根本不是自己的意思,是冰鞋联系的嘛(我忽然想到一句话……“烂泥糊不上墙”……汗)。 所以不大可能像当年林姨手下势均力敌锋芒对峙的情况出现。

To 夏生,已经是最谦虚的了,打分的那道题S/B和N/B都说的是“11”,不过他们都是开玩笑的啦~~还有Obama在skater里面人气很高的,基本上被问到这个的skater都说的是他~~汗~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表