新教练Cédric Monod
Cédric Monod,生于1974年11月10日。在十岁那年,他厌倦了冰球,继而发现了花样滑冰的瑰丽世界。他立刻开始和妹妹Leslie开始了双人训练,同时他还参加男单项目并得到了全国锦标赛少年组的冠军。
Leslie和Cédric在1984到1994年间一直合作并取得了三次全国锦标赛的冠军(1992,1993,1994)。92-93赛季是他们国际比赛成绩最好的一次。他们取得了欧锦赛的第六和世锦赛的第九,并得到冬奥会的参赛权。94年,他们退役了。
Cédric并没有就此离开花样滑冰的世界。1995年开始,他在一家瑞士法语电视台担任了解说员,对欧锦赛,世锦赛和冬奥会等花滑赛事进行解说。同时他也在"Patineurs de Lausanne et Malley"俱乐部执教五年,并帮助组织了洛桑的Art on Ice。他也为洛桑大学未来的体育教师们做过花滑讲座。他拥有体育,英语和地理的大学学位。
在2004年10月的某天,当命运让他们在短短的2小时里相遇两次,他成了Stéphane的教练。
“我们只是遇上了合适的地点和时机,我们都想和对方共事。Stéphane很努力,他在冰上也很有表现力。他是一位艺术家,所以每次训练都和上一次不同。我必须全力做到最好配合他的情绪,这是件很能激发人灵感的事情。Stéphane全身心地投入到溜冰当中——他是用他的心在滑,而我的工作就是确认他在冰上也用了头脑!:)和他共事真的非常愉快。
让我们期待这次狂热又精力十足的合作能取得成功!
----------------------
P.S.其实,我倒是满喜欢Stéphane原来的那位老教练的,看上去比较有经验的样子,而且也带了Stéphane好多年了,比较了解他……不过,也许这位年轻的新教练能带给Stéphane一些新的东西吧。总之,希望Stéphane以后的表现能越来越好!
---------------------------------------------------------------------------------------------
下面附一个近期采访中的一些Q&A:
Axel三周仍是你最害怕的动作吗?
完成这个跳跃,比完成别的跳跃更需要集中注意力。如果状态不是最好,我很难完成。我看了很多录像来想象,学习。我已经在练习中了。不过我的膝盖还没有完全恢复。(原文是a bit of my meniscus is missing now,当中那个词好像是指膝盖中的某个组织)
是你的左膝盖吗?
……目前还有左腿,它没有右腿那么强壮,尽管它快要接近右腿了。做Axel三周时,需要左腿的力量提供足够的高度。
那么四周呢?
我经常完成。
膝盖手术后你有2个多月没有上冰,现在你的状态恢复了吗?
是的。在物理治疗师那里,每个人都对我的每个小动作非常小心。(笑)是的,我想我已经恢复状态了,无论是生理还是心理上。
Cédric Monod已经和你一起工作了一段时间了,他怎么样?你对他有什么期待?
他在那儿,总是在那儿。陪着我走得更高,更远。当事情出错时我需要有个人在那儿。训练时,我经常对自己很疯狂。我需要有人知道我正确地使用精力。我必须保持专注。有天我真的很混乱,是Cédric帮助我冷静下来。这是头一次成功。
Roger Federer现在没有教练,但他仍然打得不错。你觉得一个滑冰选手可能不需要教练吗?
网球和花滑是不同的。网球中教练在看台上。花滑中,教练总是在附近,在冰场旁边。我们知道,我们能感觉到。在这项困难又"thankless" 的运动中,教练是必不可少的。我们需要支持和鼓励,我们需要有人告诉我们什么是对的。在我看来,我不能没有教练。
新评分标准会对你有帮助吗?
我不知道。因为我还没有在这种复杂的评分标准的比赛中比过。我只是希望裁判能看到我做的一切。我用心滑冰,全力表现我自己。我不计划,不数——从不。我是那种突然冒出一些点子的人,在编排上,服装上,跳跃上,旋转上——当然我总是和帮助我的人讨论这一切。如果一些东西需要改动,我们就改。这就是我们的交流。
花样滑冰是我的生活,是我的小宝贝。(it's my little baby.呵呵)
|