现役冰舞选手讨论专帖（Ⅱ贴首页3楼更新完毕本贴的索引目录~~欢迎查看）

原帖由 小翅膀 于 2007-10-25 23:38 发表
icenetwork在Reading对DW的采访，4分07秒。
http://www.mediafire.com/?6jfzyzm0umd

太感谢小翅膀了！这个采访真可爱，能再发一次到D/W的专贴吗？

Meryl 真是……顾盼生辉，呵呵……暂时想不到别的词形容她的回眸动作

嗯，还有那个关于bake的问题，真素8卦~~

以下这些是wmv格式的视频，都是前面发过的啦，我刚转换的，给四个圈的^_^

大小        文件名
14.8M         Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder FD.wmv

已经成功地保存在Mofile
文件提取码： 7225697018678798

大小        文件名
13.7M         2007FrenchMasters_Carron_et_Jost_FD.wmv

已经成功地保存在Mofile
文件提取码： 7845766226156973

大小        文件名
23M         2007-10-21 Delobel-Schoenfelder The Piano.wmv

已经成功地保存在Mofile
文件提取码： 3465056717194543

大小        文件名
22.3M         2007-10-21_Cappellini-Lanott.wmv

已经成功地保存在Mofile
文件提取码： 9478841485424070

原帖由 franzsfan 于 2007-10-25 21:19 发表
我还想去欧锦赛呢，如果真能去的话，说不定能碰上Isa的姐妹？（做梦ing……）但是有个问题，06年的欧锦赛是特殊，因为那届是在Lyon举办的，而Isa她们家就在Lyon啊，可明年在克罗地亚，她的家人也会去看吗？ps，今年华沙的欧锦赛，最后Del/Sch一直很紧张的在场边等分（最后是在等Den/Sta的分~），佩大帅就举着话筒站在旁边陪他们一起等，也不采访别人了，然后分数一出来大家都激动的，呵呵~~  今年要是能重现这番景象就完美了……而且最好是世锦赛的时候：）

我也记得这一幕，虽然看到时欧锦赛已经结束一段时间了，但是回想起来还是很为他们高兴～～（Hope the best is yet to come~~）

DS今年欧锦赛自由舞结束之后到打分之前，镜头有段时间对准了观众席，如果我没看错的话，其中有位女子应该就是Veronique（如果不是，就是她们俩的姐姐～～），好像CJ的节目时也可以看到

以前我一般都是用这个网站下载Youtube上的视频的：http://keepvid.com/  可是现在连不上Youtube之后貌似也不行了，要不哪位能上Youtube的试试？我很想看那几个视频，也还想再看KN的黑眼睛，可否麻烦大家传一下 如果下载下来是flv格式，我可以去转成avi后再传上来（我用的那个软件转wmv格式之后只有声音没图像……）

PS 我这就去翻译，不过不一定能今晚传上来。如果没来得及的话，很可能要等到明晚了，明天白天临时有课……

franzsfan，嫩转的WMV格式的DS的FD有一半时间是在慢镜头…………不过还是要谢谢你…………我喜欢他们的直线托举…………MS有个BH的托举伊莎贝尔同学走光了…………

走光~~ PIA飞YOU个肥圈
F/S的新节目不知道怎么样 还真会保密，到了大奖赛才暴光

原帖由 昀灿 于 2007-10-26 21:54 发表


我也记得这一幕，虽然看到时欧锦赛已经结束一段时间了，但是回想起来还是很为他们高兴～～（Hope the best is yet to come~~）

DS今年欧锦赛自由舞结束之后到打分之前，镜头有段时间对准了观众席，如果我没看错的话，其中有位女子应该就是Veronique（如果不是，就是她们俩的姐姐～～），好像CJ的节目时也可以看到

以前我一般都是用这个网站下载Youtube上的视频的：http://keepvid.com/  可是现在连不上Youtube之后貌似也不行了，要不哪位能上Youtube的试试？我很想看那几个视频，也还想再看KN的黑眼睛，可否麻烦大家传一下 如果下载下来是flv格式，我可以去转成avi后再传上来（我用的那个软件转wmv格式之后只有声音没图像……）

PS 我这就去翻译，不过不一定能今晚传上来。如果没来得及的话，很可能要等到明晚了，明天白天临时有课……

啊啊啊，我是记得有很多观众席的镜头，我再去看看，争取截个图哈~
偶现在不在河蟹区，所以可以上YouTube，我去看看能不能下载下来（第三个版本的Master视频+KN的黑眼睛），但是我不会转flv格式，那我先传flv格式的啊~昀灿你慢慢翻，take your time，俺等着给你加分呵呵^_^

原帖由 小翅膀 于 2007-10-26 23:29 发表


发吧发吧，flv我也可以帮转avi，kmplayer就有这功能~~

啊啊啊，我的kmplayer咋没法转？？不管怎么样我先把flv格式的发上来呵呵~~^_^

12.2M
carron_jost_FD_Masters2007.flv
8565762432248343     

12.3M
DELOBEL_SCHOENFELDER_Masters_2007.flv
5879099699510834

12.6M
pachalat_bourzat_FD_Masters2007.flv
7989523508923377

6.8M
Khokhlova_Novitski_Dark_Eyes.flv
3958331821779798

又从FSU上看到一批冰舞选手的选曲：

俄罗斯三号选手Rubleva/Shefer: 创编舞Gopak (Ukrainian Folk Dance)  自由舞Prayer in the Night by Handel
日籍美裔选手Reeds姐弟组: 创编舞Zorba the Greek (Greek Folk Dance)  自由舞Prayer in the Night by Handel

以上两对选手自由舞都选的这个《Prayer in the Night》，D/W在04~05赛季就用作FD音乐，后来因为Charlie的伤他们错过了那个赛季的多半比赛，所以沿用至05~06赛季，并获得全美青少年组冰舞冠军以及世青赛铜牌。
以色列Zaretskis兄妹创编舞是中东风格的舞蹈（呵呵…… ），音乐是Shick, Shack, Shock by Mustafa Sax，他们的自由舞再次大炒剩饭：选了老掉牙的Sing, Sing Sing+Let My People Go
阿塞拜疆的Fraser/Lukanin自由舞选了Time To Say Goodbye，OMG…OMG… （心脏遭受重创中~~555）

俄罗斯3号冰舞RS本次SA当了旗手，franzlfan说啥偶就看到啥……


P当上了法国队滴旗手 米女，招牌啊~

Nathalie时装的样子好美啊~~不过怎么没有看到Fabian帅哥呢？纳闷ing~~
小翅膀真灵，可我现在真想看到C/J，希望又应验，你看到了吗？嘻嘻~虽然下一周他们就要比赛了，那时候肯定能见到了~还有我现在特想看到K/N的新节目，如果要等到法国站才能看到的话也太漫长了，呵呵，如果应验一下，小翅膀说不定就发现他们最近参加什么表演或者比赛的视频已经公布啦~

美国站比赛由冰舞规定舞开始，今次抽到的舞种是Austrian Waltz

这是出场顺序：

Warm-Up Group 1         
1         Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER         RUS
2         Cathy REED / Chris REED         JPN
3         Xiaoyang YU / Chen WANG         CHN
4         Alexandra ZARETSKI / Roman ZARETSKI         ISR
5         Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE         USA

Warm-Up Group 2         
6         Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT         FRA
7         Kristin FRASER / Igor LUKANIN         AZE
8         Federica FAIELLA / Massimo SCALI         ITA
9         Meryl DAVIS / Charlie WHITE         USA
10       Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO         USA


大家加油哦！！！

B/A没有悬念地排在第一位，不过P/B今次的成绩真是很不错，令人惊喜，希望后面两项也好好发挥啦~
D/W没有发挥好仅排在第五，不过他们去年的第一站也是规定舞比得很紧张的，希望后面追起来~

1	Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO	USA	36.03
2	Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT	FRA	34.56
3	Federica FAIELLA / Massimo SCALI	ITA	31.43
4	Kristin FRASER / Igor LUKANIN	AZE	31.19
5	Meryl DAVIS / Charlie WHITE	USA	30.16
6	Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE	USA	27.90
7	Alexandra ZARETSKI / Roman ZARETSKI	ISR	27.80
8	Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER	RUS	26.95
9	Cathy REED / Chris REED	JPN	26.47
10	Xiaoyang YU / Chen WANG	CHN	22.14

详细评分：

1	Tanith BELBIN / Benjamin AGOSTO	USA	36.03	17.86		18.17	7.35	7.10	7.35	7.30	0.00
2	Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT	FRA	34.56	17.36		17.20	6.90	6.65	7.00	7.05	0.00
3	Federica FAIELLA / Massimo SCALI	ITA	31.43	16.30		15.13	6.25	5.75	6.10	6.15	0.00
4	Kristin FRASER / Igor LUKANIN	AZE	31.19	15.88		15.31	6.20	5.95	6.20	6.20	0.00
5	Meryl DAVIS / Charlie WHITE	USA	30.16	15.62		14.54	5.95	5.60	5.90	5.85	0.00
6	Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE	USA	27.90	14.56		13.34	5.40	5.15	5.40	5.45	0.00
7	Alexandra ZARETSKI / Roman ZARETSKI	ISR	27.80	13.50		14.30	5.80	5.45	5.85	5.85	0.00
8	Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER	RUS	26.95	13.76		13.19	5.50	4.90	5.40	5.35	0.00
9	Cathy REED / Chris REED	JPN	26.47	13.80		12.67	5.05	5.00	5.15	5.10	0.00
10	Xiaoyang YU / Chen WANG	CHN	22.14	11.52		10.62	4.30	4.05	4.40	4.30	0.00

改名字了~~ 新赛季开始喽！
美国站的冰舞视频也请一并上传到此贴，拜托各位了...
P/B真是牛啊 D/W的发挥~~只能说是欠佳了
OD和FD肯定又有一番三国混战

非常非常感谢franzlfan！趁中午回来一边翻译一边转视频中～～
Khokhlova_Novitski_Dark_Eyes(9.16 MB.avi )
http://www.mediafire.com/?anlev9xx1yk
http://pickup.mofile.com/6330031548334756

DELOBEL_SCHOENFELDER_Masters_2007.avi，16.6M
http://pickup.mofile.com/8235636169588276

pachalat_bourzat_FD_Masters2007.avi, 16.9M
http://pickup.mofile.com/7073641979936259

carron_jost_FD_Masters2007.avi 16.4M
http://pickup.mofile.com/8842811194293448

好快啊，大奖赛转眼就开始了～～PB今天发挥得真不错，看来技术上明显进步了；DW看来没发挥好，不过可能是状态没调整好，后面还有机会。于小洋王晨也加油啊！虽然今天名次不好，但总体来说这站其他选手的实力确实在他们之上

我觉得把大奖赛的视频放在这里恐怕不大好吧，毕竟月光宝盒是有权限限制的；我们贴一下其它赛事表演的视频还无大碍，但是大奖赛的视频在FSV都属于Restricted Area。个人意见哪，看到请别生气～～要不可以贴一下月光宝盒专贴的链接，但是视频最好还是不贴在这里了

先翻译了第一个帖子
首先声明，我基本是按照原作者的意思翻的，不过有些地方我也不是完全明白，就按照自己的理解写了一下。有翻译或理解不对的地方欢迎指出！（括号和问号都是保留的原文，除了注是我自己加的）

原文作者：fsu上的网友Nmsis
服装：
她是一位年轻富裕的女子（衣服上的亮片、浮雕宝石），上流社会英国清教徒一类（衣领的式样，深色的礼袍），19世纪（宝石、衣领）
他的夹克（？注：我觉得是马甲）使我（注：文中全指作者）想起了航海员，他的衣服脏了因此他可能在海岸附近的机房之类的地方工作。他是一位低等的海员。
他的衣服零乱而她的裙子被撕扯过，我们可以看见她的部分衬裙。因此一些戏剧性的东西（？机遇）会在某一刻发生。

舞蹈本身：
他们是分开的。第一个动作是不同的。她指向自己的心和嘴巴，有一个向下的动作，所以这些地方也许不是很好。他的手指指向远方然后又指向他的心，因此或许他内心急切盼望着什么。共同怀着跳动的心，他们相遇了，相配却不相同。她看着他却不向他移动，而他显然一直跟随着她。她用手在面部前做了一个动作（？）。然后音乐变得稍快、更戏剧化一些。
男伴做了一些动作，似乎发生了什么事，之后他们作游泳的姿势，仿佛在试图对抗水流等。他们在水中了，很可能船正在下沉。然后他伸手触到她（第一个托举）并救了她。
然后音乐中出现小提琴声，并呈现出一种海的氛围。女伴单足滑行，男伴在她的身边。他们在水中前行。事实上他们的动作让我想起了鱼和鸟。
那舞蹈转看上去她准备用于以前不同的方式看待他。当你在一个荒岛上时，社会阶层的隔阂不再存在（？注：我也觉得节目里不一定是社会阶层的隔阂，也许更多是心灵上的）。有一个他们合掌（注：原文是index figures，我不知道是不是这个意思）的象征动作（我想，是在Top on Ice表演中，而不是在Master上。注：作者正确），代表着爱情之类，接着进入圆形步。圆形是完美的象征，意味着完美的状态？
之后进入有单簧管（？）演奏的快节奏音乐部分。
他们在做捻转步时很活跃，有一个“潜水”的手臂动作。然后代表海的小提琴声又回来了。他们再次滑行（从荒岛上回家）进入联合托举。
一阵陆地的音乐（？）（事实上，可以用于民间舞）伴随着直线步。他们一定回到了大陆去什么地方（家？）。音乐变得带有些胜利的意味。双向转身托举。
一段更密切的音乐，再次出现合掌的动作。他们一起做女伴在“下沉”之前用手在面部前做的那个动作。仿佛“我们现在回到了正常的生活但我对你的感觉却未因此而变”（……）
然后是那个直线托举，你可以用自己的理解来解释，精神上的或是其他（注：我每次看到这个动作都想到船和桅杆，它会不会是象征男主人公带着女主人公乘船离开？）。
最后他们回到了开场的造型，但是距离近多了。每个人沉浸在自己的世界里，姿势中却暗含着联系。他们中有一种东西，没有看见，没有听到，却存在……
可能不是100％准确，但是我希望能有帮助。

第二个帖子的翻译：
我想是由电影启发塑造的角色。
一位来自英国清教徒社会（电影中是苏格南）的年轻的哑女，有着富裕背景，也伴随着社会阶层强烈的阻隔。
再一个荒野、几乎敌对的环境中（电影里是新西兰，海岸和内陆地区，大海和乡村的音质交替出现），她遇到了一位与她社会背景完全不同的男人。这使她震惊，但也使她从习俗中“解放”出来。于是她让自己经历了一段“被禁止”而充满激情的爱。
我认为电影情节在这段冰舞中被简化了。
我想，电影风格中最大的冲突——非常接近传统的与特别感性的主体之间的冲突难以在一支舞蹈中表现。（注：这里作者用的是小字）
没有寡妇的情节（女伴的服装不是黑的）
电影中代表Ada的声音和个性的钢琴没有在背景音乐以外出现（Georges/Harvey Keitel救下了钢琴即影片中Ada的灵魂，因此她亏欠于他；而我觉得Olivier只是“救了”Isabelle）
没有嫉妒另一个男人的故事，也没有最后关于手指的那段情节。
只是一位男人和一位女子在经历了一段严峻考验之后回到正常生活（两个不同的社会阶层），却认识到他们仍然是（在一起）相通的。
Ada的故事是灵感的源泉，她没有作为作品中的人物。
我查了一下手语词典（注：真佩服作者～～）但是没有接触过查起来很困难。
我基本肯定女伴开场时说的是“心、嘴、疼痛”。