玉儿家的思彤
发表于 2011-2-27 11:54:43
为啥mao得袜子不包鞋了
dosdiosas 发表于 2011-2-26 12:39 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
我喜欢不包鞋 似乎用刃都看得更清楚了呢
我想了几天 终于明白自己为什么喜欢爱之梦的2.0版 而对1.0版无感 那是因为2.0版有了灵魂 1.0版的很多舞蹈动作总是显得挣扎纠结 2.0版
则是澄澈明媚 同样是在梦中希冀爱的情境 在我眼中2.0比1.0多了灵性
比花解语
发表于 2011-2-27 18:10:00
多点连接动作好看就是体力问题
cui1992
发表于 2011-2-28 17:29:11
回复 561# 珊枝
T太表演滑爱怎么弄就怎么弄,但其他的就请您乖乖地照着ISU的规则办吧
珊枝
发表于 2011-2-28 22:57:49
支持MAO包鞋不包自由变换
这样每次比赛前又有得赌了
sherrydingding
发表于 2011-3-1 19:12:48
原来31是个大赌徒
不过MAO怎样都好看,Worlds上一定要美美的哟
珊枝
发表于 2011-3-2 15:22:36
原来31是个大赌徒
不过MAO怎样都好看,Worlds上一定要美美的哟
sherrydingding 发表于 2011-3-1 19:12 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
刚刚商量好,如果mao来中国表演或者比赛,我们就去做一副MAO的扑克,然后聚众。。。。。
maruko_221
发表于 2011-3-2 15:49:22
干脆做副麻将吧。。姨妈。。。茶水另算
katieleung
发表于 2011-3-3 17:49:25
回复 576# 珊枝
31这扑克卖不,偶第一个抢购~~
珊枝
发表于 2011-3-3 20:44:35
麻将做成麻将牌就没手感了
没手感的麻将那就是麻酱不是麻将
加冰柠檬汁
发表于 2011-3-3 23:12:21
麻将做成麻将牌就没手感了
没手感的麻将那就是麻酱不是麻将
珊枝 发表于 2011-3-3 20:44 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
天,31你这绕口令说的...
还是做麻将好,有收藏价值。扑克牌容易折损,哈哈
maruko_221
发表于 2011-3-4 09:58:21
天,31你这绕口令说的...
还是做麻将好,有收藏价值。扑克牌容易折损,哈哈
就四就四...哗啦哗啦~~~多有气势 扑克牌打到后来会变成窗帘的
坐了顶楼~~大爷就顶麻将.......洗拍马拍出拍看拍出拍看拍~~~糊了~~~还子摸
珊枝
发表于 2011-3-5 10:43:06
从pippo那里拿到了《浅田真央,17岁》这本书。
我的日语还不好,只能看懂一小部分,断断续续。
如果以后能学得更好,也想像翻译《浅田真央,18岁》那样完整地翻译出来;或者请日语好的朋友来进行。
现在只能分享看懂的那些点点滴滴,也是记忆中珍贵的点点滴滴——最初吸引我的0708的Mao,属于幻想曲的一年,哥德堡……
回忆着,为了这五味杂陈的三年后,将要再次站上世锦赛舞台的Mao祈祷。
第一章 新的一步
【塔提安娜·塔拉索娃】
Mao有时候穿的那件红白相间的俄罗斯队服,是T太送给她的十七岁生日礼物。
是索契的队服。
和T太的第一次联系,大约是在2006年的GPF。那时T太说:“想见见Mao。”
从声望隆盛的教练那里收到这样的邀约,是很光荣的事。
Mao这边也进行了考虑,最后带着T太能引导出Mao还没拥有的新东西的希冀,Mao去了俄罗斯。
第一次见面的时候,T太一把把Mao抱在怀里。Mao即刻被埋在T太的胸口,“很软,很开心,香水的味道也很好。”
T太为Mao准备了几个曲子,听完一次Mao就决定了,“就是这个!”
那就是小提琴幻想曲。
这个节目,在某种意义上就是新的浅田真央的诞生。
后来Mao自己说:“那成了我改变的契机。”
【在莫斯科】
那次Mao在俄罗斯呆了一周,就住在那个周围有铁丝网,还有守护犬的体育馆里。
只在星期二出去了一次,去看了芭蕾。Mao喜欢Classic的故事。
一周中T太介绍了很多人给Mao认识,还开玩笑一样地对Mao说:“Mao,如果在日本有什么问题的话,来俄罗斯吧,作为俄罗斯的选手参加比赛。”
成功的T太,还有未尝试的喜悦感,在她的名单里,还没有奥运女单的金牌。
【节目】
小提琴幻想曲的编舞,不是一次性,而是将曲子分成几个部分完成的。
T太在编舞的过程中,不断地问Mao:Mao,你能这样吗?能做这个步法吗?能那样跳跃吗?她得到的总是惊喜,“太厉害了Mao,什么都可以做,而且做得这么漂亮。技术远超我的想象!”
结果节目就成了,“这个,这个,还有那个”全部都编入的高难度节目。
而Mao非常喜欢这个节目,“觉得好帅。是迄今为止也没尝试过的曲风。虽然一开始总有些突槌的地方,但并没有不安,虽然很难,但觉得我可以做出来。”
而在俄罗斯,Mao学会了更多地运用上半身。
T太会站在冰场旁边,从头到尾看Mao练习,大声地叫:“请用尽全力去做!那还不是一百分,请不要懈怠!”
“那时候我第一次介意了,说到现在为止做的东西,还不是一百分。”
“老师说我的one more很多。她称赞说不错,很好,我说one more。再做一次的话,又说,好,再做十次就结束!那时候她感觉是:再做十次?!”
T太这么说,带过很多选手,但像Mao这样身体素质好,更重要是那么热心训练的,还没有过。
【Start】
第一次试演这个短节目,是在10月6日在横滨举行的日美对抗赛上。
记者会上Mao表达了对这个节目的自信,希望能快点在比赛中呈现出来,也看看能得到怎样的反响。
然后可以再专心在自由滑上。
因为上个赛季的自由滑《查尔达斯》,在Mao看来是失败了。
“怎么说呢,是不适合自己吗,直到最后也没能滑利落。”
“Lori给我做的节目都很合适,去年的夜曲也是,但遗憾的是查尔达斯并不是。”
“没能喜欢上,所以到最后也没做出来。是迄今为止最不合的节目,还留给我这样很强的印象。”
Mao这赛季的选曲,是肖邦的《幻想即兴曲》。
“小的时候,my girl,胡桃夹子,都是身边的人觉得合适而为我选的。但现在长大了,是不是该尝试不同的东西,就是,不仅是跳跃,在表现力的方面也是,用形象来说的话,更强的?我想表现那样的东西。”
Mao想在自由滑里放入两个3A,但那还未确定。
特别是赛季前半的加拿大和法国站,也许不会这么编排。
而上赛季挑战的步法进入3A,这赛季不打算做。
“用步法进入的话,似乎有加分的地方也似乎没有。也在想做的话是不是有意义。”
Mao在做选择。这个赛季选择了“跳起来更舒服的进入方法”。
“要跳两个3A的话,是有风险。所以也想用跳起来更舒服的方法。如果能赶上的话,也许在赛季前半段也会用。但大概,是在后半吧,全日锦标赛和世锦赛的时候,想编入两个。”
在横滨披露的短节目,空了33的第二跳,但步法却拿到了女子史上的第一个四级。
【山火】
那是美国站前几天的事。
Mao醒来的时候就觉得身体很累,“今天不想去冰场呢。”
然后开灯,发现没电,电视机也打不开。
想着说也许就来一次久违的休息。
但不到五分钟,冰场主人就来了,说发生了大事,请立刻拿好东西下山。
Mao和家人收拾好必要的东西坐车下山,离开的时候,能清楚地看见三个地方升起了浓烟。
就这样在比赛前,失去了练习的场所。
本来要在周围找地方训练,但都非常拥挤。最后不得不前往多伦多寻找冰场。
多伦多冰场的环境不错,但比赛前打乱的节奏,带来了很多的不安。
在赛季中,那是Mao不会去碰触的(不安的)部分。
“比赛前不会说什么,也并不想解释。因为心情也会像说的方向去,所以并不想说负面的话。”
对她而言,还有一件没说的事。
那就是跳跃精确度的下降。
在美国的训练,很难说打磨了Mao的跳跃,反而说后退了也许更正确。
这正是身高和スチーター(??)都在剧烈变化的时期。但即使考虑到这些,也是有欠精彩,有点,不像浅田真央。
“跳跃始终没变好,很多时候在想为什么。该说不安定吗,总之变得不像样子了。”
她本人也这么承认。
++++
日翻中 by 珊枝@浅田真央中文网
www.asada-mao.net
转载请保留
mmm
发表于 2011-3-5 11:40:28
謝謝珊美女{:1_265:} 今天是 good day luck ~
一早 兩邊都有好東西 哈哈哈....
珊枝
发表于 2011-3-7 16:56:45
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ4NTQ3NTE2/v.swf
不知道是哪位贴到youku的,韩国粉丝做给Mao的应援视频
想起今天翻译的Mao的话
“虽然有失误,但心情却是从这里开始再继续努力,这反而让人更自信,因为相信会更好。”
这就是生生不息的勇气吧
加油!
绿袖子
发表于 2011-3-7 17:39:13
搞定明信片...........巨丑,MAOMAO你要原谅我{:1_269:}