A refreshed Evan Lysacek is ready to return to skating competition. By Frank Fitzpatrick 翻译：fs2046 对世界级的花样滑冰选手而言，他们的生活有时会像他们每天划过的冰面一样硬邦邦的，毫无回旋余地。从赛场到机场，从酒店到握手签名会，然后是马不停蹄的巡演和令人疲惫不堪的赛程。他们对训练安排的完美追求在外人看来就像他们的旋转那样令人头晕目眩。 所以这段在本周末就会告一段落的修整期对于Evan Lysacek来说弥足珍贵，并充满了乐趣。 “今年的冰上冠军巡演结束得比较早，所以我们有点时间去尝试些其他的事情。”Evan在本周早些时候说。 他在这个夏天迷上了玩滑板和打网球。在他看来，滑板和滑冰有很多相通的地方，只是平衡的重心掌握不同罢了。而最令他开心的是，终于如愿以偿地和父亲在风景如画的太阳谷痛痛快快地打了两天高尔夫球。 尽管对多种运动有所涉猎，最令这位22岁的芝加哥男孩难以割舍的，还是他与花样滑冰的感情。尽管新赛季本周末才在雷丁市的Sovereign体育中心正式开始，Evan已经跃跃欲试重归赛场了。 “我在洛杉矶的训练非常刻苦，现在我已经对比赛迫不及待了。”Evan说。他在前两届的比赛里都屈居亚军，今年，他希望更进一步。“大奖赛美国站是每个新赛季的揭幕战，所以我总是非常渴望美国站比赛的到来。” 过去的两年中，他在都灵冬奥会和今年全美锦标赛上自由滑的完美表现为他赢得了越来越多的关注和尊重，同时也为他的人生带来了新的转机。 “尤其是全美的胜利，令我学习到了很多，包括如何在关键时刻保持冷静，专注，进入旁若无人的心境。同时我对自己和人生有了更深入的认知，也变得更加成熟了。生命充满了无尽的变数，所以你必须在每个阶段学会不断调整自己，去适应它，顺应它，向前发展。” 他希望这种心态可以帮助他在众多世界级的高手中脱颖而出。对未来的事业，他给自己订出了严肃的目标。他期待在全美锦标赛上再造辉煌，并且把上升的势头保持到2010年的温哥华冬奥会。站在温哥华领奖台的最高层是他花滑事业的终极目标。 “未来的两年我希望拿出最好的表现。”他说，“温哥华将是我事业的归宿，如果能以金牌谢幕，将是我花滑生涯最完美的结局。” 本周末他将在雷丁挑战世界亚军得主高桥大辅，同场竞技的还有去年的全美亚军Ryan Bradley。两周后的中国站，他将与多年的老对手Johnny Weir狭路相逢，在全美前再度上演双雄之战。 对胜负，他已经学会泰然处之。“如果Johnny战胜了我，我会坦然接受。”Evan说，“如果我人生的最低潮是发生在花滑的赛场上，那对我来说是非常幸运的事情。花滑只是人生的一部分。无论将来会发生什么，好也罢，怀也罢，我都会顺其自然。” 男子自由滑的比赛将在周六举行。大奖赛六站比赛结束后，总积分前六名的选手将有资格前往意大利都灵争夺总决赛的桂冠。 “我渴望重归都灵，”Evan说，“那片冰场上有我特别的记忆。”
**************************************************************************************************** Evan的赛前训练的下载，这个直线步的设计和音乐配合得非常好，Lori Nichol did another great job，相信Tosca会超越Carmen： http://www.mediafire.com/?en0tozjucyg
她碰到的第一位选手就是Evan，她用了‘man-candy’ 这个很可爱的形容词。其实花痴帅哥是女人的本色，不分国籍和长幼。 Luckily, I hadn't even found the press room yet, when I ran into Evan Lysacek - there's nothing like a little piece of man-candy to get your day off on the right foot. 在开幕式晚宴上，她特别表扬了Evan的穿着品位。 午后阳光和牛牛关于D&G的猜想居然歪打正着了。从Gianfranco Ferre ，到Dolce and Gabbana，到Prada，我一直认为Evan演绎意大利男装尤其有形有款，或许我本人对有意大利血统的男生特别有好感的原因。 I was surprised by the fact that the men were dressed way better than the women. Lysacek sporting Dolce and Gabbana, several pairs of Prada shoes, the boys really turned it out style-wise. 再花痴一遍这张图，刚夸他总算肯刮胡子了，结果算是白夸。不过还是非常帅，我知道我一提到Evan就很没原则性。
[复制链接]
)
显身卡
，美美
和阿凡提
虽说嘴跟Moir都是处女座 但还是SCOTT比较懂TESSA一点 嘴嘛～～最好谁都不要 
一辈子满足我们的幻想就好了 
我太8HD了～～～
突然发现咱们又跑题了
楼主
），看他的访问真是一种享受。
