★ Evan Lysacek 讨论专题（I）★

GPF后，Evan一直很低调。除参予Tanith&Ben组织的慈善演出，这些日子以来他都在洛杉矶埋头苦练。1月11日，为宣传即将开幕的全美花样滑冰锦标赛，他专程飞到纽约参加了全美最热门的早间节目：the Today Show的现场表演，并接受了NBC著名主持人Matt Lauer先生的采访。

Matt的访问风格一向犀利，他的第一个问题就单刀直入地问及了今晨令美国花滑界最为震动的新闻：前美国男单冠军，世锦赛银牌得主Christopher Bowman昨晚因吸毒过量在洛杉矶去世，年仅40岁。

（注：Bowman曾被美国媒体誉为花滑史上百年不遇的天才，冬奥冠军Brian Boitano曾说，“如果让我列出花滑史上最具天赋的三位选手，Chris绝对是其中之一。”他不仅技术上才华横溢，表演更极富个人魅力，被人们称为“Bowman then showman”。但同时他也是美国花滑史上最富争议和传奇色彩的“坏小孩”。Frank Carroll曾经执教过他18年，并把他带上了全美冠军和世界亚军的领奖台，可惜由于Chris的个性叛逆张扬，私生活混乱（据说他那时已经开始吸毒），训练态度散漫，脾气暴躁，总为自己找借口开托，并经常和教练发生争执，令Frank大为关火。



Frank对Chris的感情是爱恨交织的。Chris从5岁起就跟随Frank训练，两人从某种意义上讲情同父子。Frank回忆说，当他第一眼见到Bowman时就认定，“这是我见过的最完美的孩子。” 但当这个完美的孩子完全失控时，Frank只能忍痛割爱。Frank是个原则性极强的教练，做他的学生，第一重要的品质是“高度的自律性”。可惜Chris最缺乏的，恰恰就是这一点。1990年，在带领Bowman获得世锦赛铜牌后，Frank和他正式断绝了师徒关系。随后Chris曾先后师从Toller Cranston及John Nicks等人，但时间都不长，因为没有人能忍受他出位的个性。

下面的链接是Bowman90年的美国杯站的自由滑，也是他运动生涯里最完美的表演之一。当时刚换了教练的Chris像脱胎换骨一样，令人惊艳。表演结束，观众席上的Frank Carroll抛开个人恩怨，第一个为他起立鼓掌。可惜好景不长，正所谓江山易改，本性难移。短暂的惊喜后，Chris再次堕落，从此再没有回头。


http://www.youtube.com/watch?v=KEyepJzmGDA

92年，他再次获得全美男单冠军，并获得了奥运第四名。此后，他退出业余赛场，并在职业生涯里为人们带来了不少令人难以忘怀的表演。他和当时的“好孩子”Todd Eldredge及Paul Wylie之间的竞争铸就了美国男单在80年代末至90年代初极为辉煌的一段岁月。

很多熟知他的人说，Chris其实是个天性极为友好和善良的人，可惜毒品毁掉了他的生活，事业，最终夺走了他的生命。在今天的采访中，Frank深表惋惜，“It's such a helpless feeling, when everything you think you've done has done nothing in the long run.”天才的结局，往往令人扼腕。上帝给了你天赋，就不会给你幸福，也许这就是人生的宿命吧。）

言归正传，下面是今天访问的主要内容：

问：你对Chris Bowman了解有多少？
答：我们不算太熟，但Chris绝对是花滑界一位的标志性人物。我们都会怀念他的，我们的哀思与他的家人同在。

问：你备战全美的生活是如何安排的？
答：过去的一个月非常忙碌，训练是我的首要任务，但也参加了一些像Fashion on Ice （NBC将于1月20日播出）这样的演出。总之，”A little bit of fun, a lot of work.” 现在我需要让自己的头脑充分进入临战状态。

问：你已经拥有了全美冠军头衔，在备战的策略上和去年是否会有所不同？
答：在身体和技术上我已经做好准备，目前的关键是心态的自我调整，用平常心去面对比赛。

问：去年你处在冲击冠军的位置，但今年你将是众矢之的，会不会感觉身上的压力会大很多？
答：我会让自己尽量不去想这些。我学习了体育界最伟大的选手们成功的经验，他们一个共同的特点就是在大赛中始终保持沉着、冷静、放松和专注。这就是我要训练自己达到的境界。

问：全美后你内心的最大目标就是两年后的奥运会了吧？
答：对，剩下的时间不多了。但在那之前我最期待的是2009年将在洛杉矶举行的世界花样滑冰锦标赛。（他一直说，现在的一切努力都是为实现在这两项赛事上夺牌乃至夺冠的梦想作准备。）

随后他表演了一个hip-hop风格的节目，由Michael Jackson和Chris Brown的两支名曲组成。由于纽约最近气温回升，并于昨天和今晨下起了暴雨，直到演出前才停止，Rockefeller Center冰场积水严重，冰面坑洼不平，质量非常不好，所以Evan今天的表演没有做跳跃。但他还是轻松完成了Russion Split，death drop及联合旋转，并在这套动感十足的节目里运用了大量步法和现代舞的动作。他在接受Icenetwork的采访时说，在这样一个沉闷阴霾的日子，希望用自己的表演为大家点亮一个愉快地清晨。

同时他表示不会因繁忙的日程安排而对美锦赛的备战有丝毫懈怠。相反，忙碌紧张的生活更有助于他始终保持全神贯注。他说今年的准备和去年没有不同，他不会让全美冠军的头衔为自己带来无谓的精神负担。他表示会用最轻松的心态去参赛，把最好的表现发挥出来。

http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20080111&content_id=40352&vkey=ice_news

Evan在Today Show的采访和表演有兴趣的朋友可以在NBC或MSNBC的网站上收看。相信20日的Fashion on ice版本加上跳跃和专业灯光音响效果会更为精彩。

收看地址1：http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/22606791#22606791

收看地址2：http://video.msn.com/?mkt=en-us&fg=rss&vid=aa551f20-dc7e-446b-8cb9-17940c064796&from=34

下周五（11月18日），Tanith和Ben也将在Today Show亮相。由于GP的退出，BA五连冠和DW全美更上一层楼将只是个时间问题。

新年伊始，Tanith和Evan双双登上了《Sprit》和《Skating》杂志的封面。

《Skating》还对Evan和Frank进行了专访，里面提到了他在训练中付出的超人努力。Frank说，Evan的每一次训练几乎都要在他的强制下才会结束。在美国站之前，Evan曾经一口气在训练里完成了50个3A，以至于Frank不得不要求他立即停止，以防受伤。“如果你再多做一个3A，我会立刻揪着你的头发把你从冰场上拉下来。”（其他内容，等我买到杂志再和大家分享吧。）

虽然心疼，还是深爱着他的执著，总是带着飞蛾扑火，樱花怒放时的决绝和壮烈。

未来的两年，期待有机会亲眼看着他把心中的梦想变成现实。那样，也不枉我们这一场轰轰烈烈的青春了。

原帖由 fs2046 于 2008-1-12 15:48 发表

Tanith这张真是PL啊~~~美女~

PS: 小雷上面那件新衣服是...?

原帖由 Cathy_Y 于 2008-1-12 16:09 发表


Tanith这张真是PL啊~~~美女~

PS: 小雷上面那件新衣服是...?

短节目佐罗的衣服啊!

Tanith真的是超级美美!

喜欢小雷这个节目！

另外那个christopher年轻的时候还蛮正太的吗，跟某正太长的很象诶

这个节目好帅啊啊啊~~~~

要是花滑允许这类风格的节目进入评选，那一定能吸引更多的青少年，说不定美国人头痛的收视率问题就能解决了。

咳，瞎说说的……

Evan的专注和勤奋真是让我自惭形秽
Tanirh真漂亮啊~~
这一对，一定会幸福的，

原帖由 fs2046 于 2008-1-12 15:48 发表
新年伊始，Tanith和Evan双双登上了《Sprit》和《Skating》杂志的封面。



《Skating》还对Evan和Frank进行了专访，里面提到了他在训练中付出的超人努力。Frank说，Evan的每一次训练几乎都要在他的强制下才会结束。在美国站之前，Evan曾经一口气在训练里完成了50个3A，以至于Frank不得不要求他立即停止，以防受伤。“如果你再多做一个3A，我会立刻揪着你的头发把你从冰场上拉下来。”（其他内容，等我买到杂志再和大家分享吧。）

虽然心疼，还是深爱着他的执著，总是带着飞蛾扑火，樱花怒放时的决绝和壮烈。

未来的两年，期待有机会亲眼看着他把心中的梦想变成现实。那样，也不枉我们这一场轰轰烈烈的青春了。

真是金童配玉女，天生一对呀。（Tanith的眼神太诱惑了！ 还有Evan的小蛮腰... 口水ing    ）

这么优秀的组合一定要多生几个万人迷小宝宝，至少要一个小女单，一个小男单，外加一对双胞胎的小冰舞，凑个奥运代表队！

Evan的勤奋，勇敢，和对理想的执著追求也总让我自惭形秽。好好保重身体！他一定会梦想成真的，我们一起来见证。

他们一定会很幸福很幸福的。

Evan Lysacek沉着冷静踏上卫冕征程


11月15日晨，美国冰协为Evan举办了记者招待会（Johnny Weir的发布会11月16日晚举行，其他选手待定），就此拉开了美锦赛宣传全面启动的序幕。“见面会”以远程电话会议的形式进行，限时20分钟，吸引了不少主流媒体的参与。

Evan的声音温和轻柔，稍显疲惫。他对问题的分析颇有见地，对观点的阐述清晰透彻。尽管有些记者的问题非常敏感尖锐，最终都被他以礼貌得体的措辞，和不卑不亢的态度轻松化解。相信他日后从商会有非常好的发展。

下面是访谈的内容全文笔录：

问：（对Evan和美锦赛进行了简短介绍）恭喜你在GPF上夺牌，对自己本赛季的表现如何评价？打算以怎样的心态备战美锦赛？
答：第一次参加总决赛有幸夺牌对我是个很大的鼓励。它是新赛季的第一场硬仗，接下来的美锦赛是第二场，希望有更好的发挥。目前我的状态很好，正在训练自己心态上保持放松和冷静，从容应战。

问：你在训练上准备很充分，但好像思想上有些紧张，你是如何调整心态的？
答：保持镇静。我其实没有太紧张。在花滑比赛里意志力和实力同等重要，只有充分控制好自己的情绪和头脑，才能确保关键时刻的正常发挥。
我调整心态的方法是让自己处在正常的生活状态里。最近洛杉矶的天气很好，我会花很多时间做户外运动，像骑自行车和到海边跑步，呼吸新鲜的空气，这对保持身心健康很有益处。

问：新规则下几乎没有人可以连续完成两套无误的节目。和旧体制相比，是否新规则让比赛中准确无误地执行赛前的战术安排变得更困难了？
答：（新规则）的确让完美发挥变得非常困难，但这项运动的发展方向正在从对完美无误的追求逐步过渡到对技术更全面更高难度的要求。它鼓励选手勇于尝试，倾力而为。
所以我的主要任务是把自己的能力毫无保留地在节目中表现出来。对我而言，在比赛中全力以赴，敢于冒险比为保证不失误而走安全（容易的）路线要有重要得多。我的目标是在2010年冬奥会上有最好的表现，为实现这个目标，这个选择是必由之路。

问：现在无论男单女单的比赛，我们几乎看不到clean的节目了，这是否令你懊恼？我们至今还对你去年美锦赛上的完美表现记忆犹新。
Evan插话：算不上完美。

问：那就基本完美吧（笑）。那样的表现现在可谓凤毛麟角了，会不会为这种现状感到沮丧？
答：当然没有。正因如此（稀少），才弥足珍贵嘛。的确现在节目的成功率不如从前了，所以如果能在每个赛季里有一两次比赛里做到准确无误地完成每个动作，非常难能可贵。而如果有选手能做到（新规则下的）完美演绎，就一定会在比赛中脱颖而出。

问：花滑的市场在大幅萎缩，人们对它的关注/支持率也在逐年下降。你对此怎么看？
答：不可否认市场下滑的现实，但这将更激励我们在困境中发掘自身的潜力。
我前俩天在纽约接触了一些实力雄厚的企业，并与有关人士进行了交流，得到了非常好的反馈。尤其令人兴奋的是他们特别表现出了对男子项目的关注，并表达了参予支持花滑的愿望。下周有不少企业界人士会专程到美锦赛观看男单比赛（而且只观看男单比赛）。
长期以来，（美国）花滑宣传的焦点一直在女子项目上，人们忽视了其实我们的男子和冰舞项目也同样扣人心弦，这也许就是造成花滑不景气的原因之一。好在现在开始有越来越多的商家意识到了这一点。多元化的市场和更多新面孔的加盟会有助于花滑人气的反弹。
另外就收视率而言我们并不算失败，根据ESPN的最新统计数字显示，花滑在最受欢迎的体育项目里位列第四或第五（07美锦赛还在观众票选中当选年度最佳比赛转播），这是个了不起的成绩。
我们正在采取很多积极的措施挽救市场，比如我们正考虑把巡演合并为一个（指的是COI和SOI?如果是真的就太棒了！！！），一来可以集中资源和观众，把所到城市所有的冰迷集中起来，观赏冰坛最优秀选手的演出，二来免除了以往多个巡演彼此分薄市场的局面。这是非常明智的举措。

问：你刚才提到在纽约出席了一系列会议，是作为美国冰协的代表还是代表其他机构？
答：代表我的签约公司IMG（全球最大的体育经纪公司，明星荟萃，旗下现役花滑选手还包括Mao, Jeff, Kimmie, Miki）。他们的男子部最近从公共形象部分离出来了，他们有很多分支机构和庞大的关系网，也会召开很多会议。我在过去的一年与赞助商进行了不少接洽，进行对花滑运动的宣传和推广。他们很多人事先对这项运动几乎一无所知，但在交谈后惊喜地表示市场非常需要流行歌手，模特和电影明星以外的新鲜面孔代言。团队体育项目推广的难度比较大，特别是（橄榄球和冰球这样）需要带头盔，涂油彩的项目，除个别超级明星外，人们对多数个体形象的认知度比较低。花滑的优势在于，我们的面孔和个性都会在冰面上表露无遗。

问：现在（美国）有越来越多的人关注男单，很大程度上应该归功于你和Johnny Weir之间的白热化竞争，他最近的训练也很刻苦，锁定的目标和你相同，你打算如何应战？
答：今年我的主要任务是为2010年冬奥会积累经验和实力，并把四周跳稳定下来。赛季初我要求自己在所有比赛里长短节目都上四，不论对手的战术安排如何。
6.0曾经是花滑的品牌，很多观众喜欢旧制度是因为它的简单明了，因为6.0代表了完美。新制度出台后，我们失去了这个品牌，复杂晦涩的规则令很多观众望而却步。所以我们需要制造新的焦点，而四周跳是当前的普通受众里认知度最广的概念。当很多人得知我是花滑选手时会都会不约而同的提到四周跳，它已经在某种程度上成为花滑的新品牌，至少在男单项目上，它激发了普通观众对花滑的兴趣。
所以对我会尽力把四周带入每次比赛。它展示给人们的是一种勇于挑战极限，追求卓越的体育精神。这是个难度很大的动作，所以选择上四会承担很大的风险。尽管我不能保证每次落冰都会成功，但这正是挑战的魅力所在。

问：媒体喋喋不休地报道你和Weir的恩怨对你有什么影响吗？
答：我的教练一直告诫我：“管好你自己。不要在乎别人怎么说你，也不要去评论任何人。”与其把精力花在评价别人或在意别人的评价，不如用心提高自己的水平。这就是我现在集中精力所作的事情。

问：我对你“做好自己”的做法深表钦佩。但你有没有意识到如果你们可以利用这个竞争关系大作文章，比如恶语相向，互相攻击什么的，保证吸引眼球，成为花滑的新一轮大卖点。
答：如果花滑因此或其他负面的因素而成为人们关注的焦点，将是我们的耻辱。
对我来说保持积极的态度至关重要。比赛中即使很小的负面想法都会分散注意力，而过多的注重你的对手会令这种负面效应倍增。所以我会忽略那些无谓的干扰。媒体有他们的言论自由，他们可以随心所欲地评论我，Johnny Weir, Ryan Bradley 或任何其他的选手，随他们说好了，我只会专心做好自己。

问：你从总决赛的比赛里得到什么样的反馈？
答：总体来说反映很好，但我自由滑的两个旋转只得到了三级，因为我忘记了规则里的一条细则，把有难度的姿态变换放在同一只脚上完成，而没有在换足后完成。所以我回来以后对自由滑里的两个旋转和短节目里的一个旋转作了改变，以确保所有的旋转都达到四级的要求。

问：一个完全不同的问题。最近Christopher Bowman的新闻对大家震动很大，你的教练Frank Carroll和他有很深的感情和渊源，他的死对Frank有什么样的影响？
答：他的心情不是很好。好在我们最近忙于备战美锦赛，所以他没有太多的时间难过。在我心目中，Christopher是这项运动的一个标志性人物。人们常会把他和我拿来比较，我也在youtube上欣赏过他的很多精彩演出。我从他的表演中学到了很多宝贵的东西，这也是我们目前的比赛中所欠缺的。所有人都惊叹于他无与伦比的天赋，他的去世是花滑界的一大损失，我们都会永远怀念他，希望他的家人和朋友们都可以顺利渡过这个艰难的时刻。

问：你提到他带给这项运动很多我们目前欠缺的东西，你具体指什么？
答：我们总强调技术难度和技术细节上的面面俱到，连我们的节目内容分也非常技术化了：衔接，编舞，表现。我们渐渐脱离了观众，淡化了和他们的交流。
Frank常常回忆起Christopher是如何用他的个人魅力和幽默的表演为观众们带来欢乐，他是个伟大的演员，他用心和观众交流，他在冰上总是光彩照人，散发着明星的气质。像Michelle Kwan, Brian Biotano, Scott Hamilton等等都具备这样的气质。可惜现在我们越来越少看到这样的明星skater了。希望有一天我们的规则可以把这个（感染力）因素增加进评分细则，作为除技术性以外对选手的评估准则。

问：你认为这是新规则的弊端？
答：令我们汗颜的是大家现在都只做规则里会加分的规定动作，而创新性及与观众的交流没有作为加分因素被奖励。

问：那你的意思是你希望去掉几个规定动作而鼓励选手在节目里加入由个人特色的自创元素？
答：绝对如此。有趣的是在总决赛里有知情人和我提起国际冰联的会议上正在讨论是否在自由滑里去掉一个跳跃或旋转，以便给运动员多一点时间自由发挥，尝试一些有创造性地动作，哪怕只是把时间用在节目技术以外其他方面的质量提高上。我认为这是一个非常聪明的提议。

问：你会不会希望我们退回到6.0时代，或重新起用改良的6.0记分制？
答：回头很难，因为我们已经花了很多年逐步完善我们的新规则，不论你是否相信这个系统，它的确比旧规则更为公平合理。6.0和新规则孰优孰劣不能一概而论。对观众来说也许6.0更受欢迎，因为它的简单直接。但我不认为倒退回旧规则是明智之举。

问：你个人偏爱哪个系统？
答：我在两个系统下都比赛过。对旧规则我非常熟悉，对新规则，我还在学习和领会。虽然22岁还不算太老，但这个年纪的确是冰坛里的成熟群体了。我们有一大批年轻的小选手完全在新规则下成长起来的，他们对新规则比我们要适应得多。学习新规则是个有趣的过程，它可以督促我们全方位地提高自己。所以我不会偏爱哪一个，它们各有千秋。


（记者会在掌声中结束）

下面是Golden Skate的记者根据这次记者会编发的文章，时间关系就不再翻译了，有兴趣的朋友自己看看吧。

Lysacek sees mental toughness as key to retaining U.S. National title

http://www.goldenskate.com/articles/2007/011608.shtml

全美一定要加油，和大少再来一场颠峰对决吧！

这家伙真不是一般的成熟！确实以后前景一片大好，无论做什么！

BA于今晨亮相the Today show，在纽约Rockefeller冰场现场表演了自由滑《肖邦旋律》的精华版，状态和心情都非常好。

Tanith今天穿的是黑白连身裤装。很喜欢大美女的裤装造型，美得非常帅气。（第一次看庞清穿裤装也是这种感觉）她以前说过自己的性格非常像男孩子，是豪放开朗，不拘小节型的。

他们在表演前接受了Matt Lauer的简短采访：

问：在我身边的是四届全美冰舞冠军得主Tanith Belbin和Ben Agasto，他们将在下周St Paul举行的美锦赛上力争卫冕。很高兴今天邀请到你们，谈一下最近的备战情况。
答：我们新赛季的训练安排较以往更为严格，不过临近大赛的时候我们会适当降低训练量，所以今天很高兴来这里。我们将表演的是我们的自由舞，大家在美锦赛上会欣赏到这个节目的加长版本。

问：减低训练量的意思是，你们现在花几小时做冰上训练？
答：我们通常冰上训练时间是每天4小时，这个星期我们减到2小时，每天只把所有的比赛曲目复习一下就好了，以避免比赛前把自己搞得太疲劳。

问：如果卫冕成功，你们将实现五连冠的霸业，这对你们意味着什么？
答：如果我们蝉联成功，将追平我们的前辈Naomi/Peter和Punsalen/Swallow创造的全美五连冠的纪录，我们渴望如愿以偿，还希望明年有机会打破这个纪录。（还有后年，希望BA能实现七连冠。）

在线收看地址：http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/22726698#22726698

另外在上周五Evan亮相Today后，周六应NBC电视台之邀又临时加演了一次，表演的曲目是Time to say goodbye，由于周末的节目没有在线观看，很遗憾错过的朋友没有机会欣赏了。下面的照片来自当时现场观看节目的网友Neol的blog。

久违的笑容！不管他在人前显示得有多成熟，这样肆无忌惮地大笑时，还是藏不住一脸的孩子气。他说过如果用一种颜色形容生活中的自己，应该是加州阳光的颜色，明亮温暖的。希望他永远都这样快乐。

接受Amy Robach的采访

Today周末主持人Amy Robach和Lester Holt欣赏Evan的表演


在《Skating》杂志的访问里，Tanith幸福地回忆起去年的美锦赛，“能陪伴在Evan身边，亲眼看他赢得冠军，感觉真好。当他以坚定的决心和完美的表现实现自己的梦想时，也激起了我登上世界最高领奖台的强烈愿望。他就像一团熊熊燃烧的火焰，感染着身边的每个人。”


Evan说，他不仅希望看到自己不断进步，也希望用行动点亮他人追梦的热情。“我希望所有人都有机会把自己最大的潜能爆发出来。”

在被问到两人关系中谁比较强势时，Tanith说，他们势均力敌，旗鼓相当。“因为我们的性格都是非常好强，决不服输的类型。”

令人惊叹的是，这样两个个性超强的人走到一起，非但从不争吵，感情还越来越好。

Tanith说，共同的理想和强烈的进取心把他们紧密相连。“这个圈子以外的人很难了解从事这项运动要承受的压力和付出的代价，它对大多数人来说是难以承受的。所以不管遇到什么问题，我们总会相互支持和鼓励，携手共度难关。”

尽管一个在东岸的底特律，一个在西岸的洛杉矶，遥远的距离从未影响他们的恋情。从交往至今，他们分开的时间从来没有超过三周。

除此之外，他们唯一的一条“戒律”就是，“永远不对对方的冰上表现发表评论或意见。”Tanith笑着说，Evan给她的唯一建议就是，他喜欢她简洁清爽的造型，讨厌繁杂的装饰和点缀。他认为一个优秀的选手应该靠自己的实力和表演力吸引观众，而不是炫目的服装或噱头。

美锦赛开幕在即，祝愿这对小情侣都有最好的发挥，再创佳绩，赢得2008年的开门红。加油，好运！

我好佩服他们两啊，隔着这么远还能3周就见一次啊！！！羡慕！
不过应该该航空公司做了很大的贡献，肯定一人一张vip卡！

‘Tanith笑着说，Evan给她的唯一建议就是，他喜欢她简洁清爽的造型，讨厌繁杂的装饰和点缀。他认为一个优秀的选手应该靠自己的实力和表演力吸引观众，而不是炫目的服装或噱头。’

典型的雷氏风格！

那个...俺想说滴是,那个冰场应该是室外的吧~Tanith不冷么......

同楼上……
偶也万分佩服贝大美女的勇气…… = =

美国冰协16日为BA举行了赛前记者会，下面是访问全文。

主持人介绍Tanith和Ben。并让他们简要谈谈新赛季的感受。

Tanith: 这是我们迄今为止最棒的赛季，我们的状态非常好，这三套节目是我们多年来最满意的。冬奥会后的夏训我们准备很仓促，今年的夏训我们有充足的时间，所以成绩非常理想。我们希望在这个赛季有所突破。

一年来我们的步法有了长足进步，尤其在自由舞中。这是个非常特别的节目，我们一直在听取大家的反馈意见并不断对细节进行调整。美锦赛前我们不计划对节目做大的改动了，所以重点是反复练习，让它们越来越完美。

问：除自由舞外，我注意到你们的创编舞也一直在修改，请谈一下你们做这些改动的创作动机。

Ben: 赛季初我们感觉今年的自由舞是三项中最强的。美国杯站后得到的反馈是创编舞相对薄弱。所以我们推翻了原有的设计，从头来过。我们的主要目标是在节目的一开始就把舞蹈的原汁原味和能量释放出来，让观众一下子被吸引。同时我们要让观众看得开心，感受到舞蹈中传达的快乐情绪，和我们产生共鸣。现在的版本给观众的第一视觉冲击力比第一版有了很大提高。

Tanith：大家对我们自由舞的评价要好得多，因为它的出发点更为坦诚。冰舞评论家会立即读懂我们所传达的情绪。这支舞非常细腻优美，饱含着真挚的情感。相对而言创编舞的表演会给人感觉有点做作，快乐活泼得稍显夸张了。我们希望在热情欢快的节目里融进更真实的感觉。所以我们对服装和音乐都作了调整，这个改动很有效，我们现在表演起来自然多了。

问：几年前，我们只有七支队伍参加成年组比赛，现在我们有一大批优秀的年轻选手成长起来了。我认为你们对美国冰舞的发展是功不可没的。

Tanith：谢谢夸奖。我想任何事物的发展都有起周期性，我们赶上了好时候。我们非常幸运，在奥运会上的成绩令我们成为一时的焦点。经过低谷后，美国冰舞现在正在进入复苏和崛起的阶段。有很多非常年轻而有才华的选手训练非常刻苦，表现也非常出色。Ben和我并不是孤军奋战。Meryl和Charlie以及其他的一些青年组选手都非常努力。一旦花滑走出低谷，人们将会看到越来越多来自冰舞的魅力。

Ben: 我们比我们的前辈们要幸运，冰舞的世界正在吸引越来越多的关注。人们将会看到越来越多的美国冰舞选手在世界舞台上获得成功。年轻选手的成长总令我惊异，他们对我们和这项运动的发展都是强大的推动力。这是最值得兴奋的事情。

问：你们在美锦赛五连冠几乎已是板上钉钉了。那么现在你们是否把目光投向了世锦赛？你们还需要做什么准备才能登上世界冠军的宝座？目前你们最大的劲敌是俄罗斯选手（D/S），你们打算如何击败他们？

Ben: 首先，我们对美锦赛的到来非常兴奋。我们把它看作全赛季最重要的比赛之一。我们要为冰迷带来最好的表现，所以不会在比赛还没开始时就急着想后面的事。接下去我们会继续对节目精雕细琢，让它们以最好的水准在世锦赛亮相。我们只想把最好的东西拿出来。

Tanith：我们不认为俄罗斯选手是我们唯一的劲敌，冰舞比赛是非常难以预测的，像几对法国选手，Tessa和Scott，还有其他很多选手都非常强。我们不会只把眼光集中在一个队伍上。这是个竞争激烈的项目，别忘了我们还有许多后起之秀，他们已经做好准备取代我们的位置。

问：如果获得五连冠，你们将和最棒的美国冰舞队一起被载入史册，这对你们意味着什么？

Tanith: 我们曾经和Naomi (Lang) / Peter (Tchernyschev) 共同训练，并目睹了他们荣获五连冠。能有一天取得与他们比肩的成绩感觉无上光荣。我们对未来最大的期待是赢得2010年的冬奥会。

问：是什么让你们感觉本赛季是你们最成功的一年？

Ben: 十年合作的累积 （Happy 10th anniversary Tanith and Ben!!!） 。最重要的是，我们去年夏天重新狠抓了基本功的训练，基本技术比几年前更强，速度也更快。我们还花了很多力气提高姿态线条，和动作的整齐划一。

Tanith：我们的基本滑行技巧有了长足进步。进入这个赛季我们感觉比以往成熟了很多。这种状态会在我们的节目中有所展示。

问：规定舞一直是你们的弱项，和对手相比，你们总是落后好几分。你们在这方面做了哪些改进？

Ben：关键是基本功的训练和时间的控制，我们对时间的处理作了严格控制，有了很大起色。

问：你们是什么时候开始意识到要回到基本功训练去的？


Ben：我们一直迫切希望把基本功好好回炉一下，这个想法每年都有。但冬奥后的时间安排太糟糕了（因为5个月的巡演），夏训根本没有时间。今年（07）是这几年来训练时间最充裕的，所以我们花了大量时间在最基本的练习上，像滑行，力量，基本技巧等。我们意识到扎实的基本功对整体水平的提高如此重要，接下去的几年我们都会继续这样的训练。

Tanith：今年我们对准备活动的每一秒都运用得很充分，不仅是身体上的热身，我们的头脑也能越来越快地进入状态了。即使没有上冰训练，我们也会用更多的时间在柔韧性和体力的训练，每次训练都更投入，时间也更长。所以我们的身体状态比以往任何一年都更好。

问：你们对2010年冬奥会有多少信心？

Tanith：上赛季我们退步了，这个赛季我们的状态有所回升，给了我们很大信心。离2010年还有两年，听上去很长，其实时间不多了。我担心我们还没准备好时间就用完了。 2006年我们没有压力，因为那时我们都没想到有机会参赛（因为Tanith的身份问题）。

Ben：这个赛季对我们至关重要，它是通向2010年的总要一步。所有的队伍都会在世界范围被重新排座次。每一站对我们都很关键。两年的时光稍纵即逝，但我想它们会是精彩异常的。

问：对花滑前几年的收视下滑怎么看。你们认为重振花滑需要做哪些努力？

Tanith：我和很多冰迷交流过，其实他们对花滑的热爱依旧。他们爱这项运动因为它的竞技性和观赏性。我想成功的关键在于如何包装和推销这项运动。现在花滑世界正在酝酿把这个项目的市场重新定位，用新的方式吸引更多人的兴趣。我们没有丑闻，明星或名人（像好莱坞红星那样的影响力）。所以我们必须其他的方法吸引年轻一代，让他们产生共鸣。按过去的运作方式，普通观众没有足够的渠道认识和了解花滑，所以我们需要开拓新的市场。

Ben：Tanith总结得很好。新规则里有很多新的术语，观众还不太习惯。新的元素，定级，把这项运动的整体难度大幅提高，这将使比赛越来越激烈精彩。但我们需要让这些内容更易懂，以便为更多的观众接受。

〈END〉

祝BA一鼓作气实现五连冠霸业，也预祝DW比去年的成绩更上一层楼。Tanith去年全美时说，看DW比赛比自己比赛还紧张，看他们夺牌比自己夺冠还开心。今年他们又能并肩站在领奖台上，不知该有多开心。送上DW靓照，及BA与DW的合影，祝这对双子星座双双闪耀08全美，加油。

最后再次预祝Evan和Tanith在圣保罗的冰场上大放光芒。