Evan‘野草丛生’的官网日记终于更新了，这篇写在Progressive Skating and Gymnastics Spectacular演出前的blog同时也刊登在了平安夜洛杉矶时报的fabulous forum专栏里。作为一篇日记，这显然是一篇不及格的流水账；但作为一篇商务文章，它绝对可以得高分，因为有很好的信息量，时效性，行文言简意赅，主题明确，重点突出。看到最后一段，不禁想起小w的让Shawn练燕式，某人走平衡木的提议，英雄所见啊…… 
标题直译成中文有点雷：‘倒计时争分夺秒，即使没有四周跳’，所以我宁愿把它翻成：
爱拼才会赢
Evan Lysacek: He's busy, busy busy -- even without the quad
随着2009年的来临，人们将逐渐把目光聚焦到全美最大的冰坛盛事：美国花样滑冰锦标赛上。
与以往相比，今年赛事的意义非比寻常。因为我们距第二十一届冬奥会仅一年之遥，而即将在克里夫兰市举行的全国锦赛将决定2009年参加世锦赛的美国队名单。而随后洛杉矶世锦赛的赛果，将直接影响到各个国家进军温哥华冬奥的参赛名额。
身为一个自豪的洛杉矶人，2009年的世锦赛对我来说尤为特别，因为它将在我最喜爱的比赛场馆-Staple中心举行。
（注：这里是湖人队的主场，湖人的训练大本营在丰田中心，Evan和很多队员相熟，所以是该队的忠实拥笃。相信圣诞之夜湖人力克宿敌凯尔特人的精彩一战对Evan是个极好的激励。）
为了迎接大赛的来临，我大幅度提高了自己的训练量。除常规练习外，我每天增加了一小时的舞蹈课程以提高自己在冰上的艺术表现力。我深知（自己在美锦赛）即将面临的是一群来势汹汹的强敌和一场你死我活的恶战。我不断挑战着自己的（体能）极限，以最大限度地增强自己的实力和自信。
前往Rapid City前，我在位于El Segundo的丰田体育中心每天进行七小时的冰上训练，反复对比赛曲目进行最后的演练。我在训练中会交替完成整套有四周和没有四周跳的节目，我们将根据比赛的进展决定最后跳跃的安排。
在极为繁重的训练间隙，偶尔转换一下心情至关重要。我最近抽空参加了一个非常有趣而特殊的慈善活动，由Jessica Biel主持的‘改变世界大联盟’。还与新近走红的歌手Paula DeAnda一同乘坐花车，参加了在洛杉矶市中心举行的由可口可乐主办的‘积极人生假日大游行’。当然，最令我兴奋的还是有机会参与这次Progressive Skating and Gymnastics Spectacular（花滑体操群星会）。演出汇集了一批最引人注目的体操和花滑明星，还有Raven Symone的现场音乐表演。
阵容中有多名参与过奥运的选手，花滑方面，包括了Joannie Rochette, Todd Eldredge, Tanith Belbin和我；体操方面，有北京奥运最闪亮的双子座Shawn Johnson和Nastia Liukin。花滑与体操明星同台联袂，配以现场音乐伴奏，将令本次演出成为年度最独具特色的盛会。我们和诸位体操选手在筹备这项活动的过程中建立起了深厚的友谊，大家都迫切期待着把我们的合作成果展示给观众。
我们曾为体操健儿们在北京摘金夺银的壮举而欢呼。而他们也表示，会现身克里夫兰的美锦赛和洛杉矶世锦赛为我们加油助威。他们对我们能在如此低温下训练感到惊叹，并正试图游说我们改行去练体操，因为那样的话我们就可以穿短裤训练，至少不必像现在这样裹得里三层外三层了！
<END>
记得Tanith说冰舞选手正常冰上训练时间是一天二至四小时，与之相比，七小时的冰上训练可谓魔鬼数字，Evan此番破釜沉舟的决心可见一斑。Frank在很多访问里说过，他对Evan又爱又恨，爱他的勤奋，恨他太勤奋，训练起来就不要命。他曾经在一堂训练课里一口气连做了50个3A，气得Frank大吼‘你再不立刻给我休息，我就亲自上场把你揪下来。’
如果真有所谓‘天道酬勤’，那么我希望，他的一切努力和付出不会白费，希望有那么一天，幸运之神终会眷顾这个挖山不止的笨小孩。
祝福他，就像Stronger里唱的那样：
Work it, make it, do it,
Makes us harder, better, faster, stronger.
加油，小雷鸟！期待你的回归，stronger and better than ever!
| 
[复制链接]
显身卡
Bless ing
楼主
）。
）
没听到他谈3AXEL的问题,其实我还是挺担心他这些用刃起跳的跳跃状况,毕竟现在一套干净无四的节目就已经会很有竞争力了.而且在家乡人面前可千万要顶住压力哦.
不知道今年央视会不会大发慈悲播出呢~
