原帖由 squalloror 于 2009-6-25 22:08 发表
就算选了拉二也没关系,经典的乐曲就是为经典的人留的,也只有经典的人才能将经典再次变成经典--比如Mao
估计拉二的可能性蛮小 不用乱猜了 据说这周六“Urugusu”的节目会透露MAO的选曲消息 只是据说啊 拭目以
待吧
另外附关于今天新闻报道的英文翻译
Mao Asada competes in Olympics by Rachmaninov.
June 25th, 2009 (JST)
By Hideki Nakaya
A June 24th, it was found that Mao Asada (18, Chukyo University) who faces the Vancouver winter Olympics chose the music of Rachmaninov which is classic music, for the free skating of next season. In the figure skating, it is said that the music of Rachmaninov is the music of the royal road, but Mao challenges for the first time. Tatiana Tarasova (62) challenges to win the gold medal while using effectively "the music for winning" which she has kept in stock for Olympics.
The music which Mao Asada who is tuning up secretly in Moscow chose as “the music for winning” was music of Rachmaninov who is a great composer in Russia. The deep and beautiful melody is proud of the worldwide popularity.
For Mao who aims at the gold medal, there may not be a choice of better music than this. So far also, in the figure skating, a lot of players, such as Midori Ito, Fumie Suguri, Daisuke Takahashi, are choosing Rachmaninov as "the music for winning" of Olympics, but the music which Mao chooses seems to become different music at all.
As for the detail of the contents of performance, it plans to announce together with the music of the short program at near days.
It is certain that it is "the treasured music" which Tarasova coach has kept in stock for Mao.
That she announces a program for Olympic earlier than the rival Yu-Na Kim (Korea) of the same age, may be an expression of confidence.
In Japan, that program is expected to be showed for the first time in "Japan Open" (At Saitama Super Arena) which stares as the first competition of this season, in October 3rd.
从蓝色字体看出 拉一拉二被排除了 |